Nokia E6-00 Bedienungsanleitung Seite 1

Manuel d'utilisation Nokia E6–00Édition 2.0

Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayonou tout autre objet pointu, pour écrire sur l&a

Lire des documents Microsoft Word, Excel et PowerPointVous pouvez afficher des documents Microsoft Office, comme des documents Word,des feuilles de ca

Modifier un classeurModifier une celluleSélectionnez la cellule et > Modifier la cellule. Pour insérer une fonction, dansl'écran d'éditi

3 Saisissez le deuxième nombre du calcul.4 Sélectionnez =.Enregistrer ou récupérer le résultat d'un calculSélectionnez > Mémoire > Enregis

Ouvrir ou créer des fichiers zip Vous pouvez ouvrir des fichiers zip et extraire les fichiers qu'ils contiennent. Vouspouvez également créer de n

Vous pouvez également régler le téléphone afin qu'il utilise une connexion dedonnées mobiles uniquement lorsque vous vous trouvez dans votre rése

Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à l'écran d'accueil. Pour activerou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi, sélectionnez le

1 Pour ouvrir le menu d'état, défilez vers le bas à partir de la zone de notification.Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez .2 Sélectio

Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sontpossibles.Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions Bl

Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple,vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez égal

Bloquer un appareilVous pouvez empêcher des appareils de créer une connexion Bluetooth vers votretéléphone.Sélectionnez > Paramètres > Connecti

3 Retirez la batterie, si elle est insérée.4 Extrayez délicatement le porte-carte SIM avec l'ongle. Il n'est pas possible deretirer le porte

2 Utilisez un câble de données USB compatible pour connecter votre téléphoneà votre ordinateur compatible.Le téléphone apparaît en tant qu'appa

Connecter un dispositif de stockage de masse USBVous pouvez utiliser un adaptateur USB OTG (USB On-The-Go) pour raccorder votretéléphone à une carte m

Pour plus d’informations, recherchez VPN mobile sur www.nokia.com/support.Important : L'existence d'un certificat réduit considérablement le

Nous vous recommandons de sauvegarder vos données personnelles avant de mettreà jour le logiciel de votre téléphone.Avertissement :Si vous installez u

Afficher des détails de la mise à jourSélectionnez une mise à jour et maintenez-la enfoncée.Installer toutes les mises à jourSélectionnez .Sélectionn

Sélectionnez > Fichiers.Créer un nouveau dossierDans le dossier où vous souhaitez créer un sous-dossier, sélectionnez > Nouveaudossier.Copier

Conseil : Si vous possédez du contenu protégé par DRM, utilisez Nokia Suite poursauvegarder les licences et le contenu sur votre ordinateur.Formater l

Vous pouvez installer les types d'applications suivants :• des applications Java™ ME avec les extensions de fichier .jad ou .jar ;• des applicati

Synchroniser le contenu entre votre téléphone et un serveur distantSynchronisez le contenu important entre votre téléphone et un serveur distant afind

2 Sélectionnez le téléphone auquel vous souhaitez vous connecter et reliez lestéléphones. Bluetooth doit être activé sur les deux téléphones.3 Si l&ap

7 Dirigez les loquets de verrouillage supérieurs vers leurs fentes, puis appuyez surla façade jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.Reti

Crypter vos donnéesVous souhaitez protéger vos données contre une utilisation non autorisée ? Vouspouvez crypter les données qui se trouvent sur votre

Envoyer le message de verrouillagePour verrouiller le téléphone à distance, rédigez le texte prédéfini et envoyez-le àvotre téléphone sous forme de SM

3 Si vous y êtes invité, entrez le code de sécurité.Cela n'affecte pas les documents ou fichiers stockés sur votre téléphone.Après restauration d

Préparer votre téléphone au recyclageSi vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphoneau rebut, Nokia vous recommande d

Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec sespartenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour pl

• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. RUne manipulation brutale risquerait de détruireles différents circuit

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-15 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokiapeut varier selon le type de

5 Appuyez sur la touche d'appel.6 Donnez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel av

téléphone mobile et tous effets nocifs sur la santé si l’appareil est utilisé conformément aux normes et réglementationsapplicables.En cas de doutes c

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans toute zone où l'atmosphère est potentiellement explosive, notamment à proxim

Vous pouvez enregistrer des vidéos haute définition. Si vous enregistrez sur une cartemémoire, pour une performance optimale, utilisez une carte micro

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sousquelque forme que ce

provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokiapeuvent annuler le droit d'usage de l

IndexAactivation/désactivation 16, 32, 121agenda 66, 96, 97, 98, 99aide 21anniversaires 98anniversaires de naissance 98antennes 17appareil photo 66—

chercher— contacts 38— stations de radio 80clavier 25, 26code de sécurité 20, 119codes d'accès 20codes PIN 20codes PUK 20code verrou 20, 119com

Ggestion de fichiers 114, 115, 116gestion des fichiers 114GPS (Global Positioning System) 89, 90guide de l'utilisateur 21Guides 89Hhaut-parleur 1

— téléchargements 37Nokia Suite 22, 78notes 102numéros de la carte IMEI 20Pparamètres— langue 57— points d'accès 103— restauration 121paramèt

touches et connecteurs 7, 8, 9touche verrou 16transfert de contenu19, 75, 77, 109, 118TV— affichage de photos et de vidéossur 73— visualisation de p

ChargeÀ propos de la batterieVotre téléphone est alimenté par une batterie amovible rechargeable. Utilisezuniquement des chargeurs conçus pour ce télé

Si la batterie n'a pas été utilisée depuis longtemps, il peut être nécessaire deconnecter le chargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter

Allumer ou éteindre le téléphoneMise sous tensionMaintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que le téléphone vibre.Mise hors tensionMa

Emplacements des antennesÉvitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contactavec les antennes affecte la q

Kit oreilletteVous pouvez connecter un écouteur ou un casque d'écoute compatible à votretéléphone.Ne connectez pas de produit créant un signal de

Pour utiliser les services Nokia, créez un compte Nokia. Vous avez besoin d'uneconnexion Internet. Pour plus d'informations sur les frais de

SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et composants 7Insérer la carte SIM et la batterie 10Insérer ou retirer la carte mémoire 12Charge 14Allumer o

1 Sélectionnez > Paramètres > Connectivité > Transfert données > Echangede données.2 Dans la liste, sélectionnez votre ancien téléphone,

Pour afficher votre numéro IMEI, appelez *#06#.Code verrou (codede sécurité)(4 chiffres oucaractèresminimum)Il contribue à protéger votre téléphone co

Installer Nokia Suite sur votre ordinateurL'application Nokia Suite pour PC vous permet de gérer le contenu de votre téléphoneet de le synchronis

Exemple : Pour envoyer une photo ou supprimer une alarme, tapotez longuement surla photo ou sur l'alarme, puis sélectionnez l'option appropr

Effectuer un zoom avant et arrièrePlacez deux doigts sur un élément, par exemple sur une carte, une photo ou une pageWeb, puis faites glisser les doig

Basculer entre des applications ouvertesVous pouvez voir quelles applications et tâches sont ouvertes à l'arrière-plan etbasculer entre elles.Mai

2 Touche Maj. Pour alterner entre les modes minuscules et majuscules, appuyezdeux fois sur la touche majuscules. Pour saisir une majuscule alors que

F Transférer un message.D Supprimer un message.H Ouvrir le Guide de l'utilisateur de l'appareil.I Réduire ou développer la liste des message

Indicateurs du réseauVotre téléphone est connecté à un réseau GSM (service réseau).Votre téléphone est connecté à un réseau 3G (service réseau).Une co

Témoins de connectivitéLa fonction Bluetooth est activée.Si l'indicateur clignote, votre téléphone tente d'établir une connexion avecun autr

Contacts 50À propos des Contacts 50Enregistrer des numéros detéléphone et des adresses e-mail 50Enregistrer un numéro depuis unappel ou message reçu 5

Conseil : Vous pouvez ajouter un widget de recherche à l'écran d'accueil. Tapez etmaintenez la pression sur une zone vide de l'écran d&

Activer le mode d'économie d'énergieAppuyez sur la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Activer écon. de batterie.Pour désactiver le mode

• Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu'uneconnexion de données mobiles (GPRS ou 3G).• Si votre téléphone est co

Conseil : Vous souhaitez accéder rapidement aux modes ? Ajoutez un widget de modeà l'écran d'accueil.Personnaliser votre sonnerie et autres

1 Choisissez le mode souhaité et sélectionnez Programmer.2 Définissez l'heure à laquelle vous souhaitez que le mode programmé expire.Modifier vot

indique votre écran d'accueil actuel.Personnaliser l'écran d'accueilVous souhaitez voir votre paysage favori ou des photos de votre fa

Conseil : Vous pouvez faire glisser et déposer des éléments entre différents écransd'accueil.Ajouter un nouvel écran d'accueilSélectionnez

Sélectionnez un contact stocké dans la mémoire de votre téléphone et > Ajouterà l'Ecran d'accueil.Appeler un contactDans l'écran d

1 Pour sélectionner l'élément.2 Si l'article est payant, sélectionnez Acheter. Si l'article est gratuit, sélectionnezTélécharger.3 Vous

Dans l'écran d'accueil, commencez à entrer le prénom ou le nom du contact. Vouspouvez également effectuer une recherche par nom d'entre

Vidéos et télévision 74Vidéos 74Regarder Web TV 75Musique et son 76Lecteur audio 76À propos de Nokia Musique 78Contenu protégé 79Enregistrer des sons

Les appels vidéo sont un service réseau et pour effectuer un appel vidéo, vous avezbesoin de la couverture d'un réseau 3G.Pour connaître la dispo

Les conférences téléphoniques vidéo ne sont pas prises en charge.1 Appelez la première personne.2 Pour appeler une autre personne, sélectionnez >

Appeler les numéros les plus utilisésVous pouvez appeler rapidement vos amis et votre famille en attribuant les numérosde téléphone utilisés les plus

3 Le téléphone fait entendre une commande vocale synthétisée pour le contactreconnu dans la langue sélectionnée, et affiche le nom et le numéro. Pour

Appeler un contact dans la liste d'amis1 Ouvrez l'onglet du service d'appel Internet, puis connectez-vous à un serviced'appel Inte

Lorsque votre téléphone sonne, faites pivoter votre téléphone vers le bas.Afficher vos appels en absenceDans l'écran d'accueil, vous pouvez

Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphoneSi vous ne pouvez pas répondre à vos appels, vous pouvez renvoyer les

3 Sélectionnez Activer. La limitation d'appel affecte tous les appels, y compris lesappels de données.Empêcher de recevoir des appels1 Si un serv

Partage vidéoÀ propos du partage vidéoVous pouvez partager une vidéo en direct ou enregistrée depuis votre téléphone versun autre téléphone compatible

Ajouter une adresse SIP à un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Sélectionnez un contact et 3 Sélectionnez > Partager une vidéo.4 Entrez l’adr

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

ContactsÀ propos des Contacts Sélectionnez > Contacts.Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autrescoordonnée

Enregistrer un numéro depuis un message reçu1 Sélectionnez > Messagerie.2 Dans la liste Conversations, sélectionnez un message et maintenez-le enf

Sélectionnez > Contacts.1 Sélectionnez un contact et .2 Sélectionnez Sonnerie et une sonnerie.Envoyer vos informations de contact à l'aide d

2 Sélectionnez le titre du groupe et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Créerun message dans le menu contextuel.Copier des contacts de la carte S

• Messages de groupeLa fonction de messagerie exige une prise en charge par le réseau.Envoyer un messageLes SMS et MMS vous permettent de contacter ra

Envoyer un message audioVous pouvez enregistrer un clip audio, comme une chanson d'anniversaire, etl'envoyer à vos amis sous forme de messag

Enregistrer un élément multimédia reçuDans le MMS, maintenez l'élément enfoncé, puis sélectionnez Enregistrer.L'élément peut être affiché da

Télécharger une langue supplémentaireSélectionnez > Télécharger des langues.Changer de voixSélectionnez Voix et une voix. Pour obtenir un aperçu d

Obtenir un compte e-mail gratuit auprès de NokiaAvec Nokia Mail, vous pouvez aisément accéder à vos e-mails à partir de votretéléphone ou de votre ord

Ouvrir ou enregistrer une pièce jointeSélectionnez la pièce jointe et l'option appropriée. S'il y a plusieurs pièces jointes,vous pouvez les

ÉLÉMENTS EN VERREL'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombesur une surface dure ou subit un choc v

Sélectionnez > E-mail et la boîte aux lettres Exchange ActiveSync.Ouvrez la demande de réunion et enregistrez-la dans votre agenda ou, si disponi

Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire auprès de votre prestataire deservices, pour économiser des frais de transfert de données

Souscrire à un flux WebVous ne devez pas visiter régulièrement vos sites Web pour rester au courant desnouveautés. Vous pouvez automatiquement souscri

• lier les profils de vos amis en ligne à leurs coordonnées de contact sur votretéléphone• Ajouter vos informations de localisation à la mise à jour d

Lier vos amis en ligne à leurs informations de contactVous pouvez lier les profils de vos amis en ligne sur les réseaux sociaux à leurscoordonnées de

3 Prenez une photo.4 Ajoutez une légende et une balise avec un commentaire à une section particulièrede la photo.Partager votre position dans la mise

Les méthodes de communication disponibles varient. Pour appeler un ami ou luienvoyer un SMS, la fonction doit être prise en charge par le service.Ajou

Désactiver la reconnaissance des visagesSélectionnez > .Si une carte mémoire est présente dans le téléphone, vous pouvez définirl'emplacemen

— Les informations de localisation sont disponibles. Les informations delocalisation sont enregistrées sur les photos ou vidéos.Prendre une photo da

préalablement été formatée ou utilisée dans un téléphone Nokia. Le formatagesupprime toutes les données stockées sur la carte.Si les performances de l

Prise en mainTouches et composantsHaut1 Emplacement pour carte mémoire2 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)3 Touche Marche/arrêt Avant1 Écouteur2 Écran3 Touc

2 Sélectionnez > Envoyer > Par e-mail.3 Pour sélectionner un destinataire dans votre liste de contacts, sélectionnez letitre A. Pour saisir l&

Conseil : Pour effectuer rapidement un zoom avant ou un zoom arrière, appuyez deuxfois sur l'écran.Afficher la barre d'outilsAppuyez sur l&a

Modifier les photos que vous avez prises Vous pouvez ajouter des effets, du texte, des clip arts ou des cadres à vos photos.Sélectionnez > Editeur

Pour visionner ultérieurement votre film, sélectionnez > Vidéos.Créer un diaporamaVous voulez convertir vos photos de vacances en un diaporama at

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommagerl'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecte

Regarder une vidéoSélectionnez une vidéo à lire. Pour accéder aux commandes du lecteur vidéo, tapotezsur l'écran.Interrompre ou reprendre la lect

2 Pour lancer la lecture, sélectionnez l'imagette.3 Pour afficher ou masquer les commandes durant la lecture, appuyez sur l'écran.4 Pour mod

Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueiltout en poursuivant la lecture de la musique en arrière

1 Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USBcompatible.2 Sur votre téléphone, balayez vers le bas à partir

Si vous possédez déjà un compte Nokia, vous pouvez l'utiliser pour Nokia Musique.Si vous disposez d'un crédit, de téléchargements ou d'

Arrière1 Haut-parleur2 Flash de l'appareil photo3 Objectif de l'appareil photo4 Taquet de déverrouillage de la façade arrière5 Orifice pour

Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth.Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion es

Écouter la station radio suivante ou précédenteSélectionnez ou .Afficher toutes les stations disponiblesSélectionnez .Rechercher d'autres stati

• Tenez-vous au courant de l'actualité, des choses à voir et à faire, découvrez oùpasser la nuit et comment réserver une chambre avec Guides.Des

La première fois que vous sélectionnez Rentrer en voit., vous êtes invité à définirl'emplacement du domicile.Modifier l'emplacement de votre

Orienter la carte vers le nordSélectionnez . Pour faire à nouveau pivoter la carte dans la direction dans laquellevous roulez, sélectionnez à nouveau

Éviter des embarras de la circulationSélectionnez > > Paramètres itinéraire > Eviter trafic.Conseil : Pour éviter les embarras de la circu

Consulter le compteur kilométrique à partir du tableau de bordDans l'écran de navigation à pied, sélectionnez > Tableau de bord.Réinitialiser

Afficher votre position actuelle ou la dernière position connueSélectionnez .Zoom avant ou arrièreSélectionnez + ou -.Conseil : Vous pouvez également

ou partager le lieu. Sélectionnez le lieu et ce dernier est affiché sur la carte. Pourafficher la page des détails, sélectionnez la zone d'inform

Afficher les itinéraires des transports en communSélectionnez > Transports en commun.Les fonctions disponibles peuvent varier selon la région.Guid

Bas1 Connecteur de chargeAccès rapide à l'aide des touches à accès directLes touches à accès direct vous permettent d'accéder rapidement aux

GPS Le système GPS (Global Positioning System) est un système denavigation qui utilise des satellites pour déterminer votreposition.A-GPS Le service r

Sélectionnez Paramètres applications > Positionn. > Méthodes de positionnementet désactivez les méthodes de positionnement que vous ne souhaitez

services. Pour plus d'informations sur les frais de transmission de données, contactezvotre prestataire de services réseau.Pour utiliser le servi

Vous pouvez également avoir la possibilité de joindre une photo à votre publication,en fonction du service de réseau social.Conseil : Vous pouvez égal

Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires si vous le souhaitez.Gestion du tempsHorlogeÀ propos de l'horloge Sélectionnez > Horloge.Con

Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votretéléphone vers le bas.Mettre automatiquement à jour la date et l&

Consulter l'heure dans différentes villesPour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les dans l'onglet de l'horlogemon

Sélectionnez et la vue souhaitée.Conseil : Pour accéder au jour, à la semaine ou au mois suivant ou précédent, faitesglisser le doigt vers la gauche

4 Sélectionnez .Modifier les paramètres pour un agenda1 Dans l'affichage Agendas, sélectionnez l'agenda souhaité.2 Modifiez le nom, la coul

Envoyer une demande de réunionVous pouvez créer des demandes de réunion et les envoyer aux participants.Appuyez sur .Avant de pouvoir créer et envoyer