Nokia 206 Bedienungsanleitung

Guía de usuario del Nokia 206Edición 1.1 ES

Bloqueo del teclado Cuando no esté utilizando el teléfono, bloquee las teclas.Seleccione Menú y, a continuación, pulse *.1Para desbloquear, seleccione

AtrásPara volver a la vista anterior, pulse Atrás.4SalirPara volver a la pantalla de inicio, pulse la .5Copia de contenido de su teléfono antiguoEs m

Mis acc. directosConectividadAjustes llamadaSinc. y cop. seg.Crear copia seg.Sinc con servid.Rest. copia seg.Copiar de disp.Selecc.Selecc.Seleccione S

Iconos mostrados en el teléfono — Hay mensajes no leídos. — Hay mensajes sin enviar o que han dado error al enviarse. — Las teclas están bloqueadas. —

Realización o respuesta de llamadasLlamar a su amigo. Véase 13.456789123Escriba el número de teléfono y pulse la .1123456789Llamada ...Para finaliz

Llamada al último número marcadoIr aNombresMenúEn la pantalla de inicio, pulse la .1123456789Hoy, 08:29987654321Hoy, 07:29Seleccione el número y puls

Ajuste del volumen¿Es demasiado elevado el volumen durante una llamada o mientras escucha la radio?Desplácese hacia arriba o hacia abajo.1Mejor.2Almac

AceptarNúmero:987654321Introduzca el número de teléfono y después seleccione Aceptar.3Apellidos:LópezJaime LópezEnviar mensajeEnviar correoLlamar98765

Realización de llamadas rápidas987654321MiguelEncontrada:¿Llama a alguien con frecuencia? Establezca su número como marcación rápida.Selecc.Seleccione

Envío de mensajes¡Hola, Miguel!Mantenga el contacto por medio de mensajes. Véase 7.Selecc.Seleccione Menú > Mensajes.1Correo electrón.Selecc.Buzó

ÍndiceTeclas y piezas...5Coloque una tarjeta SIM y la ba

EnviarPhoto0001.jpgImagen:Para:Ana [123456789]Seleccione Enviar. Véase 10, 9.5Escritura de textoPulse una tecla de forma repetida hasta que se muest

Comprobación del correo de vozCuando no pueda responder, puede desviar las llamadas al correo de voz.Selecc.Seleccione Menú > Mensajes.1Selecc.Núme

Personalización de la pantalla de inicioPuede cambiar el fondo de pantalla y la ubicación de los elementos de la pantalla de inicio.Selecc.Seleccione

Añadir accesos directos a su pantalla de inicioMenúAñadir a su pantalla de inicio accesos directos a sus aplicaciones favoritas.Selecc. Selecc.Ajust.

Cambio del tono de llamadaEstablezca un tono de llamada distinto para cada perfil.Selecc.Seleccione Menú > Ajustes.1Selecc. GuardarTemasFecha y hor

Establecer una alarmaPuede usar el teléfono como despertador.Selecc.Selecc.AlarmaCalculadoraJuegosMis aplicsSeleccione Menú > Aplicaciones > Ala

Añadir una citaAsunto:Lugar:Reunión¿Necesita recordar una cita? Añádala a la agenda.Selecc.Seleccione Menú > Agenda.1Ver182229515263172431102741825

Escuchar la radioEscuche sus emisoras de radio favoritas en el teléfono.Conectar un manos libres compatible. Funciona como antena.1Selecc.Seleccione M

Reproducción de cancionesEscuche su música favorita en el teléfono.Selecc.Seleccione Menú > Música.1RadioMi músicaSelecc.Seleccione Mi música.2Álbu

Realización de fotosSu teléfono tiene una cámara: no tiene más que apuntar y disparar.Selecc.Selecc.CronologíaMis fotosMis álbumesCámaraPara abrir la

Añadir accesos directos a su pantalla de inicio...23Cambio del tono de llamada...

Grabación de vídeosAdemás de hacer fotos, con el teléfono también puede grabar vídeos.Selecc.Selecc.CronologíaMis álbumesMis vídeosCámara de vídeoPara

Navegación por InternetParísManténgase al día de las noticias y visite sus sitios web favoritos.Selecc.Seleccione Menú > Internet.1AceptarBorrarabc

Adición de favoritosSi visita los mismos sitios web con frecuencia, añádalos como favoritos.Selecc.Seleccione Menú > Internet.1Selecc.Página de ini

Envío de correosMiguel¡Hola, Ana!Ana¡Hola, Miguel!Puede leer y enviar correo desde cualquier lugar.Selecc.Seleccione Menú > Correo electrón. o Menú

Selecc.Opciones de escrituraTexto rápidoGuardar en BorradorAdjuntarSugerencia: Para adjuntar un archivo, seleccione Opciones > Adjuntar.EnviarAsunt

Chatear con los amigos¡Hola,Miguel!Puede chatear con sus amigos en línea desde cualquier lugar.Selecc.Seleccione Menú > Chat.1Iniciar sesiónSelecci

[email protected]@chatserv1.comAbrirCuando desee continuar una conversación, seleccione el hilo.6Envío de fotos por BluetoothEn

ConectarMi portátilNokia XXSeleccione el dispositivo para la conexión. Si se le solicita, introduzca la clave de acceso.3La foto se enviará al PC.4Com

Selecc.MensajeVía BluetoothMediante SlamSeleccione Mediante Slam.3Ponga el teléfono cerca del otro teléfono.4Nokia Slam busca el teléfono más cercano

Selecc. Selecc.Ajs. seguridadCuenta de NokiaConfiguraciónTodosRest. ajs. origin.Sólo ajustesSeleccione Rest. ajs. origin. > Sólo ajustes.3AceptarCó

Copia de seguridad en tarjeta de memoria...40Códigos de acceso...

Búsqueda automática de actualizacionesSeleccione Actualiz. autom. SW y establezca la frecuencia de las comprobaciones.Es posible que su proveedor de s

Códigos de accesoCódigo PIN o PIN2(de 4 a 8 dígitos)Estos códigos protegen la SIM frente al uso no autorizado o se necesitan para acceder a ciertas fu

Mantenga el código secreto en un lugar seguro y alejado del teléfono.Si olvida el código y el teléfono está bloqueado, este requerirá asistencia técni

SoporteSi quiere saber más sobre cómo utilizar el teléfono o si tiene dudas sobre el funcionamiento del teléfono, lea la guía de usuario detenidamente

Información generalLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía

pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.Importante: No extraiga la tarjeta de memoria si hay alguna aplicaci

12 La restauración de los ajustes no afecta a los documentos o archivos almacenados en el teléfono. 13 Para escribir el carácter +, que se utiliza en

que pueden oxidar los circuitos electrónicos. Si el dispositivo se moja, extraiga la batería y espere a que el dispositivo se seque.• No utilice ni gu

la privacidad y los derechos legítimos de las demás personas, incluidos los copyrights. La protección de copyright puede impedirle la copia, modificac

observan pérdidas en la batería, evite que el líquido entre en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha producido, limpie inmediat

Teclas y piezas1 Conector del cargador2 Conector del manos libres (3,5 mm)3 Pantalla4 Tecla de desplazamiento5

está correctamente protegido contra las señales externas de radiofrecuencia.Dispositivos médicos implantadosPara evitar posibles interferencias, los f

Entorno operativoEste dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando

e incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o estado de salud.Las nor

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affi

usuario final de aplicaciones de terceros proporcionadas con el dispositivo.La disponibilidad de los servicios Nokia puede variar en función de la reg

5 Tecla de encendido/finalización de llamada6 Teclado7 Micrófono8 Tecla llamar9 Teclas de selección10 Auricular1311 Objetivo de la cámara. Antes de ut

Sugerencia: Puede establecer un acceso directo a la aplicación que más utilice. Para utilizar el acceso directo, mantenga pulsada la tecla *. Al mante

Coloque una tarjeta SIM y la bateríaApague el teléfono y retire la carcasa posterior.1Si la batería está en el teléfono, extráigala.2Levante la ranura

Inserción de una tarjeta de memoriaApague el teléfono y retire la carcasa posterior.1Introduzca la tarjeta, la superficie de contacto mirando hacia ab