Nokia 6110 Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатации Nokia 6110 Navigator9200361 Выпуск 2, RU

Поддержка Приложение справкиУстройство снабжено контекстно-зависимой справкой.Справку можно открыть из приложения или из главного меню.Для доступа к

Чтобы настроить авторизацию устройства (@) и разрешить автоматическое подключение между телефоном и устройством без подтверждения данного подключения,

Создание нового профиля синхронизации1. Если в устройстве не задано ни одного профиля синхронизации, на дисплей выводится запрос на создание нового п

По завершении синхронизации выберите Функции > Показать журнал, чтобы открыть файл журнала с данными о состоянии синхронизации (Завершено или Не за

Помимо счетчиков пакетных данных в списках последних вызовов приложения Журнал регистрируются только индивидуальные вызовы. Участники должны подтвержд

Псевдоним по умолч. - ввод псевдонима, отображаемого для других пользователей. Поставщик услуг может запретить изменение данной функции.Показ. мой адр

2. После установления соединения для разговора с другим участником нажмите пользовательскую клавишу и удерживайте ее нажатой, пока говорите.3. Для з

Каналы регистрируются с помощью адреса в Интернете. Один из участников регистрирует Интернет-адрес канала в сети при первом присоединении к каналу.Соз

Говорите -отображается при нажатии и удержании пользовательской клавиши 0 получении разрешения говорить.Чтобы закрыть выбранный сеанс PTT, выберите Фу

Другие приложения и программное обеспечение для операционной Т,]к системы Synnbian. Файлы установки имеют расширение .sis.Устанавливайте только програ

Во время установки на дисплее устройства отображается информация о ходе выполнения операции. При установке приложения, не содержащего цифровую подпись

Посещение веб-у^пя ппллержки компании NokiaДля получения поддержки продукта и просмотра часто задаваемых вопросов посетите веб-узел www.nokia.com/supp

Проверка использования памятиВыполните прокрутку вправо или влево, чтобы просмотреть содержимое памяти устройства или карты памяти. Для проверки испол

Перед обновлением программного обеспечения рекомендуется сохранять резервные копии важной личной информации и файлов (например контакты, изображения и

Для восстановления данных из карты памяти в память устройства выберите Функции > Восстан. с карты.Резервную копию можно восстановить только в памят

Данное устройство обеспечивает доступ к содержимому, защищенному с помощью OMA DRM 2.0 и OMA DRM 1.0. Если определенное программное обеспечение DRM не

Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до появления на дисплее индикатора уровня заряда аккумулятора или до того, как телефон мо

Проверка голограммы1. На голограмме под одним углом виден символ Nokia «протяните друг другу руки», а под другим углом - логотип Nokia Original Enhanc

18. АксессуарыОсновные правила эксплуатации аксессуаров• Храните аксессуары в недоступном для детей месте.• Отсоединяя кабель питания аксессуара, д

Уход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последнихдостижений техники и требует осторожного обращения. Сле

Эти рекомендации в равной степени относятся к устройству, аккумулятору, зарядному устройству и всем аксессуарам. При нарушении нормальной работы устро

Дополнительная информация по технике безопасности ДетиУстройство и аксессуары могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для детей мест

1. Знакомство с телефоном Установка 5!М-карты или и5!М-карты и аккумулятораПеред отсоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсое

или имплантированным кардиовертером должно быть не менее 15,3 см. Лицам, пользующимися таким оборудованием, необходимо соблюдать следующие правила:•

Взрывоопасная средав потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания и инструкции. В местах возможн

При вызове службы экстренной помощи сообщите всю необходимую информацию с максимально возможной точностью. Ваше мобильное устройство может оказаться е

УказательАаксессуары 85активный режим ожидания 18Бблокировка клавиатуры. См. блокировка клавиш.блокировка клавиш 21 браузер. См. Интернет. будильник.

мменю 20мобильный браузер. См. Интернет. музыкальный проигрыватель медиатека 59 прослушивание музыки 60ннабор текста. См. ввод текста настройкиаксессу

AAdobe Reader 77BBluetoothзавершение соединения 100 настройки соединения 98 передача данных 99 прием данных 100 сопряженные устройства 99IIM. См. чат.

Чтобы освободить держатель 5!М-карты, осторожно потяните запирающий зажим держателя карты и откройте его (4). Вставьте 5!М-карту или У5!М-карту в держ

о»Важное замечание. Не извлекайте карту памяти во время выполнения каких-либо функций, связанных с обращением к карте. При извлечении к

Продолжительность зарядки зависит от типа зарядного устройства 0 используемого аккумулятора. Зарядка аккумулятора ВР-5М с помощью зарядного устройства

[Л.АнтеннаАнтеннаАнтеннаПримечание. Как и при работе с любыми другими радиопередающими устройствами, не следует без необходимости прикасаться к антенн

2. О телефоне Клавиши и деталиДатчик света (1)Динамик (2)Объектив камеры для видеовызовов (3) Дисплей (4)Левая 0 правая клавиши выбора (5) Клави

Режим ожиданияПри включении устройство регистрируется в сети и переходит в режим ожидания, после чего оно готово к работе.Для изменения режима нажми

tJT-0 d»c?2/.Есть непринятые вызовы. См. раздел «Последние вызовы» на стр. 31.Отображается, если для параметра Тип сигнала вызова установлено значение

С'ME 96Nokia 6110 (RM-122)Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.Б Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей», равен

Выполняется передача данных по каналу Bluetooth. См. раздел «Соединение Bluetooth» на стр. 97.•*-1 Активно соединение USB.Могут отображаться и другие

Учебник -обзор возможностей устройства и способов их использования. Мает. настр. - настройка параметров подключения.Перенос -копирование или синхрониз

в надежном и безопасном месте отдельно от устройства. Инструкции по изменению кода и настройке функции запроса кода см. в разделе «Защита» на стр. 85.

Пользовательская клавишаЧтобы настроить пользовательскую клавишу на открытие приложений, например средства просмотра сообщений, при ее нажатии, выб

Подключение УББ-кабеля для передачи данныхОписание установки режима по умолчанию 0 выбор варианта его автоматической активации см. в разделе «Кабель

Чтобы выполнить вызов номера из списка последних набранных номеров, нажмите клавишу вызова в режиме ожидания. Отображается список последних 20 набранн

Организация конференции (услуга сети)1. Вызовите первого участника конференции.2. Чтобы вызвать другого участника, выберите Функции > Новый вызов

Чтобы отправить абоненту сообщение с объяснением причины отклонения вызова, выберите Функции > ПередатьSMS. Перед отправкой текста его можно отреда

Заменить - завершение активного вызова и ответ на ожидающий вызов. Передать ОТМП -передача строк тональных сигналов ОТМР (например пароля). Введите ст

Чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости во время вызова, нажимайте клавиши регулировки громкости.Чтобы переключиться между режимами вывода вид

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which

• Убедиться в наличии активного UMTS-соединения и нахождении в зоне обслуживания сети UMTS. Если сеанс совместного использования запущен в зоне обслу

Прием приглашенияПри получении приглашения к совместному участию в сеансе видеосвязи в соответствующем сообщении указывается имя или 5!Р-адрес отправи

Для просмотра последних вызовов (услуга сети) выберите Меню > Журнал > Вызовы, а затем выберите тип вызова.Чтобы очистить все списки последних в

соединение в режиме пакетной передачи данных. Оператор сотовой сети может взимать плату в соответствии с условиями подписки на сетевые услуги. Для пол

Если устройство не воспринимает спутниковый сигнал, постарайтесь предпринять следующее:• Если устройство находится внутри помещения, выйдите на улицу

Клавиши быстрого вызова команд в приложении Navigator1 - открытие экрана Поиск.2 - изменение вида экрана.3 - переключение между дневными и ночными цве

Если навигация уже выполняется, а Вы хотите осуществить навигацию к другому месту, выберите Да при отображении запрос на подтверждение. Для продолжени

Просмотр информации о местоположенииЧтобы отобразить найденный объект и информацию о нем на экране карты, укажите его в списке и выберите Показать на

5. Чтобы начать движение по маршруту, выберите Функции > Начать навигацию и укажите первое посещение в маршруте.Если навигация уже выполняется,

Передача карт с компьютераТребования к ПК для передачи карт:• Операционная система Microsoft Windows XP (или более поздней версии)• Программный па

ИСПОЛЬЗУЯ ПРИЛОЖЕНИЯ, вы ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО, В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДА

Если очередная буква находится на только что нажатой клавише, дождитесь появления курсора (либо выполните прокрутку вперед для отмены паузы при вводе)

Ввод составных словВведите первую часть составного слова и подтвердите ввод, выполнивпрокрутку вперед. Введите вторую часть составного слова и нажмите

^ Исходящие - временно содержит сообщения, ожидающие передачи.Отчеты (услуга сети) - содержит отчеты о доставке переданных текстовых сообщений и специ

Во время ввода текстового сообщения индикатор длины сообщения отображает доступное количество символов. Например, 10 (2) означает, что для передачи те

Настройки электронной почтыДля работы с электронной почтой (передача, прием, загрузка, передача ответа и пересылка на другой адрес) необходимо настрои

Служебные сообщенияСлужебными сообщениями (услуга сети) являются, например, уведомления о выпусках новостей; такие сообщения могут содержать текст или

Выбранные -загрузка только отмеченных сообщений электронной почты. Все -загрузка всех сообщений из почтового ящика.3. После загрузки сообщений электр

Повторить в... - произошел сбой во время передачи. Устройство повторяет попытку передачи сообщения после установленной паузы.Чтобы немедленно повторит

Отчет о приеме (услуга сети) - если установлено значение Да, состояние отправленного сообщения (Ожидает, Не доставлено, Доставлено) показано в Отчеты.

Прием отчетов - чтобы состояние отправленных сообщений (Ожидает, Не доставлено или Доставлено) отображалось в Отчеты, выберите Да. Отчеты о доставке м

СодержаниеПравила техникибезопасности... 7Поддержка... 10Приложение справки...

размер и введите максимальный размер для каждого сообщения в килобайтах. Чтобы загрузить сообщения и вложения, выберите Сбщ и вложения. Макс. размер и

Настройки сообщений БСИнформацию о предоставлении данной услуги сети, а также список доступных тем и соответствующих номеров можно получить у поставщи

7. Контакты Работа с контактамиВыберите Меню > Контакты.Для добавления нового контакта выберите Функции > Новый контакт. Заполните необходимы

1. Выберите Меню > Контакты.2. Чтобы добавить мелодию контакту, выберите контакт, Функции > Мелодия и нужную мелодию.Чтобы добавить мелодию гр

Чтобы установить видеоклип в качестве видеосигнала вызова, выберите Видеоклипы и укажите необходимый клип. Выберите Функции > Использовать видео &g

Клавиши быстрого вызова команд в редакторе изображений.• Чтобы открыть изображение в полноэкранном режиме, нажмите *. Чтобы вернуться к обычному разм

Изменить картинку (доступен, только если добавлено изображение) - перемещение, удаление или дублирование изображения; определение длительности показа

Если для передачи видеоклипов используется кабель USB, используйте приложение Nokia Video Manager из программного пакета Nokia PC Suite, а в качестве

‘ "ЛЖ0 '(B)FяшДля увеличения или уменьшения изображения используйте клавиши громкости или выполняйте прокрутку вверх или вниз. Для съемки из

Настройки камерыУстройство обеспечивает съемку изображений с разрешением 1600 х 1200 пикселов. Чтобы изменить настройки камеры, выберите Ме

10. Интернет...65Настройка телефона для доступак услугам... 66Установ

Для воспроизведения конкретного альбома выберите Альбомы, выделите альбом 0 выберите Функции > Воспроизвести. Для прослушивания отдельных дорожек и

Настройки аудиоЧтобы настроить тональность и применить звуковые эффекты, выберите Функции > Настр-кизвука.ЭквалайзерЧтобы изменить характер звучани

• Выберите ссылку на потоковое содержимое, сохраненную в приложении «Галерея». Устанавливается соединениес сервером потокового содержимого.• Откройт

y\ Внимание! Слушайте музыку при умеренной громкости. Продолжительное прослушивание при большой громкости может привести к повреждению слуха. Не подно

Настройка радиостанцииВыделите радиостанцию в списке радиостанций, выберите ее, а затем выберите Изменить, чтобы изменить параметры станции.Просмотр в

Устройство сравнивает частоты перечисленных в списке радиостанций с текущей настроенной частотой. Если найдена подходящая частота, отображается иденти

Важное замечание. Пользуйтесь только услугами, заслуживающими доверия, которые предоставляют надежную защиту от вредоносного программного о

Добавление закладок вручную1. На экране «Закладки» выберите Функции > Л^испетчерзакладок >Доб. закладку.2. Заполните информационные поля.3. Вы

Клавиши и команды во время просмотраЧтобы открыть ссылку, отметьте или выберите необходимые объекты0 нажмите клавишу прокрутки.Для перехода на предыду

Обзор страницыс помощью функции Обзор страницы можно быстро перейти к нужной части веб-страницы. Эта функция может быть доступна не для всех страниц.Ч

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным.

Очистка кэш-памятиКэш-память - это область памяти, предназначенная для временного хранения данных. ,Цля повышения безопасности при обраш,ении к кон

КонфиденциальностьАвтозакладки - выберите Вкл., если при загрузке страниц необходимо автоматически сохранять закладки в папке Автозакладки. При выборе

12. Органайзер ЧасыВыберите Меню > Органайз. > Часы.Установка времениДля изменения даты или времени выберите Функции > Настройки. Дополните

КалендарьВыберите Меню > Органайз. > Календарь.Приложение «Календарь» предназначено для хранения записей о запланированных мероприятиях, встре

Создание записей о делах1. Для ввода новой записи о деле нажмите любую цифровую клавишу (0 - 9).2. Введите задание в поле Тема. Установите срок и пр

Установка основной валюты и обменных курсовПеред преобразованием валют необходимо установить основную валюту (обычно это национальная валюта) и ввести

Для просмотра информации о текущем положении устройства выберите Положение.МестоположениеЧтобы сохранить текущее положение в качестве ориентира, выбер

Чтобы передать один или несколько ориентиров на совместимое устройство, выберите Функции > Передать. Принятые ориентиры помещаются в папку Входящие

QuickofficeЧтобы открыть приложения Quickoffice, выберите Меню > Прилож-я > QuickofUce.Чтобы просмотреть список документов Word, Excel и Power

Панорамировать - переход по блокам в рамках текущей таблицы. Прокрутите содержимое экрана до нужного блока и выберите его.Масштаб -увеличение или умен

шРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕРегулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех важных данных, сохраненных в устройстве.ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИ

14. Настройки РежимыВыберите Меню > Настройки > Режимы.В разделе Режимы: можно настроить звуковые сигналы устройства для различных событий, ус

Предупр. сигналы - включение или отключение предупреждающих сигналов. Сигнал для -установка сигнала только для вызовов с телефонных номеров, относящих

Чтобы включить объемные эффекты, выберите 30сигналы > Вкл..Чтобы изменить мелодию, выберите Мелодия и нужный сигнал вызова.Чтобы изменить 3-0 эффек

Тайм-аут заставки -установка времени ожидания, по истечении которого активизируется экранная заставка.Приветствие -установка приветствия или логотипа,

ТемыПрименение тем. См. раздел «Темы» на стр. 81.Голосовые командыИзменение настроек голосовых команд и голосового набора. См. раздел «Голосовые коман

АксессуарДля изменения настроек аксессуара на экране Парам. аксессуаров выделите аксессуар, например Минигарнитура, выберите Функции > Открыть и од

Блокир. при сменеSIM - включение запроса кода блокировки при установке в устройство новой (неизвестной) SIM-карты. В памяти устройства хранится список

Просмотр сведений о сертификате и проверка подлинностиВы можете быть уверены в том, что сервер является подлинным, только после проверки подписи и сро

МестоположениеС помощью услуги определения положения можно получать от поставщика услуг информацию, зависящую от положения устройства, например о пого

Инф. после вызова -настройка вывода на дисплей примерной длительности последнего вызова.Показать длит. вызова - настройка вывода на дисплей длительнос

Приложения группы Office поддерживают обычные функции Microsoft Word, PowerPoint и Excel (Microsoft Office 2000, XP и 2003). Просмотр предусмотрен не

Запрет вызововФункция запрета вызовов (услуга сети) позволяет ограничить выполнение 0 прием вызовов с данного устройства. Для изменения этих настроек

BluetoothВключение или выключение функции Bluetooth или изменение настроек Bluetooth. См. раздел «Соединение Bluetooth» на стр. 97.USBИзменение настро

Запрос пароля -выберите Да, если при каждой регистрации в сервере необходимо вводить новый пароль или если пароль не нужно сохранять в памяти устройст

Параметры SIPПросмотр и изменение профилей SIP (протокол запуска сеанса). КонфигурацииНастройки конфигурации требуются для работы определенных функций

Мастер настройкиМастер настройки используется для конфигурирования в устройстве настроек оператора (MMS, GPRS и Интернет) и электронной почты на ос

Чтобы изменить настройки подключения к чат-серверу, выберите Серверы, выделите нужный сервер и выберите Функции > Изменить. Значения настроек можно

Общение в чат-группеВыберите Меню > Настройки > Чат > Чат-группы.После присоединения к чат-группе можно просматривать сообщения, которыми обм

Чат-контактыВыберите Меню > Настройки > Чат > Чат-контакты.На дисплее появляется список сохраненных чат-контактов.Значок 13) обозначает конта

визитные карточки, заметки календаря, а также устанавливать беспроводное соединение с другими совместимыми устройствами Bluetooth, например с компьюте

Передача данныхОдновременно поддерживается только одно активное соединение Bluetooth.1. Откройте приложение, в котором сохранен объект для передачи.2