Bedienungsanleitung für Nokia 72009311081Ausgabe 1
Inhalt10Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Brieftaschen-Einstellungen ...
Menüfunktionen100Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mein Mail-Name. Geben Sie Ihren Namen oder Ihren Spitznamen ein. Ihr Name und Ihre E-Ma
Menüfunktionen101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• SMTP-Benutzername. Geben Sie den Benutzernamen für ausgehende E-Mails ein, den Sie von
Menüfunktionen102Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• SMTP-Verbind.- einstellungen, um die für ausgehende E-Mails erforderlichen Verbindungse
Menüfunktionen103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• SMTP-Verbind.- einstellungen, um die für ausgehende E-Mails erforderlichen Verbindungse
Menüfunktionen104Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anrufe in Abwesenheit und angenommene Anrufe werden nur registriert, wenn diese Funktione
Menüfunktionen105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Gewählte Rufnummern, um sich die Liste der letzten 20 Telefonnummern anzeigen zu lassen
Menüfunktionen106Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• GPRSDatenzähler. Blättern Sie, um die ungefähre Menge der während der letzten Sitzung g
Menüfunktionen107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Das Mobiltelefon unterstützt SIM-Karten, die bis zu 250 Namen und Telefonnummern speich
Menüfunktionen108Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Speichern von Namen und Telefonnummern (Option „Hinzufügen“)Namen und Telefonnummern werd
Menüfunktionen109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Stellen Sie sicher, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel. und SIM-Karte verwend
Inhalt11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Cookie-Einstellungen...
Menüfunktionen110Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Typ ändern in der Optionsliste, um den Nummern- oder Texttyp zu ändern. Beacht
Menüfunktionen111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suchen nach Namen1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und Suchen, oder drücken Sie
Menüfunktionen112Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Löschen von AdressbucheinträgenDrücken Sie Menü, und wählen Sie Adressbuch und Löschen, u
Menüfunktionen113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um eine Telefonnummer oder einen Texteintrag zu löschen, drücken Sie Option. und wählen
Menüfunktionen114Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und anschließend Erreichbarkeit. Wählen Sie• M
Menüfunktionen115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Private Gäste. Die Personen in Ihrer Privatliste können sich Ihre sämtlichen E
Menüfunktionen116Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Verbindungsart, um festzulegen, ob das Telefon automatisch mit dem Erreichbarkeits-Info
Menüfunktionen117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hinzufügen von Namen zu den abonnierten Namen1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuc
Menüfunktionen118Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anzeigen der abonnierten NamenHinweise zum Anzeigen der Erreichbarkeitsinformationen find
Menüfunktionen119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Beenden des Abonnements eines Namens• Um das Abonnement eines Namens im Adressbuch zu bee
SICHERHEITSHINWEISE12Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser
Menüfunktionen120Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Mit den Optionen Original behalten bzw. Original verschieb. legen Sie fest, ob die urs
Menüfunktionen121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.KurzwahlWenn Sie einer Nummer eine Kurzwahltaste zuweisen möchten, drücken Sie Menü, wähl
Menüfunktionen122Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wenn Sie eine Sprachkennung aufnehmen oder einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen, h
Menüfunktionen123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Drücken Sie Start und sprechen Sie die Wörter deutlich aus, die als Anrufname aufgezei
Menüfunktionen124Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Infonummern und DienstnummernEventuell sind auf der SIM-Karte, die Sie von Ihrem Dienstea
Menüfunktionen125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und Anrufergruppen, und wählen Sie die gewünschte
Menüfunktionen126Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Profile. Blättern Sie zu e
Menüfunktionen127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SignaleinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Signale
Menüfunktionen128Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.DisplayeinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Displa
Menüfunktionen129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Weitere Informationen über die Verfügbarkeit eines Betreiberlogos erhalten Sie bei Ihrem
SICHERHEITSHINWEISE13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.UMSICHTIG VERWENDENHalten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren
Menüfunktionen130Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie Datum und Datum anzeigen (oder Datum verbergen). Das Datum wird dann auf dem
Menüfunktionen131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Persönliche Schnellzugriff
Menüfunktionen132Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie können das Telefon einrichten, damit Daten über den Infrarotanschluss (IR) empfangen
Menüfunktionen133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.(E)GPRSGPRS (General Packet Radio Service) ist ein Netzdienst, der es Mobiltelefonen ermö
Menüfunktionen134Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie GPRS als Übertragungsart gewählt haben, verwendet das Telefon EGPRS anstelle von
Menüfunktionen135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wenn Sie Bei Bedarf auswählen, wird die (E)GPRS-Registrierung und –Verbindung hergestel
Menüfunktionen136Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie können die (E)GPRS-Einwahlkonfiguration (Name des Zugangspunktes) auch mit Hilfe der
Menüfunktionen137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die einzelnen Symbole, die in der Ausgangsanzeige für Rufumleitungen angezeigt werden, we
Menüfunktionen138Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie Leitung für abgehende Anrufe (Netzdienst), um zwischen zwei Telefonleitungen
Menüfunktionen139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.TelefoneinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Telefo
SICHERHEITSHINWEISE14Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. NetzdiensteDas in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den
Menüfunktionen140Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wenn Sie Netzinformation und Ein wählen, zeigt das Telefon an, wenn es in einem Mobilfu
Menüfunktionen141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chat- und Erreichbarkeits-EinstellungenWählen Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und C
Menüfunktionen142Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Standardprofil, um das Profil auszuwählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn
Menüfunktionen143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Sicherheitseinstellungen.
Menüfunktionen144Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Speicher, damit das Telefon Sie zur Eingabe des Sicherheitscodes auffordert, w
Menüfunktionen145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Telefon unterstützt ein Digital Rights Management-System (DRM), um empfangene Inhalte
Menüfunktionen146Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Galerie-Downloads, um weitere Bilder und Klingeltöne herunterzuladen. Wählen Sie Bild-D
Menüfunktionen147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Optionen für die Dateien in der GalerieEinige dieser Optionen sind z. B. für die Dateien
Menüfunktionen148Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Beachten Sie, dass einige Bilder, Klingeltöne oder andere Dateninhalte eventuell urheberr
Menüfunktionen149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.So nehmen Sie ein Foto auf1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Medien, Kamera und Standardf
SICHERHEITSHINWEISE15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Informationen zu ZubehörgerätenPrüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, b
Menüfunktionen150Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Wählen Sie Zurück, wenn Sie ein weiteres Foto aufnehmen möchten, oder drücken Sie Lösc
Menüfunktionen151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Wiederg., um die Aufzeichnung anzusehen, oder drücken Sie Option. und wählen
Menüfunktionen152Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Beachten Sie, dass die Qualität der Radioübertragung vom Empfang des Radiosenders in dem
Menüfunktionen153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SendersucheWenn das Radio eingeschaltet ist, halten Sie oder gedrückt, um die Senders
Menüfunktionen154Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Tipp: Um die Option Manuelle Suche schneller auszuwählen, drücken Sie im Menü Radio die T
Menüfunktionen155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SprachaufzeichnungSie können bis zu 3 Minuten lang gesprochene Wörter und Sätze, Töne und
Menüfunktionen156Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Liste der AufnahmenDrücken Sie Menü und wählen Sie Medien, Sprachaufzeichn. und Alle Aufn
Menüfunktionen157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie Weckton und dann das Standard-Wecksignal. Passen Sie das Wecksignal individue
Menüfunktionen158Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.KalenderMit dem Kalender behalten Sie den Überblick über Erinnerungen, Anrufe, die noch g
Menüfunktionen159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mit der Option Einstellungen können Sie das Datum, die Uhrzeit, das Datums- und Uhrzeitfo
Allgemeine Informationen16Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen ZugriffscodesSicherheitscode (5- bis 10-stellig)Mit de
Menüfunktionen160Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Anrufen. Geben Sie die Telefonnummer ein, und drücken Sie Speich. Geben Sie den Namen e
Menüfunktionen161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn ein Signal für einen Eintrag ertöntEs ertönt ein Signal und der Eintrag wird angezei
Menüfunktionen162Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer und anschließend Aufgabenliste.• Um bei leerer
Menüfunktionen163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.NotizenMit der Anwendung Notizen können Sie Notizen über IR, als Kurzmitteilung oder Mult
Menüfunktionen164Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Drücken Sie Option. Sie können dann z. B. die Notiz über IR, als Kurzmitteilung oder al
Menüfunktionen165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sie erhalten die Synchronisationseinstellungen von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbi
Menüfunktionen166Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einstellungen für die SynchronisationSie können die Synchronisationseinstellungen als OTA
Menüfunktionen167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Benutzername. Geben Sie den Benutzernamen ein, und drücken Sie OK.• Passwort. Geben Sie
Menüfunktionen168Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.BrieftascheUnter Brieftasche können Sie persönliche Informationen wie Kreditkarteninforma
Menüfunktionen169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Zugreifen auf die BrieftascheUm auf das Menü „Brieftasche“ zuzugreifen, drücken Sie Menü,
Allgemeine Informationen17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte Fu
Menüfunktionen170Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Speichern von Kartendetails1. Rufen Sie die Brieftasche auf, und wählen Sie Karten.2. Wäh
Menüfunktionen171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Persönliche NotizenSie können persönliche Notizen speichern, wie z. B. Kontonummern, Code
Menüfunktionen172Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Geben Sie die Informationen in die folgenden Felder ein. Einige der Felder enthalten D
Menüfunktionen173Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Brieftaschen-EinstellungenRufen Sie die Brieftasche auf, und wählen Sie Einstellungen. Wä
Menüfunktionen174Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wählen Sie in der Liste der Kreditkarten die Karte aus, mit der Sie bezahlen möchten. W
Menüfunktionen175Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SpieleDie Spiele verwenden den gemeinsamen Speicher (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite
Menüfunktionen176Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SammlungDie Programme nutzen den gemeinsamen Speicher (siehe Gemeinsamer Speicher auf Sei
Menüfunktionen177Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Webpage – bietet weitere Informationen oder zusätzliche Daten für die Anwendung über ei
Menüfunktionen178Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste sowie Preise und Tarife er
Menüfunktionen179Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Drücken Sie Option., und wählen Sie Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren
Allgemeine Informationen18Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Brieftaschen-Code (4- bis 10-stellig)Den Brieftaschen-Code benötigen Sie zum Zug
Menüfunktionen180Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Tipp: Sie können Währungsumrechnungen auch in der Ausgangsanzeige vornehmen. Geben Sie da
Menüfunktionen181Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die Verwendung der Stoppuhrfunktion verbraucht Akkuladung, so dass die Betriebszeit des T
Menüfunktionen182Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.RundenzeitenDrücken Sie Menü und wählen Sie Programme, Extras, Stoppuhr und Rundenzeiten.
Menüfunktionen183Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie können mit dem mobilen Internetdienst des Telefons auf verschiedene Dienste zugreifen
Menüfunktionen184Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einrichten des Telefons für einen DienstSie können die Diensteinstellungen als OTA-Mittei
Menüfunktionen185Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Herstellen einer Verbindung zu einem DienstVergewissern Sie sich zunächst, dass die Diens
Menüfunktionen186Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Durchblättern der Seiten eines DienstesWenn Sie eine Verbindung zum Dienst hergestellt ha
Menüfunktionen187Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Schnellzugriffe, um eine neue Liste von Optionen zu öffnen, die speziell für diese Seit
Menüfunktionen188Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Beenden der Verbindung zu einem DienstUm die Internetseiten zu verlassen und die Verbindu
Menüfunktionen189Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Zeichenkodierung und Inhaltskodierung, um die Codierung für den Inhalt der Internetseit
Allgemeine Informationen19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), siehe (E)GPRS auf Seite 133.EDGE
Menüfunktionen190Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Empfangen eines LesezeichensWenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben das als solches gesen
Menüfunktionen191Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Drücken Sie während der Nutzung von Internetseiten Option., und wählen Sie Andere Optio
Menüfunktionen192Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.So leeren Sie den Cache-Speicher:• Drücken Sie während der Nutzung von Internetseiten Opt
Menüfunktionen193Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SicherheitsmodulDas Sicherheitsmodul kann Zertifikate sowie private und öffentliche Schlü
Menüfunktionen194Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mit Hilfe eines Server-Zertifikats stellt das Telefon eine Verbindung mit erhöhter Sich
Menüfunktionen195Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wichtig: Auch wenn die Verwendung von Zertifikaten die mit Remote-Verbindungen und Softwa
Menüfunktionen196Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um die digitale Signatur zu erstellen, wählen Sie einen Link auf einer Seite wie beispiel
Menüfunktionen197Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. SIM-Dienste (Menü 10)Neben den Funktionen, die das Telefon bereitstellt, werden möglich
Computeranbindung198Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. ComputeranbindungSie können E-Mail-Mitteilungen senden und empfangen und auf das In
Computeranbindung199Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Nokia Connection Manager zum Auswählen des Verbindungstyps zwischen PC und Mobiltele
KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RH-23 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats de
Allgemeine Informationen20Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Gemeinsamer SpeicherFolgende Funktionen Ihres Mobiltelefons greifen möglicherwei
Computeranbindung200Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Nokia Settings Manager zum Bearbeiten und Senden von Browser-Lesezeichen oder Aktual
Computeranbindung201Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Verwenden von Programmen zur DatenkommunikationInformationen zur Verwendung von Prog
Akku-Informationen202Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Akku-Informationen Laden und EntladenIhr Telefon wird von einem aufladbaren Akku
Akku-Informationen203Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen
PFLEGE UND WARTUNG204Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PFLEGE UND WARTUNGIhr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und
PFLEGE UND WARTUNG205Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE206Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VerkehrssicherheitBenutzen Sie ein in der Han
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE207Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindest
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE208Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.FahrzeugeRF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE209Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. FahrzeugeDas Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fah
Erste Schritte21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte• Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichwei
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE210Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. NotrufeWichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE211Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informatio
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.212Bevor ein Telefonmodell öffentlich verkauft wird, muss eine Erfüllung der europäischen R&TTE-Direkt
Erste Schritte22Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, schieben Sie den Kartenhalter zur Seite (2) und klapp
Erste Schritte23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Setzen Sie die Abdeckung der SIM-Karte auf die Verriegelungen des Telefons und schieben
Erste Schritte24Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn am unteren Ende an der Griffmulde anheben (2). Se
Erste Schritte25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Cover des Telefons im TextildesignSchalten Sie vor dem Wechseln der Cover das Telefon in
Erste Schritte26Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um die Cover gründlicher reinigen zu können, müssen Sie sie zunächst entfernen. Gehen Sie
Erste Schritte27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die Ladezeit hängt vom verwendeten Ladegerät und dem Akku ab. Wenn sich das Telefon in der
Erste Schritte28Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.EFFIZIENTER EINSATZ DES TELEFONS: Ihr Telefon verfügt über eine integrierte Antenne. Wie b
Erste Schritte29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. HeadsetSie können das Headset HS-3 beispielsweise wie in der Abbildung gezeigt tragen.Wa
JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND (A) DIE VERWENDUNG, DIE SICH DIRE
Ihr Mobiltelefon30Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Ihr Mobiltelefon Das Mobiltelefon mit geschlossener Klappe1. Kleines Display2. Kamer
Ihr Mobiltelefon31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Das Mobiltelefon mit geöffneter KlappeDas Telefon wird beim Öffnen automatisch bis zu
Ihr Mobiltelefon32Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Hörmuschel2. Hauptdisplay3. Auswahltasten , , mittlere Auswahltaste Funktionen dies
Ihr Mobiltelefon33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. – werden zur Eingabe von Ziffern und Zeichen verwendet. und werden in unterschie
Ihr Mobiltelefon34Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Bei einem eingehenden Anruf wird der Name des Anrufers oder die Telefonnummer angezeig
Ihr Mobiltelefon35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Optionen wählen, um eine Liste der verfügbaren Funktionen anzusehen. Blättern Sie zu e
Ihr Mobiltelefon36Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.BildschirmschonerDas Telefon aktiviert in der Ausgangsanzeige auf dem Hauptdisplay als B
Ihr Mobiltelefon37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie haben eine oder mehrere Chat-Mitteilungen erhalten und sind mit dem Chat-Dienst verb
Ihr Mobiltelefon38Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn eine (E)GPRS-Verbindung hergestellt wurde, wird dieses Symbol oben links im Display
Ihr Mobiltelefon39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved., , oder Ein Headset, eine Freisprecheinrichtung oder eine induktive Schleifeneinheit
Inhalt4Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.InhaltSICHERHEITSHINWEISE...
Ihr Mobiltelefon40Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um den Kamerasucher schnell in der Standardfoto-Ansicht zu öffnen, drücken Sie . Um d
Ihr Mobiltelefon41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Weitere Informationen zur Sicherheits-Tastensperre finden Sie unter Sicherheits-Tastensp
Ihr Mobiltelefon42Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um die erhaltenen Einstellungen zu speichern, drücken Sie Option. und wählen Speichern
Anruffunktionen43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen Anrufen1. Öffnen Sie die Klappe und geben Sie die Telefonnummer einsc
Anruffunktionen44Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anrufen der Sprachmailbox• Halten Sie in der Ausgangsanzeige gedrückt oder drücken Sie
Anruffunktionen45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn die Klappe geöffnet ist, drücken Sie , um den eingehenden Anruf entgegenzunehmen, o
Anruffunktionen46Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.AnklopfenErhalten Sie während eines Anrufs einen weiteren Anruf, drücken Sie , um den wa
Anruffunktionen47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Autom. Lautst. ein/Autom. Lautst. aus, um die automatische Lautstärkesteuerung ein- ode
Anruffunktionen48Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn das Telefon mit einem kompatiblen Headset verbunden ist, wird die Option Telefon in
Texteingaben49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. TexteingabenUm Text beispielsweise für Kurzmitteilungen einzugeben, können Sie die herköm
Inhalt5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Das kleine Display in der Ausgangsanzeige...
Texteingaben50Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informationen dazu, wie Sie für die Texteingabe und für den auf dem Display angezeigten Text
Texteingaben51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn nicht das gewünschte Wort angezeigt wird:drücken Sie wiederholt oder drücken Sie Opti
Texteingaben52Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste eingegeben wird wie der aktuelle, warten Si
Texteingaben53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um bei herkömmlicher Texteingabe ein Sonderzeichen einzufügen, drücken Sie . Bei Verwendun
Arbeiten mit Menüs54Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Arbeiten mit MenüsDas Mobiltelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs
Arbeiten mit Menüs55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü, beispielswei
Arbeiten mit Menüs56Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Liste der Menüfunktionen1. Mitteilungen1. Kurzmitteilungen2. Multimedia-Mitteil.3. E
Arbeiten mit Menüs57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Abonnierte Namen6. Kopieren7. Einstellungen8. Kurzwahl9. Anrufnamen10. Infonummern1
Arbeiten mit Menüs58Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10. Zubehöreinstellungen11. Sicherheitseinstellungen12. Werkseinstell. wiederherstelle
Arbeiten mit Menüs59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Programme1. Spiele2. Sammlung3. Extras1. Rechner2. Countdown-Zähler3. Stoppuhr9. Di
Inhalt6Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Optionen zum Senden einer Mitteilung...
Menüfunktionen60Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 1)Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia- und E-Mai
Menüfunktionen61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Schreiben und Senden von MitteilungenDie zulässig Zeichenanzahl/die Nummer des aktuellen T
Menüfunktionen62Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Optionen zum Senden einer MitteilungWenn Sie die Mitteilung eingegeben haben, drücken Sie
Menüfunktionen63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend SMS-E-
Menüfunktionen64Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lesen und Beantworten einer Kurzmitteilung oder einer E-Mail über SMSWenn Sie eine Mitteil
Menüfunktionen65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Mitteilungsdetails, um sich den Namen und die Telefonnummer des Absenders (fall
Menüfunktionen66Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.VerteilerlistenWenn Mitteilungen häufiger an eine bestimmte Gruppe von Empfängern gesendet
Menüfunktionen67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• drücken Sie Option. und wählen Sie Neue Liste, um eine neue Liste hinzuzufügen, Liste um
Menüfunktionen68Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Das Symbol im Kopf der Mitteilung zeigt an, dass ein Bild angehängt wurde. Die Anzahl de
Menüfunktionen69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie Gesendete Mitteilungen oder Empfangene Mitteilungen, um sich die Namen oder Te
Inhalt7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chat-Partner ...
Menüfunktionen70Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die Multimedia-Mitteilungsfunktion greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsam
Menüfunktionen71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Schreiben und Senden einer Multimedia-MitteilungInformationen zur Verfügbarkeit und zu den
Menüfunktionen72Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn die Mitteilung mehrere Folien umfasst, können Sie die gewünschte Folie öffnen, indem
Menüfunktionen73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Das Versenden einer Multimedia-Mitteilung dauert länger als das Versenden einer Kurzmittei
Menüfunktionen74Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Drücken Sie Wählen, um sich die Mitteilung anzeigen zu lassen. Die Funktion der mittler
Menüfunktionen75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mitteilung löschen, um eine gespeicherte Mitteilung zu löschen.• Allen antworten, um die
Menüfunktionen76Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Multimedia-Mitteilungen, die versendet wurden, werden im Ordner Gesendete Obj. des Unterme
Menüfunktionen77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Um alle Mitteilungen aus einem Ordner zu löschen, wählen Sie den betreffenden Ordner un
Menüfunktionen78Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Schreiben und Senden einer E-Mail-MitteilungSie können Ihre E-Mail-Mitteilung schreiben, b
Menüfunktionen79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Wenn Sie die E-Mail-Mitteilung senden möchten, drücken Sie Senden. Wählen Sie• Jetzt se
Inhalt8Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Kopieren von Adressbucheinträgen ...
Menüfunktionen80Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn der Mitteilungsspeicher voll ist, löschen Sie einige ältere Mitteilungen, bevor Sie n
Menüfunktionen81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Eingang und andere Ordner (Entwürfe, Archiv, Ausgang und Gesendete Objekte)Das Mobiltelefo
Menüfunktionen82Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ChatHinweis: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber od
Menüfunktionen83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Grundlegende Schritte der Chat-Funktion• Informationen zum Aufrufen des Chat-Menüs (offlin
Menüfunktionen84Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Informationen zum Durchsuchen von Benutzern und Gruppen finden Sie unter Suchen im Absch
Menüfunktionen85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Gespeich. Gespr., um sich die Chats anzeigen zu lassen, zu löschen oder umzubenennen, di
Menüfunktionen86Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Starten eines ChatsRufen Sie das Menü Chat auf und stellen Sie eine Verbindung zu einem Ch
Menüfunktionen87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Gruppen und Öffentl. Gruppen. Daraufhin wird eine Liste mit Lesezeichen für öffentliche
Menüfunktionen88Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Annehmen oder Ablehnen von Chat-EinladungenNachdem Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst her
Menüfunktionen89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Neue Mitteilungen, die während eines aktiven Chats eingehen, werden im Ordner Gespräche de
Inhalt9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Medien (Menü 6)...
Menüfunktionen90Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Namen speichern, Informationen dazu finden Sie unter Lesen einer empfangenen Chat-Mittei
Menüfunktionen91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chat-PartnerSie können Namen zur Liste der Chat-Partner hinzufügen.Stellen Sie eine Verbin
Menüfunktionen92Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sperren und Freigeben von MitteilungenStellen Sie eine Verbindung zu dem Chat-Dienst her u
Menüfunktionen93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Gruppe löschen, um eine Gruppe aus der Gruppenliste zu löschen.• Gruppen suchen, um eine
Menüfunktionen94Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SprachmitteilungenDie Sprachmailbox ist ein Netzdienst, für den Sie sich unter Umständen a
Menüfunktionen95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.MitteilungseinstellungenDie Mitteilungseinstellungen betreffen das Senden, Empfangen und A
Menüfunktionen96Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wählen Sie Sendeberichte, um Sendeberichte für Ihre Mitteilungen von Ihrem Netz anzuford
Menüfunktionen97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einstellungen für Multimedia-MitteilungenSie können die Multimedia-Verbindungseinstellunge
Menüfunktionen98Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Verbindungseinstellungen, um die Verbindungseinstellungen für das Abrufen von Multimedia
Menüfunktionen99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Benutzername. Geben Sie den Benutzernamen ein, und drücken Sie OK.• Passwort. Geben Sie
Kommentare zu diesen Handbüchern