Nokia Lumia 925 Bedienungsanleitung Seite 1

Руководство по эксплуатацииNokia Lumia 925RM-892Выпуск 2.0 RU

2. После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от телефона, а затем отсетевой розетки.Необязательно заряжать аккумулятор в течение

Счетчик пути имеет ограниченную точность, на которую влияет наличие и качествоспутникового сигнала.© 2013 Nokia. Все права защищены.100

ИнтернетИнформация о создании беспроводных соединений и просмотре интернет-страниц без лишнихрасходов на передачу данных.Определение интернет-соединен

4. Выберите соединение на другом устройстве.Другое устройство использует данные в соответствии с Вашим тарифным планом, что можетбыть связано с расход

Совет: Можно также дважды коснуться экрана.Открытие новой вкладкиЕсли Вы хотите одновременно посетить несколько веб-сайтов, можно открыть до 6 вкладок

Совместное использование веб-страницыЕсли Вы нашли интересную веб-страницу, можно отправить ее друзьям. Если друзья находятсярядом с Вами, просто косн

Закрытие всех интернет-соединенийЭкономьте заряд аккумулятора путем закрытия интернет-соединений, работающих в фоновомрежиме. Это можно сделать без за

РазвлеченияНашлась свободная минутка и хочется отдохнуть? Получите информацию о просмотре видео,воспроизведении любимой музыки и об играх.Просмотр и п

FM-радиоИнформация о прослушивании радио на телефоне.Прослушивание радиоСлушайте любимые радиостанции во время прогулок или поездок.Для прослушивания

Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Музыка+видео > радио.Для сохранения прослушиваемой радиостанции коснитесь элемента .Просмот

Количество пропускаемых композиций может быть ограничено.Индивидуальная настройка микс-радиоМожно создать музыкальный профиль для прослушивания миксов

Области зарядки на телефоне и зарядном устройстве должны соприкасаться, чтобыгарантировать правильное совмещение телефона и зарядного устройства. Не в

1. Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Музыка Nokia.2. Коснитесь элемента моя музыка.3. Коснитесь композиции, альбома, исполнителя

Получение новых игрЧтобы загрузить и установить на телефон новые игры, перейдите по ссылке Магазин.1. Коснитесь элемента Игры > другие игры.2. Про

Принятие приглашения в игруВыполните вход в службу Xbox, проведите пальцем до уведомления и коснитесь приглашения.Если у Вас нет соответствующей игры,

ОфисСохраняйте пунктуальность и организованность. Узнайте, как использовать календарь иприложения Microsoft Office.Microsoft Office MobileMicrosoft Of

2. Проведите до места и коснитесь местоположения файла, который необходимо просмотреть.3. Коснитесь файла Word, Excel или PowerPoint.Создание документ

Изменение книги ExcelВам не нужно посещать офис только для того, чтобы получить актуальные числовые данные.Microsoft Excel Mobile позволяет редактиров

Удаление презентацииКоснитесь и удерживайте файл PowerPoint, затем коснитесь элемента удалить.Просмотр трансляции PowerPointМожно посетить собрание пр

Совет: Чтобы обеспечить быстрый доступ к важной заметке, ее можно закрепить нарабочем столе. Коснитесь и удерживайте заметку, затем коснитесь элемента

Просмотр расписанияСобытия календаря можно просматривать на различных экранах.1. Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Календарь.2. Д

Если у компании есть доступные приложения, вам дается возможность загрузить их последобавления учетной записи компании на телефон. Если приложение нед

Внимание! Убедитесь в том, что между зарядным блоком и прибором ничего нет. Неприкрепляйте к поверхности устройства рядом с областью зарядки никаких п

Повысьте эффективность работы с помощью приложений OfficeНа вашем телефоне установлены мобильные версии приложений Microsoft Office.Вы можете:• просма

Управление телефоном и соединениеЗаботьтесь о своем телефоне и его содержимом. Информация о подключении к аксессуарам исетям, передаче файлов, создани

Внимание! При установке обновления программного обеспечения использованиеустройства невозможно (даже для вызова службы экстренной помощи) до завершени

Использование высокоскоростного соединенияПочему не воспользоваться всеми возможностями сетевых подключений? Используйтесоединение 4G, когда оно досту

Подключение к Wi-FiПодключение к сети Wi-Fi — это удобный способ доступа в Интернет. Находясь в пути или напрогулке, можно подключиться к публичным се

Перед использованием NFC убедитесь, что экран и клавиши разблокированы. Можноосуществлять платежи или использовать телефон в качестве билета, даже есл

Считывание меток NFCМетки NFC могут содержать информацию, например веб-адрес, номер телефона или визитнуюкарточку. Коснитесь элемента, чтобы получить

BluetoothМожно установить беспроводное соединение с другими совместимыми устройствами, напримерс мобильными телефонами, компьютерами, мини-гарнитурами

Подключение к телефону друга посредством BluetoothИспользуйте Bluetooth для беспроводного подключения к телефону друга и отправкифотографий и многого

Память и хранениеИнформация об управлении фотографиями, программами и другими объектами, доступными нателефоне.Резервное копирование и восстановление

Выключение телефонаНажмите и удерживайте клавишу включения, а затем выполните на заблокированном экранеперетаскивание вниз.Учетная запись MicrosoftУче

Удалите временные файлы для освобождения памяти в приложении «Проверка памяти»Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Настройки > пр

ПриложениеWindowsPhoneПриложениеWindowsPhone длянастольных системПриложениеWindowsPhone дляMacПриложение NokiaPhotoTransferfor Mac(толькодляфотографий

1. Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Настройки > экран блокировки.2. Выберите для параметра Пароль значение Включен и введит

3. Выберите поиск телефона.Вы можете:• найти телефон на карте;• включить звонок телефона, даже если он находится в режиме без звука;• заблокировать те

• Проверять баланс на дебетовой карточке при наличии приложения Кошелек для Вашейкарточки.• Использовать карточки в приложении Кошелек для совершения

Коды доступаВам было интересно, для чего на вашем телефоне различные коды?PIN-код(4–8 цифр)Защищает SIM-карту отнесанкционированного использования или

Устранение неполадок и поддержкаЕсли Вы хотите больше узнать о телефоне или о том, как телефон должен работать, это можносделать с помощью нескольких

Если устранить проблему не удалось, обратитесь к поставщику услуг сотовой связи или вкомпанию Nokia за информацией о возможности ремонта. Перед отправ

Местонахождение номера модели и серийного номера(номера IMEI)Если необходимо связаться с информационным центром Nokia Care или поставщиком услуг,могут

Информация о продукции и технике безопасностиУслуги сети и их стоимостьВы можете использовать свое устройство только в сети LTE 800, 900, 1800, 2100,

• создавать резервные копии содержимого телефона в SkyDrive;• играть в игры Xbox;• загружать свой аватар и достижения в играх на телефон и улучшать св

• Несанкционированные изменения могут привести к повреждению устройства и к нарушению установленных правилэксплуатации радиооборудования.• Оберегайте

Заряжайте свое устройство зарядным устройством AC-50. Разъем зарядного устройства может быть разным.Зарядные устройства сторонних производителей, кото

При возникновении вопросов об использовании мобильного устройства совместно с имплантированным медицинскимустройством обращайтесь в учреждение здравоо

Консультационные сообщения NokiaЧтобы помочь вам максимально эффективно использовать возможности телефона и служб, компания Nokia можетотправлять вам

Примечание. В ходе тестирования этого оборудования было установлено его соответствие ограничениям для цифровыхустройств класса B (согласно пункту 15 п

Копирование контактовОставайтесь на связи с самыми дорогими и близкими для Вас людьми. Используйте программуПередача данных для упрощения копирования

Для некоторых форматов файлов перенос не поддерживается. Для преобразования такихфайлов в поддерживаемый формат можно воспользоваться программами-конв

Перенос содержимого с Apple MacМожно перенести содержимое с Apple Mac с помощью учетной записи Microsoft.1. На устройстве Mac перейдите по адресу www.

Перенос документов Office с телефона AndroidМожно перенести документы Office с телефона Android с помощью учетной записи Microsoft ислужбы SkyDrive.1.

3. Синхронизируйте нужное содержимое между iPhone и Outlook.4. В программе Outlook добавьте учетную запись Microsoft с помощью Microsoft Outlook Hotma

Тсс...Это руководство еще не все, что имеется...В телефоне есть руководство, которое всегда с Вами и доступно при необходимости. Проведитевлево на раб

Совет: Вместо нажатия клавиши включения можно также дважды коснуться экрана, еслифункция двойного касания включена. Чтобы включить двойное касание, ко

Клавиши громкости управляют всеми звуками, включая громкость сигналов будильника инапоминаний.Совет: При изменении громкости можно также перевести тел

Программа или служба используют информацию о местоположении. Телефон используется в роуминге, и не подключен к домашней мобильной сети. Включен ре

Основные сведенияИнформация об использовании всех преимуществ нового телефона.Знакомство с телефономБлагодаря двум экранам телефона Вы всегда сможете

Переключение между экранамиЕсли на рабочем столе отображаются не все нужные Вам программы, их можно найти в менюпрограмм.Просто проведите влево или вп

Использование сенсорного экранаИзучайте содержимое на телефоне, касаясь элементов, проводя пальцем по экрану илиперетаскивая элементы.1. Чтобы использ

Проведение по экрануКоснитесь экрана пальцем, а затем проведите пальцем в нужном направлении.Пример: Проведите влево или вправо для переключения между

Увеличение или уменьшение масштабаДвумя пальцами коснитесь элемента, например карты, фото или интернет-страницы, а затемраздвиньте или сдвиньте пальцы

Удобное использование телефонаУстали от мелкого шрифта или размытых изображений? Увеличьте размер шрифта, чтобы Вамбыло удобнее просматривать содержим

действующим законам и предписаниям. Где возможно, вы можете подключаться к сети Wi-Fi,например, для поиска в Интернете или включения Bluetooth и общег

СодержаниеТехника безопасности 5Начало работы 6клавиши и компоненты 6Клавиши возврата и поиска, начальнаяклавиша 6Расположение антенн 7Установите SIM-

Закрепление контактаКоснитесь элемента Контакты, коснитесь и удерживайте контакт, а затем коснитесь элементана рабочий стол.При закреплении контактов

Чтобы открепить иконку, коснитесь и удерживайте ее, а затем коснитесь элемента .Изменение настроек экрана быстрого просмотраТелефон готов послужить В

1. Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Настройки.2. Коснитесь элемента детская.3. Выберите, какое содержимое могут использовать Ва

Изменение цветового профиляДля настройки насыщенности и цветовой температуры экрана коснитесь Настройки >дисплей > Цветовой профиль Lumia >

Добавление новых мелодий звонков с компьютера на телефонПодсоедините телефон к компьютеру с помощью кабеля USB и воспользуйтесь диспетчеромфайлов на к

Включается режим «Без звука» . Если телефон настроен на вибровызов, вместо режима «Беззвука» включается режим вибровызова .2. Если необходимо настрои

1. Нажмите клавишу включения и начальную клавишу одновременно.2. Коснитесь элемента Фотографии > альбомы > Снимки экрана.3. Коснитесь снимка э

• Можно выбрать условия, при которых включаетсярежим экономии заряда. Коснитесь элементадополнительно.Измените настройки экрана телефона • Настройте о

Выборочное использование службопределения местоположенияЕсли не следует отключать службы определенияместоположения, но не нужно использовать службырег

Сокращение расходов на передачу данных в роумингеХотите сэкономить на телефонных счетах? Вы можете уменьшить затраты на передачу данныхв роуминге, изм

Microsoft Office Mobile 113Создание заметки 116Продолжение работы с документом надругом устройстве 117Календарь 117Выполнение расчетов 118Использован

1 Символьные клавиши2 Клавиша Shift3 Цифровая и символьная клавиша4 Клавиша языка5 Клавиша смайлика6 Клавиша пробела7 Клавиша Enter8 Клавиша удаленияВ

Копирование или вставка текстаКоснитесь слова, перетащите кружки до слова и после него, чтобы выделить раздел, которыйнеобходимо скопировать, и коснит

Добавление нового слова в словарьЕсли требуемое слово отсутствует в словаре, введите это слово, коснитесь его, а затемкоснитесь знака «плюс» (+) рядом

Сканирование кодов или текстаИспользуйте камеру на своем телефоне для сканирования QR-кодов, штрихкодов, обложек книги DVD-дисков для получения дополн

Установка будильникаДанный телефон можно использовать в качестве будильника.1. Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Будильники.2. К

Обновление времени и даты вручнуюВыберите для параметра Автоматически значение Выключен и измените время и дату.Обновление часового пояса вручную во

Совет: Чтобы настроить телефон на автоматическую загрузку фотографий иливидеоклипов в SkyDrive, на главном экране проведите влево и коснитесь элемента

• Синхронизировать избранное в приложении HERE Maps.• Загружать содержимое из служб Nokia.• Сохранять сведения о модели телефона и контактную информац

• получать содержимое с учетом своих вкусов и местоположения;• обмениваться рекомендациями с друзьями.Доступность службы Магазин и выбор объектов, дос

По завершении загрузки можно открыть и посмотреть элемент или вернуться к просмотрудополнительного содержимого. Тип содержимого определяет, где элемен

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этихправил может быть опасным или незаконным.ВЫКЛЮЧАЙ

Контакты и сообщенияС помощью телефона можно связываться со своими друзьями и родными, а также делитьсяфайлами, например фотографиями. Будьте в курсе

Посмотреть свой журнал вызововКоснитесь элемента .Для удаления записи вызова, коснитесь записи и удерживайте ее и коснитесь элемента удалитьэлемент. Д

Конфиденциальный разговор с одним из участниковКоснитесь элемента и выберите имя или номер телефона участника. Конференцияпереводится в режим удержан

Для получения номера голосовой почты по умолчанию обратитесь к поставщику услуг.3. Если необходимо, выберите для параметра Номер голосовой почты по ум

Дополнительные сведения о вызовах и обмене мгновенными сообщениями между абонентамиSkype см. видеоролик на сайте www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (

Добавление или удаление контактовДержите список друзей под рукой. Сохраняйте их телефонные номера, адреса и другуюинформацию в разделе Контакты.Добавл

Сохранение номера из принятого вызоваВы получили вызов от человека, номер которого еще не сохранен в разделе Контакты? Этотномер можно легко сохранить

Удаление связи контактаКоснитесь основного контакта и , коснитесь контакта для отмены связи и элемента удалитьсвязь.Копирование контактов с SIM-картыЕ

Добавление нового контакта в группуКоснитесь группы и выберите > и контакт.Удаление контакта из группыКоснитесь группы и . Выберите контакт, кот

Настройка учетной записиНастройте учетные записи служб социальных сетей.1. Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента Настройки > почта

Начало работыВводная информация, позволяющая быстро приступить к использованию телефона.клавиши и компонентыОзнакомьтесь с клавишами и компонентами св

Изменение фото профиляПри настройке учетной записи Facebook или Microsoft на телефоне фото профиля из одной изэтих служб социальных сетей также станов

• Текстовые сообщения• Мультимедийные сообщения, содержащие вложения, например фотографии• Сообщения чатаСообщения и чат между Вами и конкретным конта

Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в том случае, еслиустройство является совместимым. На различных устройствах сообщения мог

4. Коснитесь элемента .Переадресация сообщенияКоснитесь и удерживайте сообщение, а затем выберите переадресовать.Перед пересылкой сообщения можно изм

Передача звукового сообщенияХотите поздравить друга, отправив ему песню на день рождения? Передайте песню в звуковомсообщении.1. При вводе сообщения к

На рабочем столе коснитесь элемента .Для отправки и получения сообщений электронной почты необходимо соединение сИнтернетом.Добавление почтыИспользуе

Последующее добавление почтового ящикаВ почтовом ящике коснитесь элемента > новая запись и учетной записи, а затем выполнитевход.Удаление почтовог

На рабочем столе можно закрепить несколько папок почты. Например, специальная иконка дляделовой почты и другая для личной почты. Если объединить неско

Отправка документа OfficeКоснитесь элемента Office, коснитесь документа, который необходимо отправить, и >отправить..., а затем выберите необход

1. На рабочем столе коснитесь элемента .2. Откройте сообщение и коснитесь элемента .Совет: Для ответа только отправителю коснитесь элемента ответить.

• Для возврата к предыдущему экрану нажмите . Телефон запоминает все программы и веб-сайты, которые Вы посетили с момента последней блокировки экрана

Объединение нескольких почтовых ящиков в одну папку «Входящие»При наличии нескольких учетных записей электронной почты можно выбрать, какие папки«Вход

КамераЗачем нужна отдельная камера, если в телефоне есть все необходимое, чтобы запечатлетьважные моменты? С помощью камеры на телефоне можно без труд

4. Для фокусировки нажмите клавишу камеры до половины и удерживайте ее нажатой.5. Чтобы снять фотографию, нажмите клавишу камеры до конца.Совет: Необх

Исходная фотография в полном разрешении остается без изменений, а кадрированнуюфотографию можно отправить, например, на другое устройство. Кадрированн

Совет: С помощью передней камеры можно также снять видео. Чтобы переключиться врежим видеосъемки, коснитесь .Чтобы переключиться в режим видеосъемки,

Фотосъемка в режиме крупного планаИногда бывает непросто удержать небольшие объекты, например цветы, в фокусе, когда вы кним приближаетесь. Чтобы доби

Сохранение информации о местоположении фото- и видеосъемкиЕсли Вы хотите запомнить, где Вы находились при съемке определенной фотографии или видео,мож

При использовании этих служб или загрузке содержимого могут передаваться большие объемыданных, передача которых тарифицируется.Не все службы обмена по

1. Для включения камеры нажмите клавишу камеры.2. Коснитесь элемента > Nokia Pro Camera.3. Для просмотра настроек перетащите элемент влево. Для и

• Чтобы переключиться из режима камеры в режим видеосъемки, коснитесь элемента .• Можно выполнять масштабирование Nokia Pro Camera одним пальцем. Для

Перед установкой SIM-карты телефон должен быть включен.1. Вставьте ключ в отверстие и нажмите до освобождения лотка, а затем откройте лоток.2. Поверну

4. Коснитесь лица, которое хотите изменить, и проведите влево, чтобы найти другое лицо.5. Коснитесь лица, которое необходимо использовать.Повторите ша

Совет: Во время съемки не нужно следовать за движущимся объектом. Просто держитекамеру неподвижно.2. Коснитесь круглого значка рядом со значком .3. Пр

Раздел «Фото»На телефоне снятые фотографии и записанные видео сохраняются в разделе Фотографии, гдеих можно найти и просмотреть.Чтобы легко находить ф

2. Для просмотра следующей фотографии проведите пальцем влево. Для просмотрапредыдущей фотографии проведите пальцем вправо.Увеличение или уменьшение м

2. Коснитесь элемента > изменить фон.3. Выберите фотографию и коснитесь элемента .Совет: Можно также настроить телефон на периодическую автоматич

Копирование фотографий на компьютерСнимали ли Вы с помощью телефона фотографии, которые хотели бы скопировать накомпьютер? Используйте диспетчер файло

5. Проведите влево или вправо, чтобы показать другие фотографии из этой папки.© 2013 Nokia. Все права защищены.86

Карты и навигацияНайдите интересные места и узнайте, как до них добраться.Включение служб определения местоположенияОпределяйте свое местоположение с

Совет: Используйте этот QR-код для загрузки последней версии HERE Maps на телефон.Нажмите и коснитесь элемента . Наведите камеру на код и коснитесь

2. Для просмотра текущего или последнего известного местоположения коснитесь элемента.Совет: Пытаетесь сориентироваться в новом месте? Если включить к

Извлечение SIM-картыПолучили новую SIM-карту? Информация об извлечении предыдущей карты из телефона.1. Выключите телефон.2. Вставьте ключ SIM-карты в

Совет: При выборе остановки общественного транспорта отображаются маршрутыобщественного транспорта, проходящие через эту остановку, если информация об

Поиск определенных типов мест поблизостиКогда места поблизости отображаются на карте, проведите пальцем вверх из нижней частиэкрана и коснитесь элемен

Поиск определенных типов мест в зданииКоснитесь здания и проведите вверх из нижней части экрана. Коснитесь элемента показатькатегории и выберите катег

Определение автомобильных маршрутов с голосовыми указаниями с помощью приложенияHERE Drive+После определения конечной точки (при использовании текущег

Проведите влево на рабочем столе и коснитесь элемента HERE Maps.Можно запланировать поездку с помощью веб-сайта here.com, синхронизировать сохраненн

• находить дорогу с использованием пошаговых маршрутов и голосовых указаний;• загружать карты перед поездкой и использовать HERE Drive+ в автономном р

2. Коснитесь пункта назначения.3. Если необходимо избегать туннелей и переправ или определенных типов дорог, напримергрунтовых дорог, коснитесь панели

Место сохраняется в учетной записи Nokia. Если Вы еще не выполнили вход в учетную записьNokia, будет предложено выполнить вход.Синхронизация сохраненн

Получение предупреждений об ограничении скоростиНе допускайте превышения скорости. Настройте телефон так, чтобы он предупреждал Вас, еслиВы едете слиш

Скрытие значимых зданий и достопримечательностейПроведите вверх от нижнего края экрана, коснитесь элемента Настройки > Параметры карты иустановите