Nokia MD-4 Bedienungsanleitung

9253180/1ENGLISHNokia Mini Speakers MD-4These compact stereo speakers improve audio quality when you listen to music or the radio on your compatible N

PORTUGUÊSserviço autorizadoSomente técnicos autorizados deverão instalar ou consertar este produto.conexão com outros dispositivosAo conectar com qual

PORTUGUÊSPara ajustar o volume, use os controles de volume no seu dispositivo de áudio. Se o nível de som dos alto-falantes estiver muito baixo, troqu

PORTUGUÊSDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEA NOKIA CORPORATION, assumindo toda a responsabilidade, declara que o MD-4 está em conformidade com a seguinte dire

9253180/1FRANÇAISMini haut-parleurs MD-4 de NokiaCes écouteurs stéréo compacts améliorent la qualité du son lorsque vous écoutez de la musique ou la r

FRANÇAISTechniciens qualifiésLa réparation de cet appareil doit être confiée uniquement à des techniciens qualifiés.Connexion à d'autres appareil

FRANÇAISPour régler le volume, utilisez les commandes de volume de l'appareil audio. Lorsque le volume des haut-parleurs devient trop faible, vou

FRANÇAISSi votre appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous.DÉCLARATION DE CONFOR

ENGLISHInstall the batteriesThe speakers are powered by four AAA batteries. Alkaline batteries are recommended. To install the batteries in pairs, sli

ENGLISH• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits

ENGLISHThe crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of-life. D

9253180/1ESPAÑOLMinialtavoces MD-4 NokiaEstos altavoces estéreo compactos mejoran la calidad de audio cuando escucha música o la radio en su teléfono

ESPAÑOLservicio técnico especializadoSólo personal de servicio especializado puede reparar este producto.conexión a otros dispositivosAntes de conecta

ESPAÑOLPara ajustar el volumen, utilice los controles de volumen del dispositivo de audio. Si el nivel de sonido de los altavoces se torna demasiado b

ESPAÑOLDECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto MD-4 cumple con los requisitos esenciales y con

9253180/1PORTUGUÊSMini alto-falantes MD-4 NokiaEstes compactos alto-falantes estéreos aprimoram a qualidade do áudio quando você estiver ouvindo músic