Nokia 6170 Handbücher

Nokia 6170 Betriebsanweisung (209 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.38 MB |

Englisch

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

User Guide

2

Quick guide

3

3 Copyright © 2004 Nokia

4

Contents

6

6 Copyright © 2004 Nokia

7

1 For your safety

8

• About your device

9

• Network Services

9

• Shared memory

10

2 About your phone

11

Contact your service provider

12

Guide updates

12

Online tutorials

12

In-phone help

12

12 Copyright © 2004 Nokia

13

• Start screen

14

Screen saver

15

Shortcuts in the start screen

15

Indicators and icons

15

setting, and Message alert

16

• Copyright protection

17

• Accessibility solutions

17

• Phone menus

18

3 Basic operations

19

19 Copyright © 2004 Nokia

20

• Charge the battery

21

• Attach the wrist strap

22

• Antenna

23

•Keyguard

23

• Make calls

23

• Answer calls

24

• Loudspeaker

25

• Options during a call

25

4 Text entry

26

• Tips for writing text

27

5 Messages

28

• Text and picture messages

29

Write and send a message

30

Read a message

30

Reply to a message

30

• Multimedia messages

31

Write and send

32

• Instant messaging

33

Register with an IM service

34

IM icons and menu items

34

IM menus

34

Begin an IM session

35

Begin a group chat

35

Receive and reply to messages

35

Return to chat session

36

IM contacts

36

Save chat session

36

Set your availability

36

IM settings

37

Log off service

37

• Voice messages

38

• Info message service

38

• Service commands

39

• Message counter

39

6 Contacts

40

• Change the primary number

41

• Search for an entry

42

• Make a call

42

• Add an image to a contact

42

• Edit an entry

42

• Delete names and numbers

42

• Copy entries

43

• Business cards

43

•1-touch dialing

44

• Voice dialing

44

• Caller groups

45

•Contacts view and memory

46

7 Call log

47

8 Settings

48

•Themes

49

• Tone settings

49

• Main display settings

49

• Mini display settings

49

• Time and date settings

49

• Personal shortcuts

50

• Connectivity

51

DEFINE GPRS CONNECTION

52

GPRS MODEM SETTINGS

52

• Call settings

53

Anykey answer

54

Answer when fold is open

54

Automatic redial

54

1-touch dialing

54

• Phone settings

55

• Enhancement settings

56

• Configuration settings

57

• Security settings

57

Call restrictions

58

Fixed dialing

58

Closed user groups

59

Security levels

60

Access codes

60

• Restore factory settings

61

9 Gallery

62

10 Media

63

• Media player

64

• Voice recorder

65

11 Organizer

66

•Calendar

67

View notes

68

Note options

68

Note alarms

68

Send a note

68

Receive notes

68

•To-do list

69

•Synchronization

70

With a remote Internet server

71

With your PC

71

•Wallet

72

Wallet menu

73

Create a card

73

Compose a personal note

73

Create a wallet profile

74

Purchase guidelines

74

•Calculator

75

•Stopwatch

76

• Countdown timer

77

12 Applications

78

• Collection

79

APPLICATIONS

80

13 Mobile Internet services

81

Navigate the mobile Internet

82

Appearance settings

82

• Service inbox

83

• File download

84

• Options while online

85

•Security

85

Digital signature

86

Cache memory

86

Certificates

86

SERVER CERTIFICATES

87

AUTHORITY CERTIFICATES

87

USER CERTIFICATES

87

14 SIM services

88

15 Hardware and enhancements

89

16 Reference Information

90

• Care and maintenance

91

Operating environment

92

Medical devices

92

Vehicles

93

EMERGENCY CALLS

94

94 Copyright © 2004 Nokia

95

• Technical information

96

96 Copyright © 2004 Nokia

97

97 Copyright © 2004 Nokia

98

98 Copyright © 2004 Nokia

99

Manual del Usuario

100

Nokia 6170

100

Guía rápida

101

INFORMACIÓN LEGAL

102

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

102

CONTROL DE EXPORTACIONES

103

Contenido

104

104 Copyright © 2004 Nokia

105

1 Para su seguridad

106

• Acerca de su dispositivo

107

• Servicios de Red

108

• Memoria compartida

108

2 Su teléfono

109

Actualizaciones al manual

110

Ayuda en línea

110

Ayuda en pantalla

110

110 Copyright © 2004 Nokia

111

111 Copyright © 2004 Nokia

112

• Pantalla inicial

113

Protector de pantalla

114

Indicadores e íconos

115

• Soluciones de acceso

116

• Nokia PC Suite

117

• Menús del teléfono

117

Método de navegación

118

3 Funciones básicas

119

119 Copyright © 2004 Nokia

120

• Cargar la batería

121

• Instalar la correa

121

•Antena

122

• Bloqueo de teclas

122

• Hacer llamadas

123

• Contestar llamadas

123

•Altavoz

124

4 Ingreso de texto

125

• Guías para la redacción

126

5Mensajes

127

Configuraciones

128

Carpetas

128

Redactar y enviar mensajes

129

Leer un mensaje

129

• Mensajes multimedia

130

Configuraciones MMS

131

Redactar y enviar

131

Leer y contestar

132

Íconos Chat e ítems del menú

133

Menús Chat

133

Iniciar sesión

134

Iniciar una sesión Chat

134

Iniciar un Chat de grupo

135

Recibir y contestar mensajes

135

Regresar a la sesión Chat

135

Contactos Chat

135

Guardar sesión Chat

136

Configurar su disponibilidad

136

Configuraciones de Chat

136

• Mensajes de voz

137

Escuchar sus mensajes de voz

138

• Comandos de servicio

139

• Contador de mensajes

139

6 Contactos

140

Guardar un ingreso

141

Guardar direcciones y notas

141

(predeterminado)

142

• Buscar un ingreso

142

• Hacer una llamada

142

• Editar un ingreso

143

• Borrar nombres y números

143

• Copiar ingresos

143

• Tarjeta de negocios

144

• Marcación rápida

144

• Marcación por voz

145

• Grupos de llamantes

146

146 Copyright © 2004 Nokia

147

7 Registro

148

8 Configuraciones

149

• Configuración de tonos

150

150 Copyright © 2004 Nokia

151

• Conectividad

152

GPRS, EDGE, CSD, HSCSD

153

Cable para datos

154

Desvío de llamadas

155

Cualquier tecla contesta

156

Contestar al abrir la tapa

156

Rediscado automático

156

Marcación rápida (1 toque)

156

Enviar ID de llamante

157

Llamada en espera

157

Resumen después de llamada

157

Memoria del teléfono

158

Bloqueo de seguridad

158

Saludo inicial

158

Selección sistema

158

• Ajustes de configuración

159

Pedido del código PIN

160

Restricción de llamadas

160

Marcación fija

161

Grupo de usuarios cerrado

162

Niveles de seguridad

162

Códigos de acceso

163

LOS CÓDIGOS PUK Y PUK2

164

9Galería

165

10 Multimedia

166

• Reproductor multimedia

167

• Grabador de voz

168

Grabar una llamada

169

Administrar grabaciones

169

11 Organizador

170

• Agenda (calendario)

171

Ir a fecha

172

Crear nota

172

Ver notas

172

Opciones para las notas

172

• Lista de tareas

173

• Sincronización

174

DE CONFIGURACIÓN

175

Con la PC

176

•Cartera

177

Reconfigurar el código

178

Menú Cartera

178

Crear una tarjeta

178

Redactar su nota personal

179

Crear un perfil de cartera

179

•Calculadora

180

•Cronómetro

181

• Temporizador

182

Cambiar el tiempo fijado

183

Alarma del temporizador

183

Detener el temporizador

183

12 Aplicaciones

184

• Colección

185

Descargas

186

13 Servicios Internet móvil

187

Conectarse a Web

188

Navegar el Internet móvil

188

Configuraciones de apariencia

189

Anotaciones

189

• Buzón de servicio

190

• Descargar los archivos

191

•Seguridad

192

Memoria caché

193

Certificados

193

CERTIFICADOS DE AUTORIDAD

194

CERTIFICADOS DE USUARIO

194

14 Servicios SIM

195

15 Hardware y accessorios

196

16 Información de referencia

197

• Cuidado y Mantenimiento

198

Entorno operativo

199

Dispositivos médicos

199

Automóviles y aeronaves

200

LLAMADAS DE EMERGENCIA

201

201 Copyright © 2004 Nokia

202

• Información técnica

203

203 Copyright © 2004 Nokia

204

204 Copyright © 2004 Nokia

205

205 Copyright © 2004 Nokia

206

206 Copyright © 2004 Nokia

207

207 Copyright © 2004 Nokia

208

Nokia 6170 User Guide

209

Nokia 6170 Bedienungsanleitung (165 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.53 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Edición 2

1

PARA SU SEGURIDAD

12

■ ACERCA DEL DISPOSITIVO

14

■ Servicios de Red

14

■ MEMORIA COMPARTIDA

15

■ Soporte Nokia en Internet

16

Información general

17

1. Conceptos básicos

20

■ Apertura de la tapa

23

■ Carga de la batería

23

2. Su teléfono

26

8. Puerto de infrarrojos

27

■ Pantalla en blanco

29

Pantalla principal

30

Papel tapiz

31

Salvapantallas

31

Fecha y hora

33

■ Bloqueo del teclado

35

3. Funciones de llamada

36

4. Escritura de texto

40

■ Función de texto predictivo

41

5. Utilización del menú

45

■ Lista de funciones de menú

47

6. Funciones de menú

52

Mensajes multimedia

55

Mensajes instantáneos

61

Mensajes de voz

73

Mensajes de información

73

Comandos de servicio

74

Eliminación de mensajes

74

Ajustes de los mensajes

74

Contador de mensajes

79

Búsqueda de un contacto

79

Eliminación de contactos

83

Copia de contactos

87

Ajustes de los contactos

87

Marcación mediante voz

88

Otras funciones de la Guía

89

■ Registro de llamadas

90

Listas de últimas llamadas

91

Posicionamiento

92

■ Ajustes

93

Ajustes de tonos

94

Ajustes de la pantalla mini

96

Ajustes de fecha y hora

97

Accesos directos personales

97

Conectividad

98

Conexión GPRS

100

Ajustes de llamada

101

Ajustes del teléfono

103

Ajustes de accesorios

104

Ajustes de configuración

105

Ajustes de seguridad

106

■ Galería

108

■ Multimedia

110

Grabación de un videoclip

111

Ajustes de la cámara

111

Reproductor multimedia

112

Grabadora

113

■ Pulsar para hablar

114

Ajustes de Pulsar para hablar

123

■ Organizador

124

Puesta en marcha de la alarma

125

Lista de tareas

127

Sincronización

128

Ajustes de sincronización

130

Monedero

131

Acceso al menú Monedero

132

Notas personales

133

Calculadora

134

Cronómetro

135

Temporizador de cuenta atrás

136

■ Aplicaciones

137

Conexión a un servicio

141

Navegación por las páginas

142

Llamada directa

143

Finalización de la navegación

144

Favoritos

145

Descarga

145

Buzón de entrada de servicio

146

Memoria caché

147

Seguridad del navegador

148

Módulo de seguridad

149

Certificados

150

Firma digital

150

■ Servicios SIM

151

SIM y Sí

152

7. Conectividad de ordenador

153

■ Carga y descarga

154

9. Accesorios

156

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

157

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE

159

SEGURIDAD

159

■ Vehículos

160

Juegue sin riesgos

162

■ Llamadas de emergencia

163

Nokia 6170 Bedienungsanleitung (166 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.53 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale d’uso del Nokia 6170

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

12

■ Servizi di rete

14

■ MEMORIA CONDIVISA

15

■ Supporto di Nokia sul Web

16

Informazioni generali

17

1. Operazioni preliminari

20

■ Apertura del pieghevole

23

■ Carica della batteria

23

8. Porta a infrarossi (IR)

27

■ Modalità di attesa

29

Display principale

30

Screensaver

31

Data e ora

34

3. Funzioni di chiamata

36

Chiamate rapide

37

4. Scrittura del testo

40

Scrittura di parole composte

42

5. Uso dei menu

44

SIM in uso

50

6. Funzioni di menu

51

Messaggi multimediali (MMS)

55

Accesso al menu Chat

61

Blocco e sblocco di messaggi

67

Messaggi e-mail

68

Download di messaggi e-mail

70

Messaggi vocali

73

Messaggi info

73

Comandi servizi

73

Eliminazione di messaggi

73

Impostazioni messaggi

74

Altre impostazioni

78

■ Rubrica

79

Eliminazione di nominativi

83

Copia tra rubriche

87

Impostazioni della rubrica

87

Altre funzioni della rubrica

90

■ Registro chiamate

91

Contatore dei messaggi

93

Ricerca posizione

93

■ Impostazioni

94

Impostazioni toni

95

Impostazioni di data e ora

97

Collegamenti personali

98

Connettività

98

Connessione GPRS

100

Impostazioni modem GPRS

101

Impostazioni chiamate

102

Impostazioni telefono

104

Impostazioni accessori

105

Impostazioni di protezione

107

■ Raccolta

109

■ Multimedia

111

Registrazione di un videoclip

112

Impostazioni della fotocamera

112

Lettore multimediale

113

Registratore vocale

114

■ Push-to-talk (PTT)

115

Richieste di richiamata

117

Impostazioni del servizio PTT

123

■ Organizer

125

Allarme delle note

127

Sincronizzazione

129

Pagamenti

132

Note personali

133

Calcolatrice

135

Cronometro

136

Conteggio alla rovescia

136

■ Applicazioni

137

Raccolta

138

Connessione a un servizio

142

Consultazione delle pagine

143

Chiamate dirette

144

Siti preferiti

146

Come effettuare il download

147

Info ricevute

147

Memoria cache

148

Script su connessione sicura

149

Protezione del browser

149

Modulo di protezione

150

Certificati

151

Firma digitale

151

■ Servizi SIM

152

7. Connettività PC

154

■ Caricamento e scaricamento

155

9. Accessori

157

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE

158

ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA

160

SICUREZZA

160

■ Veicoli

161

Sicurezza mentre si gioca

164

Nokia 6170 Bedienungsanleitung (175 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.55 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Ausgabe 2

1

SICHERHEITSHINWEISE

12

■ Netzdienste

14

■ GEMEINSAMER SPEICHER

15

■ Nokia Support im Internet

16

Allgemeine Informationen

17

1. Erste Schritte

20

■ Anbringen des Trageriemens

22

■ Öffnen der Klappe

23

■ Laden des Akkus

24

2. Ihr Telefon

27

■ Ausgangsanzeige

30

Kleines Display

31

Großes Display

32

Hintergrundbild

33

Bildschirmschoner

33

, oder

35

Datum und Uhrzeit

36

■ Tastensperre

37

3. Anruffunktionen

38

Kurzwahl

39

4. Texteingabe

43

■ Automatische Worterkennung

44

■ Herkömmliche Texteingabe

45

5. Arbeiten mit Menüs

48

■ Liste der Menüfunktionen

50

6. Menüfunktionen

55

Vorlagen

58

Multimedia-Mitteilungen

59

(Ordner)

64

Chat-Mitteilungen

65

Starten eines Chats

67

Teilnehmen an einem Chat

70

Chat-Kontakte

71

Herunterladen von E-Mails

75

Sprachmitteilungen

77

Nachrichten

78

Dienstanfragen

78

Löschen von Mitteilungen

78

Mitteilungseinstellungen

78

Weitere Einstellungen

83

■ Adressbuch

84

Sprachanwahl

94

Weitere Adressbuchfunktionen

96

■ Anruflisten

97

Anruflisten

98

Anrufzähler und Zeitmesser

98

Mitteilungszähler

99

Standortbestimmung

99

■ Einstellungen

100

Signaleinstellungen

102

Persönliche Schnellzugriffe

104

Verbindungen

105

GPRS-Verbindung

107

GPRS-Modemeinstellungen

108

Anrufeinstellungen

109

Telefoneinstellungen

110

Zubehöreinstellungen

112

Konfigurationseinstellungen

112

Sicherheitseinstellungen

114

■ Galerie

116

■ Medien

118

Aufzeichnen von Videoclips

119

Kameraeinstellungen

119

Media-Player

120

Sprachaufzeichnung

121

■ Push-to-talk-Funktion

122

Öffnen des Push-to-talk-Menüs

123

Push-to-talk-Dienst

124

Rückrufbitten

124

Führen eines Gruppengesprächs

126

Führen eines Einzelgesprächs

127

■ Organizer

133

Kalender

134

Aufgabenliste

136

Synchronisation

137

Brieftasche

140

Zugreifen auf die Brieftasche

141

Speichern von Kartendetails

141

Persönliche Notizen

142

Brieftaschen-Einstellungen

143

Stoppuhr

144

Countdown-Zähler

145

■ Programme

146

Sammlung

147

■ Internet

150

Durchblättern der Seiten

152

Browser-Einstellungen

154

Lesezeichen

155

Herunterladen von Dateien

156

Dienstmitteilung

156

Der Cache-Speicher

158

Cookie-Einstellungen

158

Browser-Sicherheit

159

Zertifikate

160

Digitale Signatur

161

■ SIM-Dienste

162

7. PC-Verbindung

163

8. Akku-Informationen

164

9. Zubehör

166

PFLEGE UND WARTUNG

167

■ Betriebsumgebung

169

■ Medizinische Geräte

169

■ Fahrzeuge

170

■ Explosionsgefährdete Orte

171

Über fotosensitive Anfälle

172

■ Notrufe

173

Nokia 6170 Bedienungsanleitung (165 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.54 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Édition 2

1

Sommaire

4

POUR VOTRE SÉCURITÉ

12

■ À PROPOS DE VOTRE APPAREIL

14

■ Services réseau

14

■ MÉMOIRE PARTAGÉE

15

■ Pages Web de support Nokia

16

Informations générales

17

1. Prise en main

20

■ Fixer la bride de poignet

22

■ Ouvrir le rabat

23

■ Charger la batterie

23

2. Votre téléphone

27

■ Mode veille

29

Écran principal

30

Fond d'écran

31

Écran de veille

31

Heure et date

33

Raccourcis en mode veille

34

■ Verrouillage du clavier

35

3. Fonctions d'appel

36

4. Rédiger un texte

40

■ Saisie intuitive

41

■ Saisie de texte habituelle

42

■ Conseils pour la rédaction

42

5. Utiliser le menu

44

■ Liste des fonctions de menu

46

6. Fonctions de menu

51

Écrire et envoyer des SMS

52

Lire un SMS et y répondre

53

Messages multimédia

54

Messages instantanés

60

Messages e-mail

69

Écrire et envoyer un e-mail

70

Télécharger des e-mails

71

Lire un e-mail et y répondre

71

Supprimer des e-mails

72

Messages vocaux

73

Messages d'infos

73

Commandes de services

73

Supprimer des messages

74

Paramètres de messages

74

Autres paramètres

78

■ Contacts

79

Supprimer des contacts

82

Afficher les noms interrogés

86

Copier des contacts

87

Paramètres des contacts

87

Numérotation vocale

88

■ Journal

91

Compteur de messages

92

■ Paramètres

93

Paramètres de tonalité

95

Paramètres du mini-écran

96

Paramètres heure et date

97

Raccourcis personnels

97

Connectivité

98

Connexion GPRS

100

Paramètres d'appel

101

Paramètres du téléphone

103

Paramètres des accessoires

104

Paramètres de configuration

105

Paramètres de sécurité

107

■ Galerie

108

■ Multimédia

110

Prendre une photo

111

Enregistrer un clip vidéo

111

Lecteur multimédia

112

Mémo vocal

113

■ Chat vocal

114

Ouvrir le menu Chat vocal

115

Demandes de rappel

116

Émettre un appel de groupe

119

Émettre un appel privé

119

Ajouter un contact privé

120

Paramètres de Chat vocal

123

■ Organiseur

125

Alarme associée à une note

127

Synchronisation

129

Paramètres de synchronisation

130

Portefeuille

131

Accéder au menu Portefeuille

132

Notes personnelles

133

Calculatrice

134

Chronomètre

135

Compte à rebours

136

■ Applications

137

Collection

138

■ Services Web

140

Se connecter à un service

141

Naviguer dans les pages

142

Quitter la navigation

144

Télécharger du contenu

146

Messages services

146

Mémoire cache

148

Sécurité du navigateur

149

Certificats

150

Signature numérique

151

■ Services SIM

152

7. Connectivité PC

153

■ Charge et décharge

154

9. Accessoires

156

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET

157

MAINTENANCE

157

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

159

RELATIVES À LA SÉCURITÉ

159

■ Véhicules

160

■ Appels d'urgence

163

Weitere Produkte und Handbücher für Mobiltelefone Nokia

Modelle	Dokumententyp
6070	Bedienungsanleitung Nokia 6070 Manuel d'utilisation, 118 Seiten
X3-00	Bedienungsanleitung Nokia X3-00 Manuel d'utilisation, 96 Seiten
N79	Bedienungsanleitung Nokia N79 Manuel d'utilisation, 5 Seiten
N81 8GB	Bedienungsanleitung Nokia N81 8GB Manuel d'utilisation [en] , 3 Seiten
Asha 200	Bedienungsanleitung Nokia Asha 200 Manuel d'utilisation, 43 Seiten
N78	Bedienungsanleitung Nokia N78 Manuel d'utilisation, 23 Seiten
X2-00	Bedienungsanleitung Nokia X2-00 Manuel d'utilisation [en] , 44 Seiten
X	Bedienungsanleitung Nokia X Manuel d'utilisation, 30 Seiten
N810	Bedienungsanleitung Nokia N810 Manuel d'utilisation, 61 Seiten
N82	Bedienungsanleitung Nokia N82 Manuel d'utilisation, 4 Seiten
5100	Bedienungsanleitung Nokia 5100 Manuel d'utilisation, 131 Seiten
1200	Bedienungsanleitung Nokia 1200 Manuel d'utilisation, 17 Seiten
9210 Communicator	Bedienungsanleitung Nokia 9210 Communicator Manuel d'utilisation, 318 Seiten
6030	Bedienungsanleitung Nokia 6030 Manuel d'utilisation, 78 Seiten
6300	Bedienungsanleitung Nokia 6300 Manuel d'utilisation, 62 Seiten
N78	Bedienungsanleitung Nokia N78 Manuel d'utilisation, 4 Seiten
5130 XpressMusic	Bedienungsanleitung Nokia 5130 XpressMusic Manuel d'utilisation, 39 Seiten
3120	Bedienungsanleitung Nokia 3120 Manuel d'utilisation, 144 Seiten
7610 Supernova	Bedienungsanleitung Nokia 7610 Supernova Manuel d'utilisation, 64 Seiten
220 Double SIM	Bedienungsanleitung Nokia 220 Double SIM Manuel d'utilisation, 23 Seiten

Nokia Geräte