Nokia X6-00 Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатации Nokia X6-00Выпуск 4

При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техникибезопасности, приведенными в руководстве по эксплуатациисоответствующего устройства

Передача местоположенияВыберите Показыв. мое располож. и одну из следующих функций:Обмен разрешен — разрешение просмотра Вашего местоположениядрузьям

Ваше местоположение, если Вы находитесь в одном из выбранныхместоположений.Настройки стиляВыберите Функции > Настройки > Личные настройки.Выбери

Установить оповещение в случае недоступности домашней сетиДля того чтобы получать предупреждение, когда устройство пытаетсяподключиться к другой сети,

Настройка устройстваУстройство можно настроить, изменив настройки главного экрана, звуковыхсигналов или тем.Изменение внешнего вида устройства Для изм

Режимы Режимы можно использовать для установки и настройки мелодий,сигналов о приеме сообщений и других сигналов для различных событий,условий или гру

Пап "Музыка"Музыкальный проигрыватель Музыкальный проигрыватель поддерживает файлы в форматах AAC, eAAC,eAAC+, MP3 и WMA. Проигрыватель подд

Для перехода к следующему объекту коснитесь . Для возврата к началуобъекта коснитесь . Для перехода к предыдущему объекту коснитесь еще раз в течение

Во время воспроизведения подкаста режимы случайного и повторноговоспроизведения отключаются.Для регулировки громкости нажимайте клавиши громкости.Чтоб

4 Если выбран вариант Да, выберите исполнителей, мелодии которыхнеобходимо включить в список воспроизведения. Выберите Добавить длядобавления объектов

ПодкастыВыберите > и Подкасты.Существуют три состояния эпизодов подкастов: не воспроизводились,частично воспроизводились или полностью воспроизв

Начало работыКлавиши и компоненты1 — Динамик2 — Сенсорный экран3 — Клавиша меню4 — Клавиша вызова5 — Датчик освещенности6 — Дополнительная камера7 — М

Nokia Ovi PlayerС помощью проигрывателя Nokia Ovi Player можно загружать музыку из службы"Музыка Ovi", переносить музыку с компьютера в устр

Для доступа к службе "Музыка Ovi" требуется наличие в устройстведействующей точки доступа в Интернет. Может быть предложено выбратьточку дос

Парам. подключенияВыберите Функции > Настройки > Соединение и одну из следующихфункций:Станд. точка доступа — выбор точки доступа для подключен

Восстановление стандартных настроекВыберите Функции > Восстан. стандартные.Загрузка подкастовПосле подписки на подкасты можно загружать, воспроизво

Для FM-радиоприемника используется другая антенна, отличная от антеннымобильного устройства. Поэтому для работы FM-радиоприемника к устройствудолжна б

Чтобы удалить или переименовать радиостанцию, выберите Функции >Каналы > Функции > Удалить или Переименовать.Для установки частоты вручную вы

ГалереяДля сохранения и упорядочения изображений, видеоклипов, аудиоклипов иссылок потоков выберите > .Совет. Для быстрого доступа к средствам пр

По умолчанию изображения, видеоклипы и папки упорядочиваются по дате ивремени.Чтобы открыть файл, выберите файл в списке. Для увеличения изображенияис

Удалить — удаление изображения или видеоклипа.Упорядочение изображений и видеоклиповВыберите > .Создание новой папкиВыберите Изобр. и видео >

Просмотр изображений и воспроизведение видеоклипов на телевизоре1 Подключите кабель Nokia Video-Out к видеовходу совместимоготелевизора.2 Подключите д

10 — Клавиша включения11 — Разъем для подключениязарядного устройства12 — Разъем Nokia AV (3,5 мм)13 — Разъем Micro USB14 — Клавиша регулировкигромкос

Изображения можно просматривать в режиме показа слайдов на телевизоре.Все элементы в альбоме или отмеченные изображения отображаются нателевизоре в по

КамераУстройство оснащено двумя камерами: камерой высокого разрешения назадней панели устройства и камерой низкого разрешения на передней панели.Для с

2 Регулятор масштаба. Для включения или выключения регуляторамасштаба коснитесь экрана.3 Индикатор съемки4 Режим вспышки5 Параметры съемки6 Индикатор

или отображение или скрытие сетки видоискателя (только дляфотосъемки). запуск таймера автоматической съемки (только для фотографий). включение реж

Изображение на дисплее изменяется в соответствии с выполненныминастройками.Настройка параметров съемки выполняется для определенного режимасъемки. Пер

зафиксирован, отображается желтый индикатор фокуса. Отпуститеклавишу съемки и снова нажмите ее до половины. Фотосъемку можнопроизводить и без фокусиро

Для использования фотографии в качестве фонового рисунка главного экранавыберите Функции > Использ.изображение > Уст. как фон. рисун..Для исполь

Увеличение уровня освещенности при записи видеоклипа в условияхнизкой освещенностиВыберите .Режимы съемкиРежимы съемки помогают выбрать правильные нас

Добавление ко всему отснятому материалу информации оместоположении.Выберите Функции > Параметры > Показывать инф. GPS > Вкл.. Сведенияо место

Установка задержки автотаймераВыберите > и значение задержки перед съемкой изображения.Активация автотаймераВыберите Включить. При запуске тайме

Не закрывайте область над сенсорным экраном, например, с помощьюзащитной пленки или ленты.Установка SIM-карты и аккумулятораУстановка SIM-картыВажное

Режим серии можно также использовать с автотаймером.Для отключения режима серии выберите > 1 снимок.ВидеозаписьЗапись видеоклипа1 При необходимост

2 Индикатор отключения звука3 Значок съемки. Коснитесь для записи видеоклипа.4 Подсветка видео включена или выключена.5 Параметры записи. Коснитесь, ч

Определение местоположения (GPS)О GPSГлобальная система определения местоположения (GPS) действует подконтролем правительства США, которое несет исклю

Технология глобальной системы определения местоположения сиспользованием вспомогательных данных (A-GPS) служит для извлечениядополнительных данных чер

Установление соединения GPS занимает от нескольких секунд до несколькихминут. Если пользователь находится в автомобиле, установление соединенияGPS мож

шкалы, тем сильнее сигнал спутников. Когда устройство получает от спутниковдостаточное для вычисления местоположения количество данных, цветшкалы изме

Установление соединения GPS занимает от нескольких секунд до несколькихминут. Если пользователь находится в автомобиле, установление соединенияGPS мож

Изменить — изменение сохраненного ориентира (например добавлениеадреса улицы).Добавить в категорию — добавление категории ориентира. Выберитекатегор

Использование Assisted GPS (A-GPS) для получения вспомогательныхданных с сервера определения местоположенияВыберите A-GPS.Использование информации сот

КартыОбзор карт Выберите Меню > Карты.Добро пожаловать в приложение "Карты".Приложение "Карты" показывает близлежащие места, по

3 Откройте крышку гнезда SIM-карты.4 Установите SIM-карту в гнездо. Убедитесь в том, что карта расположенаконтактами вверх и скошенным углом вперед. В

независимыми от Nokia сторонними разработчиками. Это содержимое можетхарактеризоваться некоторой неточностью и неполнотой, а ее доступностьможет измен

Если при наличии активного подключения выполняется переход в область,расположенную за пределами карты, хранящихся в устройстве, автоматическизагружают

Изменение внешнего вида картыДля более удобного определения своего местоположения просматривайтекарту в различных режимах.Выберите Меню > Карты и М

Совет. Сохраните новые карты в устройстве перед поездкой, чтобыпросматривать карты без подключения к Интернету во время путешествиязаграницей.Прежде ч

При первом использовании приложения "Карты" пользователю предлагаетсязадать точку доступа в Интернет для загрузки картографической информаци

Если используется метод определения местоположения на основанииидентификатора соты, положение определяется через антенную мачту, скоторой в настоящий

Если результаты поиска не найдены, проверьте правильность написанияискомых элементов. На результаты поиска могут также повлиять проблемы сИнтернет-под

Сообщение о наличии неправильной информацииВыберите место и соответствующую ему область информации (), затемвыберите Показать сведения > Сообщить о

Просмотр сохраненных мест и маршрутоввыберите Избранное > Места или Маршруты.Просмотр и упорядочение мест или маршрутовИспользуйте папку "Избр

Если необходимо удалить места или маршруты или добавить маршрут кколлекции, перейдите к Интернет-службе "Карты Ovi" по адресуwww.ovi.com.Пер

5 Закройте крышку гнезда SIM-карты. Убедитесь в том, что крышкаправильно закрыта.Если SIM-карта установлена неправильно, устройство можно использовать

Установка автоматической синхронизации избранных объектовВыберите и Синхронизация > Синхронизация > При запуске и выходеУстройство запускает си

Когда Вы путешествуете пешком, кроме голосовых инструкций, устройствоподает звуковые сигналы и вибрирует.Использование звуковых сигналов и вибрацииНа

1 На главном экране выберите .2 Выберите Навигация > Домашнее местоположение > Изменить.3 Выберите соответствующую функцию.Совет. Для перемещен

1 Маршрут2 Ваше местоположение и направление3 Компас4 Информационная панель (скорость, расстояние, время)Получение информации о дорожном движении и бе

ограничено. Компания Nokia не несет ответственности за точность данных орасположении радаров, а также за последствия использования таких данных.Путь п

Выберите Меню > Карты.Создание маршрута1 В режиме просмотра карты коснитесь местоположения. Для поиска адресаили места выберите Поиск.2 Коснитесь о

1 В режиме планировки маршрута откройте вкладку Настройки. Дляперехода в режим планирования маршрута из режима навигациивыберите Функции > Точки мр

СвязьДанное устройство можно подключить к Интернету, другим совместимымустройствам или компьютеру несколькими способами.Соединения в режиме передаче д

Параметры сетиВыберите Меню > Параметры и Связь > Сеть.Устройство автоматически переключается между сетями GSM и UMTS. Сети GSMуказываются значк

WLAN Устройство может обнаруживать беспроводные локальные сети (WLAN) иподключаться к ним. С помощью WLAN можно подключить устройство кИнтернету и сов

2 Для установки панели вставьте верхние фиксаторы в соответствующиеотверстия. Сначала нажмите на центральную часть панели, чтобыцентральные фиксаторы

Примечание: Во Франции использование WLAN разрешено только впомещениях.При работе функции сети WLAN (в том числе и в фоновом режиме во времяиспользов

Мастер WLAN помогает подключиться к беспроводной локальной сети (WLAN)и управлять подключениями WLAN.Если при поиске будут обнаружены сети WLAN, для с

Режимы эксплуатацииПредусмотрено два режима работы в сети WLAN: инфраструктурный иодноранговый.Инфраструктурный режим работы предусматривает два типа

после запроса и тестирование связи выполнено успешно, точка доступасохраняется в настройках Интернета.Для просмотра дополнительных настроек выберите Ф

Точки доступа различных типов имеют следующие значки:защищенная точка доступаТочка доступа пакетной передачи данныхточка доступа беспроводной локально

Настройки точки доступа пакетной передачи данныхВыберите Меню > Параметры и Связь > Пункты назнач. > Точка доступа,затем следуйте инструкциям

Изменение дополнительных настроек точки доступа пакетной передачиданныхВыберите Функции > Дополнит. параметры.Выберите одну из следующих функций:Ти

Режим сети WLAN — выберите Одноранговая сеть для созданияодноранговой сети и разрешения на прямую передачу и прием данныхустройствами; устройство точ

создать до четырех ключей WEP. Те же настройки необходимо ввести вустройстве точки доступа к беспроводной локальной сети.Тип аутентификации — выберит

Дополнительные настройки WLAN1 Выберите Меню > Параметры и Связь > Пункты назнач..2 Откройте группу точек доступа, в которую входит требуемая то

3 Когда аккумулятор устройства полностью зарядится, отсоединитезарядное устройство от устройства, а затем от розетки.Не требуется заряжать аккумулятор

Закрытие соединенияВыберите Функции > Разъединить.Закрытие всех открытых соединенийВыберите Функции > Разъединить все.Просмотр сведений о соедин

Управление профилями синхронизацииВыберите Функции и требуемую функцию.Синхронизация данныхВыберите Функции > Синхронизировать.Канал связи Bluetoot

Bluetooth используйте аксессуары, рекомендованные корпорацией Nokia дляданного устройства. Информацию о совместимости данного устройства сдругими устр

Когда не используется канал связи Bluetooth, для управления обнаружениемустройства и подключения к нему выберите Bluetooth > Откл. илиДоступность т

4 Если другому устройству необходимо сопряжение для передачи данных,подается звуковой сигнал и запрашивается код доступа. На обоихустройствах должен б

Подключение к аксессуару после сопряженияВыберите Функции > Подкл. аудиоустройство. Некоторые аудиоаксессуарыподключаются автоматически к устройств

Выберите Меню > Параметры и Связь > Bluetooth.Блокировка устройстваНа вкладке Сопряженные устр-ва выделите устройство, которое необходимозаблоки

2 активация режима удаленного доступа SIM в устройстве. ВыберитеУдаленный доступ SIM.3 активация режима удаленного доступа SIM на других устройствах.К

Выбор режима USB при каждом подключении совместимого кабеляпередачи данныхВыберите Запрос при подключ. > Да.Если функция Запрос при подключ. отключ

Подключения к компьютеруМожно использовать мобильное устройство с множеством совместимыхприложений связи с компьютером и обмена данными. Например, с п

Включение устройства1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включения.2 В ответ на запрос ввода PIN-кода или кода блокировки, введите его ивыберите OK

Выберите Меню > Параметры и Связь > Админ. парам. > Управление т/д.Этот параметр доступен только в том случае, если SIM-карта поддерживаетусл

Использование режима HSDPA (услуга сети) в сетях UMTSВыберите Быстрый пакетн. доступ.Можно использовать устройство в качестве модема для компьютера дл

обмен в ИнтернетеОбмен в ИнтернетеВыберите > .Приложение "Обмен в Интернете" (услуга сети) позволяет публиковатьизображения, видеоклипы

Информацию о доступности и стоимости услуг, предоставляемых стороннимиорганизациями, а также о стоимости передачи данных можно получить упоставщика ус

Введите название или описание передаваемого материала, если этоприменимо.Чтобы добавить метки в публикацию, выберите Метки:, если это применимо.Для пу

Видеоцентр NokiaВидеоцентр Nokia (услуга сети) позволяет загружать или воспроизводить впотоковом режиме видеоклипы через сеть из совместимых служб Инт

Содержимое некоторых видеослужб подразделяется на категории. Дляпросмотра видеоклипов выберите категорию.Для поиска видеоклипа в услуге выберите Поиск

Сведения о канале — просмотр информации о видеоклипе.Обновить список — обновление списка видеоклипов.Откр. ссылку в обозр. — открытие ссылки в Инте

Чтобы просмотреть видеоклипы в канале, выберите канал в списке.Мои видео"Мои видеоклипы" –– это место, где хранятся все видеоклипы приложени

Передача видео с ПКСобственные видеоклипы можно передавать в приложение "Видеоцентр" ссовместимых устройств с помощью совместимого кабеля US

Чтобы изменить настройки автоматической блокировки, выберите Меню >Параметры и Телефон > Упр. телефоном > Автоблок. клав. > Задержкаавтобл

Для включения или отключения соединения GPRS выберите Подтв.использов. GPRS.Для включения или отключения роуминга выберите Подтвердить роуминг.Родител

Интернет-браузерС помощью Интернет-обозревателя можно просматривать Интернет-страницы, созданные на языке разметки гипертекста HTML (услуга сети). Мож

недостаточно памяти, содержащиеся на них графические объекты неотображаются.Отключение графических изображений для экономии памяти иускорения загрузки

На панели инструментов выберите одну из следующих функций: Развернуть панель — Развертывание панели для доступа кдополнительным функциям панели управ

Выберите > .Обзор страницы1 Выберите Развернуть панель.2 Выберите Обзор. Откроется уменьшенное изображение текущейИнтернет-страницы.3 Для переме

Мини-приложенияМини-приложения позволяют загружать на устройство различноесодержимое. Мини-приложения – это небольшие загружаемые веб-приложения для п

ЗакладкиВы можете сохранить избранные Интернет-страницы в закладках дляпоследующего использования.Выберите > .Доступ к закладкам1 Чтобы перейти к

Очистка кэш-памятиОчистка кэш-памяти помогает защитить данные. Информация об услугах, ккоторым Вы обращались, хранится в кэш-памяти устройства. При по

сертификата на дисплей выводится сообщение "Срок действия сертификатаистек" или "Сертификат еще не вступил в силу", убедитесь в то

ПоискО поискеВыберите Меню > Интернет > Поиск.Поиск (услуга сети) позволяет воспользоваться различными поисковымиИнтернет-службами для поиска, н

СодержаниеТехника безопасности 7Об устройстве 8Услуги сети 10Начало работы 11Клавиши и компоненты 11Установка SIM-карты иаккумулятора 13Зарядка аккуму

Чтобы открыть календарь или изменить режимы, выберите дату или имярежима (2).Чтобы просмотреть или изменить настройки канала связи (), просмотретьдост

Для изменения настроек страны или региона и поиска местных поставщиковуслуг поиска выберите Функции > Настройки > Страна или регион.200 Поиск© 2

Другие приложенияЧасы Установка времени и датыВыберите Меню > Приложен. > Часы.Выберите Функции > Параметры и одну из следующих функций:Время

Отключение сигналаВыберите Стоп. Если при достижении времени сигнала устройство выключено,оно включается и звучит сигнал.Установка времени повтора сиг

КалендарьЧтобы открыть календарь, выберите Меню > Календарь.Экраны календаряВыберите Меню > Календарь.Переключение между экранами календаряВыбер

Диспетчер файловО диспетчере файловВыберите Меню > Приложен. > Офис > Дисп. файл..Диспетчер файлов позволяет осуществлять просмотр, управлени

необходимо сохранить. Можно использовать приложение Nokia Ovi Suite длярезервного копирования данных на совместимый компьютер. Управлениецифровым дост

Чтобы открыть файл, выберите его из списка.Для сортировки файлов по типу выберите Функции > Порядоксортировки.Для просмотра сведений о файле выбери

Устанавливайте только совместимое с устройством программное обеспечение.Установка приложенийФайлы установки можно передавать на устройство с совместим

Чтобы просмотреть сведения о сертификате защиты приложения,выберите Информация: > Сертификаты: > Показать сведения.Контролируйте использование ц

Для просмотра сведений о том, какое программное обеспечение установленои когда, выберите Функции > Показать журнал.Важное замечание. Устройство по

Музыкальные клавишиКогда музыкальные композиции или радиопередачи воспроизводятся вфоновом режиме, музыкальные клавиши (воспроизведение/пауза, переход

Если от пакета программного обеспечения, который Вы удалили, зависитдругой пакет программного обеспечения, этот пакет может перестатьработать. Подробн

Внимание!При установке обновления программного обеспечения использованиеустройства невозможно (даже для вызова службы экстренной помощи) дозавершения

RealPlayer С помощью приложения RealPlayer можно воспроизводить видеоклипы илимедиафайлы в режиме потокового воспроизведения по сети безпредварительно

Перейдите к видеоклипу, выберите Функции и одну из следующих функций:Использов. видеоклип — назначение видеоклипа контакту или установкаего в качеств

Выберите Меню > Музыка > Диктофон.Запись звукового клипаВыберите .Остановка записи звукового клипаВыберите .Прослушивание звукового клипаВыберит

Выполнение вычислений1 Выберите Меню > Приложен. > Офис > Кальк-тор.2 Введите первое число.3 Выберите функцию, например сложение или вычитани

Выберите Функции и одну из следующих функций:Прослушать — прослушивание выделенного слова.История — поиск предыдущих слов, переведенных за текущий с

НастройкиНекоторые настройки могут быть запрограммированы поставщиком услуг, иих изменение может оказаться невозможным.Настройки телефонаНастройки дат

Изменения языка устройстваВыберите Язык телефона.Изменения языка вводаВыберите Язык ввода.Включение ввода с помощью словаряВыберите Словарь.Настройки

Для просмотра списка голосовых команд выберите Меню > Параметры иТелефон > Голос. команды.Выберите Функции и одну из следующих функций:Изменить

Действия на сенсорном экранеКасание и двойное касаниеДля открытия приложения или выбора другого элемента на сенсорном экранеобычно нужно коснуться его

Для изменения настроек ТВ-выхода выберите ТВ-выход и одну из следующихфункций:Стандартный режим — установка режима, который будет включаться приподкл

Если сотовая сеть поддерживает передачу обновлений программногообеспечения по радиоканалу, можно запросить обновления с помощьюустройства.Профили серв

Код PIN и Код PIN2 — Изменение кодов PIN и PIN2. Эти коды могут состоятьтолько из цифр. Не используйте коды доступа, похожие на номера службэкстренной

СертификатыВыберите Меню > Параметры и Телефон > Упр. телефоном > Защита >Сертификаты.Цифровые сертификаты необходимо использовать при под

истек" или "Сертификат еще не вступил в силу", убедитесь в том, что вустройстве установлена правильная дата и время.Просмотр сведений о

Для изменения настроек для сертификата ЦС выберите Функции >Параметры доверия. В зависимости от сертификата отображается списокприложений, которые

Выберите Меню > Параметры и Телефон > Упр. телефоном > Исходн.парам. Для восстановления настроек необходимо ввести код блокировки.После сброс

привести к невозможности обновления такого защищенного DRMсодержимого, уже находящегося в памяти устройства. Отмена такогопрограммного обеспечения DRM

Для включения или выключения подсветки уведомлений выберите Световойиндикатор.Когда индикатор уведомления включен, клавиша меню подсвечивается назадан

Автоповтор — выполнение до 10 попыток повторного соединения сабонентом в случае неудачного вызова номера. Для прекращенияавтоматического повторного н

Пример: Чтобы выбрать Функции > Справка, коснитесь элемента Функции,а затем элемента Справка.ПеретаскиваниеДля перетаскивания поместите палец на эк

Переадресация всех голосовых вызовов на номер голосовой почты илидругой номер телефона1 Выберите Голосовые вызовы > Все голосовые вызовы.2 Для акти

Запрет голосового вызоваВыберите необходимую функцию запрета и Включить, Отключить илиПроверить состояние. Запрет вызовов влияет на все вызовы, включа

Устранение неполадокДля просмотра вопросов и ответов об устройстве посетите страницыподдержки продукта по адресу www.nokia.com/support.В. Как выяснить

В. Почему при каждом включении устройства на дисплее появляютсятемные, бесцветные или яркие точки?О. Это характерная особенность дисплеев такого типа.

В. Почему не удается завершить соединение Bluetooth?О. Если к устройству подключено другое устройство, соединение можнозавершить с другого устройства

2 Чтобы изменить интервал фонового поиска, настройте время на экранеСканирование сетей. Для остановки поиска в фоновом режиме выберитеФункции > Пар

сообщения в центре мультимедийных сообщений для их загрузки в другоевремя, или Откл., чтобы игнорировать все входящие мультимедийныесообщения. Если вы

Параметры и Телефон > Упр. телефоном > Исходн. парам.. Восстановитестандартные настройки, затем перезапустите устройство и установитеправильные

Безопасное извлечение. Перед отсоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоединитеего от зарядного устройства.Правильная зарядка.

Проверка подлинности аккумуляторов NokiaВ целях безопасности пользуйтесь только фирменными аккумуляторами Nokia. Во избежание подделокфирменных аккуму

ПрокруткаДля прокрутки списков, имеющих полосу прокрутки, перетащите ползунокполосы прокрутки вверх или вниз.Для прокрутки длинных списков сдвиньте ег

Подробнее о фирменных аккумуляторах Nokia см. по адресу www.nokia.com/battery.Уход за устройствомДанное устройство разработано и изготовлено с использ

УтилизацияВозвращайте использованные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочные материалы в специальныепункты сбора. Это позволяет предотвратить

Медицинское оборудованиеРабота радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может нарушать нормальноефункционирование не имеющего должно

жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами. Владельцамавтомобилей, оснащенных воздушной подушкой б

• Измените режим "Автономный" на активный режим.• Если экран и клавиши заблокированы, сдвиньте переключатель блокировки на боковой сторонеус

Значение коэффициента SAR может изменяться при использовании аксессуаров. Значения SAR могут отличаться взависимости от государственных стандартов и т

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-559соответствует основным требованиям и другимсоответствующим положениям Директивы Со

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХНЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ

Эксплуатация устройства зависит от следующих двухусловий: 1. Данное устройство может не являтьсяпричиной вредных помех. 2. Данное устройстводолжно доп

Алфавитный указательСимволы или числа"Контакты Ovi" 91AA-GPS (GPS с использованиемвспомогательных данных) 132BBluetooth 171, 172, 173, 174,

ПоддержкаЕсли требуется дополнительная информация об изделии или Вы не уверены,что устройство работает правильно, см. страницы службы поддержки поадре

UUPIN-код 28UPUK-код 28WWLAN (беспроводная локальнаясеть) 166, 168, 169Аавтотаймер, камера 128аккумулятор— зарядка/разрядка 16— установка 13— эконо

видеоцентр 185— загрузка 185— мои видео 188— передача видео 189— просмотр 185виртуальная клавиатура 62, 64вложения 79восстановление настроек 225вх

защита авторских прав 226защитный код 28звуковые сообщения 76Иизображения 116, 118индикатор уведомления 227индикаторы 78индикаторы и значки 34информац

клавиши 11ключ, защита WEP 167код блокировки 28коды доступа 28композиции 105контакты 38, 68, 72— голосовые метки 69— добавление 68— изменение 68—

— определение положения 137— пакетная передачаданных 180— подкастинг 111— приложения 220— сертификаты 223— сеть 158— сообщения 89— точки досту

параметры— Bluetooth 172— видеоцентр 189параметры датчика 40параметры дисплея 40передача данных— канал связи скомпьютером 179— синхронизация 170пе

— камера 127резервное копирование памятиустройства 204ремешок для кисти 43ресурсы поддержки 25роуминг 158Ссенсорный экран 22, 44, 62, 64, 67сертифика

устройство— обновление 220Учетная запись Nokia 99Учетная запись Nokia в службе 91учетные записи 99ФфотографииСм. камерафункция поиска 199Ччасы 201, 2

приобретать музыкальные композиции. Набор услуг и их доступность зависитот региона. Не все языки поддерживаются.Для доступа к услугам Ovi перейдите на

Поиск полезной информацииСправочная система устройстваВ устройстве содержатся инструкции по использованию имеющихся в немприложений.Для открытия справ

программного обеспечения устройства требуется совместимый компьютер,широкополосный доступ в Интернет и совместимый USB-кабель для передачиданных для п

надежном и безопасном месте отдельно от устройства. Если вы забыли код иустройство заблокировано, потребуется обращение в службу поддержки.Может потре

Быстрый набор телефонногономера 49Ожид. вызов 49Набор номера голосом 50Посылка видеовызова 51Во время видеовызова 53Ответ или отклонениевидеовызова 54

отключается, когда не предпринимаются попытки установки соединения,отсутствует соединение с точкой доступа или не выполняется поискдоступных сетей. Дл

• При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительнаяэнергия аккумулятора. Чтобы закрыть неиспользуемые приложения,нажмите и удерживайте

• ненужные приложения из диспетчера приложений;• Файлы установки (.sis или .sisx) установленных приложений. Передайтефайлы установки на совместимый ко

УстройствоНастройка телефонаПри первом включении устройства открывается приложение "Настройкателефона".Для обращения к приложению "Наст

Индикаторы дисплеяустройство работает в сети GSM (услуга сети).устройство работает в сети UMTS (услуга сети).В папке "Входящие" приложения &

поддерживает технологию EGPRS, но это не означает, что соединениеEGPRS используется устройством для передачи данных.Соединение UMTS в режиме пакетной

Встроенный громкоговоритель позволяет говорить и слушать на небольшомрасстоянии, при этом необязательно держать устройство около уха.Использование гро

Для установления соединения с Интернетом (услуга сети) в режиме наборакоснитесь и удерживайте клавишу 0.Для доступа к приложениям, доступным на мульти

Антенна сотовой связиАнтенна Bluetooth иWLANАнтенна GPSПанель контактовДля начала использования панели контактов и добавления контактов наглавный экра

выберите событие вызова. Для просмотра информации о других событияхвыберите событие связи.Чтобы закрыть просмотр, выберите .Режим "Автономный&quo

Просмотр изображений ивидеоклипов 116Упорядочение изображений ивидеоклипов 118Режим "ТВ-выход" 118Камера 121Включение камеры 121Фотосъемка 1

электронной почты или просмотра Интернет-страниц. При включенномрежиме "Автономный" можно также использовать функции связи Bluetooth.При уст

Внимание!Использование минигарнитуры может снизить чувствительность слуха квнешним звукам. Не пользуйтесь минигарнитурой в ситуациях, создающихугрозу

Извлечение SIM-карты1 Снимите заднюю панель, отделив ее внизу устройства.2 Извлеките аккумулятор.3 Откройте крышку разъема SIM-карты. В отверстии под

Прикрепление ремешка для кистиУдаленная блокировкаВы можете удаленно заблокировать устройство с помощьюпредопределенного текстового сообщения.Включени

Выполнение вызововИспользование сенсорного экрана во время вызововУстройство оборудовано датчиком расстояния. Для увеличения времениработы аккумулятор

Перейдите к нужному имени. Для перехода к имени можно также выбрать полепоиска и ввести первые буквы имени.Чтобы выполнить вызов контакта, нажмите кла

Совет. Чтобы перевести активный вызов в режим удержания, нажмитеклавишу вызова. Чтобы удерживаемый вызов сделать активным, нажмитеклавишу вызова еще р

2 Введите номер, предоставленный поставщиком услуг, и выберите OK.Ответ или отклонение вызоваЧтобы ответить на вызов при включенной блокировке сенсорн

Чтобы отклонить вызов при включенной блокировке сенсорного экрана,проведите пальцем по экрану для снятия блокировки и выберитеФункции > Отклонить.О

Завершение активной конференцииНажмите клавишу разъединения.Быстрый набор телефонного номераЧтобы включить быстрый набор, выберите Меню > Параметры

Точки доступа 163Просмотр активных соединенийпередачи данных 169Синхронизация 170Канал связи Bluetooth 171Передача данных с помощью USB-кабеля 177Подк

Ответ на ожидающий вызовНажмите клавишу вызова. Первый вызов будет переведен в режим удержанияна линии.Переключение между активным вызовом и вызовом в

При использовании функции набора голосом громкоговоритель включен. Неподносите устройство вплотную к губам, когда произносите голосовую метку.1 Для на

ЗначкиВидеовызов не принимается (получатель не отправляет видео или сетьне передает его).Установлен запрет на отправку видео с устройства. Для отправк

Во время видеовызоваПросмотр передаваемого видеоизображения или толькопрослушивание голоса собеседникавыберите или .Выключение и включение микрофона

Выбор качества видеоизображенияВыберите Функции > Настроить > Качество видео > Обычное качество,Четкость или Плавность.Ответ или отклонение в

При включении функции видеообмена включается громкоговоритель. Если вовремя видеообмена не требуется использовать громкоговоритель дляголосового вызов

Настройки видеообменаДля настройки видеообмена необходимо настроить индивидуальноеподключение и подключение к сети 3G.Индивидуальное подключение также

Обмен видео живой съемки или видеоклипамиВо время активного голосового вызова выберите Функции > Включитьвидеообмен.1 Для передачи с камеры во врем

3 Для завершения сеанса видеосвязи выберите Стоп. Для завершенияголосового вызова нажмите клавишу разъединения. При завершениивызова передача видео та

Завершение сеанса обменаВыберите Стоп или завершите голосовой вызов. При завершении вызовапередача видео также завершается.ЖурналПриложение "Журн

Информация о продукте исведения о безопасности 237Алфавитный указатель 2496 Содержание© 2010 Nokia. Все права защищены.

Пакетная передача данныхВыберите Меню > Журнал.За подключение в режиме пакетной передачи данных может взиматься платапо объему отправленных и получ

Составные события, например, текстовые сообщения, передаваемые внескольких частях, а также соединения в режиме пакетной передачи данныхрегистрируются

Ввод текстаКоснитесь любого поля ввода текста для ввода букв, цифр и специальныхсимволов.Устройство может дополнять слова, используя встроенный словар

1 Клавиша закрытия — скрытие экранной клавиатуры.2 Меню ввода — открытие меню функций сенсорного ввода для доступа ктаким командам, как Язык ввода.3 В

Буквенно-цифровая клавиатураВиртуальная клавиатураС помощью виртуальной клавиатуры (Алфав.-цифровая клав.) можновводить те же символы, что и вводимые

изменить регистр символов и переключиться между режимами ввода буквили цифр.4 Режим ввода – отображение всплывающего окна, в котором можновыбрать режи

Режим интеллектуального ввода текстаВ режиме интеллектуального ввода текста для ввода любого слова требуетсявыбрать одну клавишу. Метод интеллектуальн

Переключение режимов ввода текстаДля выключения режима интеллектуального ввода текста для всехредакторов устройства выберите > Отключить словарь и

КонтактыМожно сохранить и обновить контактную информацию, например номерателефонов, домашние адреса или адреса электронной почты контактов. Вконтакт м

Передача сообщения контактуПерейдите к контакту и выберите Новое сообщение.Создание нового контактаВыберите Новый контакт.Работа с именами и номерамиВ

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным.Дополнит

• Имя следует произносить в точности так же, как оно было произнесено призаписи.• Посторонние шумы мешают нормальной работе системы распознаванияголос

вызова или изображение (если номер телефона абонента передается во времявызова и устройство распознает его).Выберите Меню > Контакты.Добавление доп

Копирование контактовВыберите Меню > Контакты.При первом открытии списка контактов предлагается скопировать имена иномера с SIM-карты на устройство

Копирование контактов на SIM-картуВыделите контакт и выберите Функции > Скопировать > Память SIM.Выбор памяти по умолчанию для сохранения новых

Вкл. разрешен. номера или Откл. разреш. номера — включение илиотключение функции разрешенных номеров.Нов. контакт на SIM — Введите имя и телефонный н

СообщенияГлавный экран приложения "Сообщения"Выберите Меню > Сообщения (услуга сети).Создание нового сообщенияВыберите Новое сообщен..Сов

Отчеты о дост. — запрос сети о предоставлении отчетов о доставкеотправленных текстовых и мультимедийных сообщений (услуга сети).Ввод и передача сооб

передачи данных в сети. Такое сообщение можно удалить из папки"Исходящие" или переместить его в папку "Черновики".Для обмена сообщ

Отправка текстового сообщения или сообщения электронной почтыВыберите или нажмите клавишу вызова.Устройство поддерживает работу с текстовыми сообщени

Ответ на полученное сообщениеВыберите Функции > Ответить.Мультимедийные сообщенияВыберите Меню > Сообщения.Важное замечание. Сообщения следует

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМРаботы по настройке и ремонту изделия должны проводить толькоквалифицированные специалисты.АКСЕССУА

Если в сообщение включена мультимедийная презентация, отображаетсязначок .Воспроизведение презентацииВыберите индикатор.Сообщения, содержащие данные,

Чтобы настроить электронную почту с главного экрана, выберитесоответствующий подключаемый модуль. В качестве альтернативногоспособа настройки учетной

4 Примите установку приложения "Сообщения" Nokia.5 Введите сведения об учетной записи электронной почты.Приложение "Сообщения" Nok

При открытии почтового ящика предлагается подключиться к почтовомуящику.Подключение к почтовому ящику и загрузка новых заголовков илисообщений электро

Загрузка сообщений при установке соединения с удаленным почтовымящикомВыберите Функции > Получить почту > Новую для загрузки всех новыхсообщений

Удаление сообщений электронной почтыВыберите Меню > Сообщения и почтовый ящик.Удаление содержимого электронной почты только с устройстваВыберите Фу

Почта ExchangeС помощью приложения Почта Exchange можно получать электронную почтуиз своего рабочего почтового ящика. Можно читать электронную почту и

Возможно, что для функционирования Почта Exchange обязательноиспользование кода блокировки. По умолчанию для устройства установленкод 12345, однако ад

Служебные командыС помощью служебных команд (услуга сети) можно ввести и отправитьпоставщику услуг запросы (также известные как команды USSD), наприме

Период доставки — выбор срока, в течение которого центр сообщенийпытается доставить сообщение в том случае, если первая попытка передачиоказалась неу

Устройство поддерживает несколько методов обмена данными и, как икомпьютеры, устройство может подвергаться воздействию вирусов и другоговредоносного с

получено уведомление о приеме мультимедийного сообщения, котороеможно загрузить из центра мультимедийных сообщений. Если выбратьАвтоматич. всегда, уст

Выбор почтового ящика для отправки и получения электронной почтыВыберите Текущий п/я и почтовый ящик.Удаление почтового ящика и связанных с ним сообще

Служба "Контакты Ovi" является частью Ovi и использует ту же информациюоб учетных записях.Если Вы незнакомы с Ovi и соответствующими службам

Подключение к службе "Контакты Ovi"Выберите Войти в сеть и способ подключения. Используйте соединение побеспроводной локальной сети (WLAN) п

Сведения о профиле видны Вашим друзьям в службе "Контакты Ovi". Другимпользователям службы "Контакты Ovi", например, при поиске, о

Включить — начало передачи сведений о местоположении или овоспроизводимой композиции друзьям (при выборе соответствующего поля).Отменить изменения —

Просмотр результатов поискаВыберите Следующие результ. или Предыдущ. результ..Запуск нового поискаВыберите Новый поиск.Если Вам не удается найти друзе

Беседа с друзьямиНачало сеанса чата с другомВыберите друга вызова другу.Отправка сообщения в чатеВведите текст в поле сообщения и нажмите на значок от

Для получения любого файла необходимо принять файл. Для отмены отправкиили получения при передаче файла выберите Отмена.Просмотр местоположения другаВ

Личные настройки — изменение настроек, связанных с запуском и сигналамиприложения "Контакты Ovi", и автоматический прием приглашений в друз