Nokia 5330 Mobile TV Edition Bedienungsanleitung

Manuale d'uso del Nokia 5330 Mobile TV EditionEdizione 2

Accendere il telefonoInformazioni su come accendere ildispositivo e utilizzare le funzioni dibase.Informazioni sul dispositivoIl dispositivo senza fil

quelle che appariranno sul display delproprio dispositivo.Fare riferimento al manuale d'uso peraltre importanti informazioni suldispositivo.Servi

• Il codice PIN2 (UPIN2), fornito conalcune carte SIM (USIM), ènecessario per accedere adeterminati servizi.• I codici PUK (UPUK) e PUK2 (UPUK2)potran

4 Orologio5 Nome della rete o logodell'operatore6 Data (solo se la Schermata iniziale èdisattivata)7 Display8 Funzione del tasto di selezionesini

Uso di altri tasti come collegamentirapidiVedere "Tasti di chiamatarapida" a p. 28.IndicatoriSono presenti messaggi nonletti.Sono presenti m

Attivare i tasti musicali tattiliSelezionare Menu > Impostazioni >Telefono > Tasti musicali tattili.Controllare la radioSelezionare Menu >

Gestire le chiamate con i tastibloccatiPer rispondere a una chiamata quandoè stato attivato il blocco della tastiera,premere il tasto di chiamata. Se

Look personalizzatoÈ possibile configurare il dispositivo,personalizzarlo e connetterlo in diversimodi.Impostazioni di baseImpostazioni telefonoSelezi

dalla carta SIM. La disponibilità diquesta opzione dipende dalla carta SIM.Impostazioni di protezioneSelezionare Menu > Impostazioni eProtezione.Qu

Per i dettagli, rivolgersi al fornitore diservizi.Codice in uso — Consente divisualizzare e selezionare il tipo dicodice PIN da utilizzare.Certificat

IndiceSicurezza 4Operazioni preliminari 5Tasti e componenti 5Inserire la carta SIM e la batteria 6Inserire e rimuovere la memorycard 7Caricamento dell

ToniÈ possibile modificare le impostazionirelative ai toni del modo d'uso attivoselezionato.Selezionare Menu > Impostazioni >Toni. Le stess

Colleg. personali > Tasto diselezione sx o Tasto di selezione dx,quindi la funzione desiderata.Dalla funzionalità Schermata iniziale, seil tasto di

Per attivare il comando vocale,selezionare Aggiungi.Per eseguire il comando vocale,selezionare Riproduci.Per usare i comandi vocali, vedere"Chiam

dispositivo è stato bloccato, inserireprima il codice di sblocco per sbloccarlo.Aprire una connessione Bluetooth1 Selezionare Menu >Impostazioni &g

Su richiesta — per stabilire laconnessione dati a pacchetti quandol'applicazione lo richiede. Laconnessione viene chiusa quando sichiude l'

Collegamento di un dispositivo USBÈ possibile collegare al propriodispositivo un'unità di memorizzazioneUSB (ad esempio, una penna) e poiricercar

Rifiuta. Se si perde la richiesta, iltelefono la accetta o la rifiutaautomaticamente in base a quantostabilito con l'operatore della rete o conil

Punto acc. preferito — Consente divisualizzare i punti di accesso salvati.Imp. Gestione dispos. — Consente dipermettere o impedire al dispositivo di

Risposta ad una chiamata in arrivoPremere il tasto di chiamata oppureaprire lo scorrevole.Fine chiamataPremere il tasto di fine chiamata oppurechiuder

nominativo corrispondentenell'elenco. Se non si tratta delcomando corretto, selezionareun'altra voce.Opzioni durante una chiamataLa maggior

Effettuare la sottoscrizione di uncanale 52Impostazioni TV Mobile 53Accedere a TV Mobile dopo averecambiato la carta SIM 54Mappe 54Scaricare mappe 55M

Deviazione chiamate — Consente dideviare le chiamate in entrata (serviziodi rete). Se sono attive alcune funzionidi blocco delle chiamate, potrebbe n

Quando si scrive del testo, tenerepremuto Opzioni per passare dalmetodo di scrittura tradizionale,indicato da , a quello di scritturafacilitata, indic

Tradizion.. Immettere laparola usando il metodo discrittura tradizionale eselezionare Salva.• Per scrivere parole composte,immettere la prima parte de

questi limiti, il dispositivo potrebberidurla per poterla inviare tramite MMS.Importante: Fare attenzione durantel’apertura dei messaggi. I messaggip

scorrimento per visualizzare tutte leparti del messaggio.Per visualizzare un MMSautomaticamente, selezionareRiproduci.Per rispondere al messaggio,sele

1 Selezionare Menu > Messaggi >Crea messaggio > Messaggioaudio. Si apre il registratore vocale.2 Registrare il messaggio.3 Immettere uno o pi

Creare un nuovo account NokiaPer creare un account Nokia, che includeservizi e-mail e chat, mediante il PC,visitare il sito Web all'indirizzowww.

Impostazioni di notificaI nuovi messaggi vengono notificatianche quando non si sta utilizzandol'applicazione. Per modificare leimpostazioni di no

Per accedere a un ulteriore account e-mail, selezionare Aggiungi account.Configurare Ovi MailSe non si dispone di un account e-mail,è possibile creare

Chiudere l'applicazione e-mailSelezionare Esci.Accedere alla chat dal proprioaccount e-mailAlcuni fornitori di servizi e-mailconsentono di accede

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni diseguito riportate. Il mancato rispetto ditali norme può essere pericoloso oillegale. Leggere la versione in

Registrare clip videoAttivare la modalità videoSelezionare Menu > Multimediale eRegistrat. video o, se in modalità foto,scorrere verso sinistra o v

Cronologia — Consente di visualizzarele foto nell'ordine in cui sono statescattate.Album — Consente di ordinare le fotoin album. È possibile cr

Visualizzare le cartelle nella memorycard durante lo spostamento di fileSelezionare la memory card e scorrereverso destra.Stampare fotoIl dispositivo

memoria disponibile per l'installazionedi nuovi software.IntrattenimentoAscoltare musicaAscoltare musica con il lettore o tramiteradio e registra

3 Selezionare Account, quindi unaccount per il servizio di streamingnelle impostazioni diconfigurazione attive.Riprodurre braniPer regolare il livello

Sintonizzazione delle stazioni radio1 Per avviare la ricerca, tenerepremuto il tasto di scorrimentoverso sinistra o verso destra. Percambiare la frequ

automaticamente su una frequenza conuna ricezione migliore (disponibilequando la funzione RDS è attivata).Riproduci tramite — Consente diascoltare me

Creazione di un nuovo setdell'equalizzatore1 Selezionare uno degli ultimi due setdell'elenco, quindi Opzioni >Modifica.2 Scorrere verso s

maggiori informazioni, rivolgersi alproprio fornitore di servizi.Caricamenti sul WebAprire la pagina Web del proprioservizio di condivisione in linea

selezionare Menu > Internet >Impostaz. Web > Protezione >Cookie oppure, durante la navigazione,selezionare Opzioni >Impostazioni > P

Operazioni preliminariIniziare a prendere confidenza con ilproprio dispositivo, inserire la batteria,la carta SIM e la memory card e scoprirealcune im

Per configurare le opzioni per un gioco,selezionare Menu > Applicazioni >Opzioni > Impostazioni applic..Per visualizzare le opzionidell'

Non è possibile guardare TV Mobile nelmodo d'uso Aereo.È necessaria una connessione GPRS perriuscire a utilizzare l'applicazione TVMobile. P

Selezionare un canale dall’elenco. Inalternativa, utilizzare i tasti numericiper inserire un numero di canale.Per cambiare l'ordine dei canali,se

Per annullare la sottoscrizione,selezionare Dettagli. Se non è possibileannullare la sottoscrizione, per ulterioridettagli e supporto, contattare ilfo

Cons. acc. rete — Consente diselezionare il livello di accesso alla reteper l'acquisto di nuove canali.Tasti touch — Consente di attivare odisa

menzionati ed sui servizi ad essicorrelati.Per informazioni dettagliatesull'applicazione Mappe, visitare il sitowww.nokia.com/maps.Per usare l&ap

Dopo avere associato il dispositivo a unricevitore GPS esterno, potrebberotrascorrere diversi minuti prima chevenga visualizzata la posizionecorrente.

Per utilizzare la navigazione con guidavocale, è necessario disporre di unaconnessione di rete per l'applicazioneMappe.La licenza di navigazione

Aggiungere o modificare dettagliSelezionare un nominativo eDettagli > Opzioni > Aggiungidettaglio.Eliminazione di un dettaglioSelezionare un nom

Per inviare un biglietto da visita,ricercare il nominativo e selezionareDettagli > Opzioni > Invia biglietto.Quando si riceve un biglietto da vi

17 Flash della fotocamera18 Obiettivo fotocamera19 Occhiello del cinturino da polso20 Alloggiamento memory card21 AltoparlanteInserire la carta SIM e

Il giorno corrente è inserito in unriquadro. Se per il giorno sono stateimpostate note, lo stesso vienevisualizzato in grassetto. Pervisualizzare le n

Per cambiare l'orario, selezionareCambia.2 Per avviare il timer, selezionareAvvia.3 Per arrestare il timer, selezionareInterrompi.Timer intervall

oppure accedere all'indirizzowww.nokia.mobi/support da untelefono cellulare.Se il problema persiste, effettuarequanto segue:• Riavviare il dispos

Aggiornamenti software tramite ilPCNokia Software Updater èun'applicazione per PC che consente diaggiornare il software del dispositivo.Per aggio

2 Selezionare Dettagli softw. corr.per visualizzare la versionesoftware corrente e verificare se ènecessario un aggiornamento.3 Selezionare Scarica so

• Disattivare i suoni non necessari,come i toni della tastiera e i toni dichiamata.RiciclareLa maggior parte dei materiali checostituiscono un telefon

di persone fisiche o giuridiche non affiliate o facenti capoa Nokia. Nokia non detiene i copyright o diritti di proprietàintellettuale di queste appli

temporaneamente. Il rendimento delle batterie ènotevolmente ridotto a temperature inferiori al punto dicongelamento.Non mettere in corto circuito la b

Il completamento dei quattro passaggi non assicura latotale autenticità della batteria. Qualora non sia certidell'autenticità della batteria in u

La presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto,sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezionesegnala che tutti i prodotti elettric

Inserire e rimuovere la memory cardUsare solo schede microSD compatibiliapprovati da Nokia per questodispositivo. Nokia utilizza gli standardindustria

VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidere negativamentesu sistemi elettronici non correttamente installati oschermati in modo inadeguato presen

3 Inserire il numero di emergenza del luogo in cui cisi trova. I numeri di emergenza variano da località alocalità.4 Premere il tasto di chiamata.Quan

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questoRM-615 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altredisposizioni

Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a talinormative.AVVISO FCC/INDUSTRY CANADAQuesto dispositivo potrebbe causare interferenze ra

Indice analiticoSimboli/Numeri3G 17AAgenda 59aggiornamenti 63aggiornamenti software 17, 63altoparlante 29applicazione della Guida 17applicazioni 49aur

equalizzatore 46Ffoto 39, 40fotocamera 39fotocamera, impostazioni 40fotografie 39Ggestione di file 41giochi 49GPS (Global Positioning System) 55Iid ch

Rradio 44, 45registratore 46registratore vocale 46registro delle chiamate 29registro posizioni 25ricomposizione 30riconoscimento vocale 21ripristino d

livello di carica insufficiente, effettuarequanto segue:1 Collegare il caricabatterie ad unapresa a muro.2 Collegare il caricabatterie aldispositivo.3

AccessoriCollegare un cavo USBAprire la cover del connettore USB ecollegare il cavo USB al dispositivo.AuricolareAvvertenza:L’esposizione continua all