Nokia 5320 XpressMusic Bedienungsanleitung

Nokia 5320 XpressMusicManuale d'uso9209308Edizione 2, IT

10Guida all'uso3. Riposizionare la batteria (8) e il cover posteriore (9). Memory card microSDHCUtilizzare solo memory card microSD e microSDHC

11Guida all'uso Caricare la batteria1. Collegare il caricabatterie a una presa a muro.2. Collegare la spina del caricabatterie al connettore del

12Guida all'usoPosizioni delle antenneAntenna del telefono cellulare (1)Antenna Bluetooth (2)Il dispositivo potrebbe essere dotato antenne intern

13Il dispositivo2. Il dispositivo Tasti e componentiRicevitore (1)Obiettivo secondario (2)Tasto Preferiti (3)Display (4)Tasti di selezione sinistro e

14Il dispositivo Modalità standbyDopo l'accensione e la registrazione nella rete, il dispositivo si trova in modalità standby ed è pronto per es

15Il dispositivo IndicatoriIcone o - Il dispositivo è connesso a una rete UMTS o GSM. - Il servizio di rete HSDPA è attivato nella rete UMTS. - Il

16Il dispositivo Screen saverPer configurare le impostazioni dello screen saver, selezionare > Impostaz. > Imp. telef. > Generale > Pers

17Il dispositivo Tasto PreferitiPer impostare l'apertura di applicazioni mediante il tasto Preferiti, selezionare > Impostaz. > Imp. telef

18Il dispositivoIl codice (U)PIN viene in genere fornito con la carta SIM. Configurare il dispositivo in modo che il codice venga richiesto ad ogni ac

19Il dispositivoorganizzati in cataloghi e cartelle forniti da diversi fornitori di servizi. Il contenuto disponibile dipende dal fornitore di servizi

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto RM-409 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposiz

20Funzioni di chiamata3. Funzioni di chiamataPer regolare il volume durante una chiamata, premere i tasti del volume. Chiamata vocale1. Digitare il n

21Funzioni di chiamataSegreteria telefonica chiamatePer chiamare la segreteria telefonica (servizio di rete), in modalità standby, tenere premuto il t

22Funzioni di chiamata3. Per creare una chiamata in conferenza quando si risponde a una nuova chiamata, selezionare Opzioni > Conferenza.Per aggiun

23Funzioni di chiamata1. Immettere il numero di telefono in modalità standby e selezionare Chiamata video. In alternativa, selezionare > Rubrica,

24Funzioni di chiamataFoto in chiam. video - Per selezionare un'immagine statica da mostrare quando si rifiuta una chiamata video.Richiamo automa

25Funzioni di chiamata2. Selezionare l'opzione di blocco delle chiamate desiderata e scegliere Opzioni > Attiva. Per cambiare le impostazioni

26Funzioni di chiamataImpostazioni di condivisione videoUna connessione uno a uno è anche nota come protocollo SIP (Session Initiation Protocol). Per

27MusicaAccettare un invitoQuando si riceve un invito, il dispositivo emette un segnale acustico. Nell'invito è riportato il nome o l'indiri

28MusicaQuando l'applicazione è attiva, il tasto di riavvolgimento e il tasto Preferiti fungono da tasti di gioco di N-Gage. Per ulteriori inform

29Musicatono regolare. Non coprire il microfono che si trova nell'angolo inferiore destro del dispositivo. È anche possibile avviare l'appli

Il contenuto di questo documento viene fornito COME TALE, fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore. Non è avanzata alcuna garanzia, i

30MusicaNokia Music StoreIn Nokia Music Store (servizio di rete) è possibile cercare, sfogliare e acquistare brani musicali da scaricare nel dispositi

31MusicaRivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulle impostazioni della connessione e sulle tariffe della trasmissione dati. Se s

32MusicaPer aggiungere una nuova directory o cartella, selezionare Opzioni > Nuova > Directory Web o Cartella. Selezionare un titolo, l'URL

33MusicaAlcuni podcast offrono l'opportunità di interagire con gli autori consentendo di votare ed esprimere commenti. Per connettersi a Internet

34GiochiPer ascoltare la radio in background e passare in modalità standby, premere il tasto di fine chiamata.Visualizzare contenuto visivoPer verific

35Scrivere testo6. Scrivere testo Metodo di scrittura tradizionale e facilitatoDurante la scrittura, e sul display indicano, rispettivamente, il m

36Messaggidizionario. Quando il dizionario è pieno, una parola nuova sostituirà la parola aggiunta per prima.Funzioni comuni ai metodi di scrittura tr

37MessaggiSolo i dispositivi con funzioni compatibili possono ricevere e visualizzare messaggi multimediali. L'aspetto di un messaggio può variar

38MessaggiIl dispositivo può ricevere messaggi di vario tipo, quali logo operatore, biglietti da visita, voci Agenda e toni di chiamata. È possibile s

39MessaggiEliminare i messaggi e-mailPer eliminare un messaggio e-mail dal dispositivo mantenendolo nella casella e-mail remota, selezionare Opzioni &

4SommarioSICUREZZA... 6Assistenza ... 8Guida...

40Messaggi Visualizzare i messaggi sulla carta SIMPer visualizzare i messaggi SIM, è necessario copiarli in una cartella del dispositivo. Selezionare

41RubricaImpostaz. recupero - per definire le impostazioni di recupero, ad esempio quali parti dei messaggi recuperare e quanti messaggi recuperare. L

42Galleria GruppiPer creare un gruppo allo scopo di inviare SMS o messaggi e-mail a diversi destinatari contemporaneamente, selezionare > Rubrica

43GalleriaPer impostare un video come tono di chiamata video, selezionare Clip video e scegliere il video. Selezionare Opzioni > Usa video > Com

44Galleria Condividere in lineaL'applicazione Con. in linea consente di condividere immagini e clip video acquisiti tramite servizi di condivisi

45FotocameraIn uscita - per visualizzare e modificare le bozze e caricarle sul Web.Nuovo inserimento - per creare una nuova voce.Le opzioni disponibil

46Fotocamera3. Per scattare una foto, premere il tasto della fotocamera. La foto viene salvata nella cartella Immagini della Galleria. Per eliminare l

47Applicazioni multimedialiPer regolare il bilanciamento del bianco o la tonalità dei colori, selezionare Opzioni > Regola > Bilanciamento bianc

48InternetPer andare avanti, premere il tasto di avanzamento. Per andare indietro, premere il tasto di riavvolgimento. Per tornare all'inizio del

49InternetPreferitiIl dispositivo potrebbe avere dei segnalibri o collegamenti preinstallati per l'accesso a siti Internet di terzi, inoltre, il

512. Internet ... 48Navigare il Web... 48Ricerca...

50InternetPer terminare la connessione e visualizzare la pagina Web in modalità offline, selezionare Opzioni > Strumenti > Disconnetti. Per inte

51InternetIl browser rileva automaticamente se una pagina Web contiene feed. Per effettuare la sottoscrizione di un feed Web, selezionare Opzioni >

52Personalizzazione RicercaUtilizzare Ricerca per accedere ai motori di ricerca, quindi trovare e connettersi a servizi locali, siti Web, immagini e

53Gestione del tempo14. Gestione del tempo OrologioSelezionare > Ufficio > Orologio. Per cambiare le impostazioni dell'orologio e impostar

54Ricerca posizionePer utilizzare la ricerca posizione e l'applicazione Mappe, è necessario disporre di un accessorio GPS Bluetooth. MappeInfor

55Ricerca posizioneSfogliare le mappeLa copertura delle mappe varia a seconda del paese o della regione, ad esempio a causa di restrizioni legali.All&

56Applicazioni per ufficioIl contatore dati (kB) sul display mostra la quantità di traffico di rete quando si consultano le mappe, si creano itinerari

57Applicazioni per ufficioPer impostare il dispositivo in modo da visualizzare una nota quando si effettua o si riceve una chiamata da una scheda Rubr

58Applicazioni per ufficioSul display viene visualizzata l'abbreviazione della lingua di origine e di quella di destinazione. Per modificare la l

59Impostazionivista Quickword. Non sono supportate tutte le variazioni o le funzionalità dei formati di file di Word, Excel e PowerPoint.Per aprire un

6SICUREZZASICUREZZALeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere l

60ImpostazioniProtezione - per cambiare le impostazioni del dispositivo e della carta SIM, quali il codice PIN e i codici di protezione; per visualizz

61Gestione datiChiamata dati - per impostare la durata online della connessione per la chiamata dati. Le impostazioni relative alle chiamate dati infl

62Gestione datiImportante: installare e usare solo applicazioni o software provenienti da fonti sicure, come nel caso di applicazioni Symbian Signed o

63Gestione datiDurante l'installazione, sul display del dispositivo, vengono visualizzate informazioni sullo stato di avanzamento del processo. S

64Gestione datiBloccare o sbloccare una memory cardPer impostare una password e impedire l'utilizzo non autorizzato, nella vista Gestione file, s

65Gestione datiPer visualizzare le licenze salvate nel dispositivo, selezionare > Impostaz. > Gest. dati > Licenze.Per visualizzare le licen

66Connettività2. Al termine del download, per installare l'aggiornamento, selezionare Ora. Per avviare l'installazione in un secondo momento

67Connettività2. Se si utilizza la tecnologia Bluetooth, per trasferire dati è necessario che i dispositivi siano associati.A seconda del tipo dell&ap

68ConnettivitàImpostazioni della connessione BluetoothSelezionare > Impostaz. > Connettiv. > Bluetooth.Bluetooth - per attivare o disattivare

69ConnettivitàAssociare e bloccare dispositiviPer aprire un elenco di dispositivi associati, nella vista Bluetooth scorrere verso destra fino a Dispos

7SICUREZZAle applicazioni Symbian Signed o Java Verified™, che offrono adeguate garanzie di sicurezza e protezione da software dannosi. Sarebbe opport

70Connettivitào Trasferimento multim. per sincronizzare i file multimediali, ad esempio i file musicali, con una versione compatibile di Windows Media

71Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie20. Informazioni sulla batteria e sul caricabatterieIl dispositivo è alimentato da una batteria rica

72Informazioni sulla batteria e sul caricabatterieNon smontare, tagliare, aprire, comprimere, deformare, forare o rompere le celle o le batterie. In c

73Precauzioni e manutenzione2. Quando si inclina l'ologramma verso i lati sinistro, destro, inferiore e superiore del logo, su ciascun lato rispe

74Ulteriori informazioni sulla sicurezza• Non dipingere il dispositivo. La vernice può danneggiare i meccanismi impedendone l'uso corretto.• Usar

75Ulteriori informazioni sulla sicurezzaalmeno 2,2 cm 7/8 pollici) dal corpo. Quando per operazioni a stretto contatto con il corpo viene utilizzata u

76Ulteriori informazioni sulla sicurezzaApparecchi acusticiAlcuni dispositivi digitali senza fili possono interferire con alcuni apparecchi acustici.

77Ulteriori informazioni sulla sicurezza Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: questo dispositivo opera su reti terrestri cellulari e utilizza r

78Ulteriori informazioni sulla sicurezzaQuesto livello varia in base a diversi fattori, come ad esempio la vicinanza ad una stazione base di rete. Il

79Indice analiticoAAdobe Reader 58Agenda 53aggiornamento del software 65applicazioni per ufficio 58ascolto della musica 28Bblocco della tastiera 17blo

8AssistenzaAssistenza GuidaIl dispositivo è dotato di una guida sensibile al contesto. Per accedere alla Guida se un'applicazione è aperta, sele

80lettore musicaledownload di musica 30music shop 30playlist 29trasferimento di musica 30Mmappesfogliare le mappe 54memory card microSDHC 10memory car

9Guida all'usoPrima di iniziare l'aggiornamento, verificare il livello di carica della batteria del dispositivo e, se necessario, collegarla