Nokia 6220 Classic Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur Nokia 6220 classic9207927Édition3

10Prise en main3. Remettez la batterie en place (5). Remettez la façade arrière en place (6). Carte mémoireUtilisez uniquement des cartes microSD et

11Prise en main4. Poussez délicatement la carte pour la libérer.5. Tirez la carte vers l’extérieur et sélectionnez OK.6. Fermez le couvercle. Charger

12Prise en mainPour vous inscrire ultérieurement à My Nokia, sélectionnez > Applications > My Nokia.Après l'invitation à rejoindre My Noki

13Votre appareilsur la disponibilité, contactez votre prestataire de services ou votre revendeur Nokia agréé le plus proche.Lorsque vous recevez un me

14Votre appareilTouche de défilement Navi™, référencée ci-après sous le terme touche de défilement, et le voyant d'état qui l'entoure (11)Vo

15Votre appareildéfilement. Pour choisir les applications ou événements, sélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Général > Personnalisa

16Votre appareil — Le clavier est verrouillé. — Le haut-parleur est activé. — Une alarme est active. — Tous les appels entrants sont renvoyés vers un

17Votre appareild'écran doit s'activer, sélectionnez Délai de l'écon. d'écran. Pour spécifier la durée d'activation de l&apos

18Votre appareil Verrouillage du clavier (keyguard)Pour verrouiller le clavier en mode veille, appuyez sur la touche écran gauche et * pendant 1,5 se

19Votre appareilCodes PUKLe code PUK (Personal Unblocking Key) ou le code UPUK (Universal Personal Unblocking Key (8 chiffres) sont indispensables pou

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-328 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

20Fonctions d’appel PersoVous pouvez télécharger des applications sur votre appareil. Pour accéder aux applications, sélectionnez > Applications

21Fonctions d’appell’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans le zéro initial, si nécessaire) et le numéro de téléphone.2. Pour appeler le numéro

22Fonctions d’appelNumérotation vocaleUn identificateur vocal est automatiquement ajouté à toutes les entrées du dossier Contacts. Utilisez par conséq

23Fonctions d’appelPour rejeter l'appel, appuyez sur la touche Fin ou sélectionnez Options > Rejeter. Si vous avez activé l’option Renvoi d&ap

24Fonctions d’appelRépondre à un appel vidéoSur réception d’un appel vidéo, s’affiche.Pour répondre à l'appel, appuyez sur la touche d'appe

25Fonctions d’appelChangement de ligne (service réseau) — Pour activer ou désactiver la sélection de ligne.Renvoyer des appels1. Sélectionnez > Par

26Fonctions d’appelDiffusion sur cellules (service réseau) — Pour que l'appareil indique quand il est utilisé sur un réseau cellulaire basé sur l

27Fonctions d’appelOptions > Ajouter détail > SIP ou Partager une vidéo. Entrez l'adresse SIP (nomutilisateur@nomdomaine). Vous pouvez util

28Positionnement4. PositionnementVous pouvez utiliser des applications telles que Cartes et Données GPS pour déterminer votre emplacement ou mesurer d

29Positionnement Configurer la connexion GPSParamètres de positionnementSélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Général > Positionnemen

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE

30PositionnementSi votre appareil a détecté des satellites, une barre s'affiche pour chaque satellite dans l'écran d'informations satel

31PositionnementParcourir des cartesSélectionnez > Cartes ou appuyez sur la touche Perso. Voir « Touche Perso », p. 17.Lorsque vous utilisez Cartes

32PositionnementRechercher des emplacementsPour rechercher un emplacement dans la ville ou la zone affichée sur la carte, saisissez l'adresse com

33PositionnementLe téléchargement de cartes peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de ser

34PositionnementServices supplémentaires pour CartesVous pouvez acheter une licence de navigation et télécharger différents types de guides de voyage

35Positionnementvotre voyage. Si ce service est disponible dans votre pays ou région, vous pouvez l'acheter et le télécharger vers votre appareil

36Positionnement Données GPSDonnées GPS est conçu pour fournir des informations de guidage d'itinéraire jusqu'à une destination sélectionné

37Écrire du texte5. Écrire du texte Saisie de texte traditionnelle et intuitiveLorsque vous écrivez du texte, le symbole affiché indique la saisie d

38MessagesFonctions courantes lors de la saisie de texte traditionnelle et intuitivePour insérer un numéro, appuyez sur la touche numérique et mainten

39MessagesSeuls les appareils disposant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multimédia. L'affichage d'un mes

4SommaireSÉCURITÉ ... 6Support... 8Aide...

40Messagespour enregistrer une entrée d'agenda reçue dans votre agenda, sélectionnez Options > Enregistrer dans Agenda.L'affichage d&apos

41MessagesPour annuler la suppression d'un message e-mail à la fois de l'appareil et du serveur, recherchez un message e-mail marqué comme d

42Messages Diffusion cellulesVérifiez auprès de votre prestataire de services que le service Affichage cellule (service réseau) est disponible et que

43ContactsAutres paramètresPour définir combien de messages envoyés sont enregistrés dans le dossier A envoyer et indiquer si les messages doivent êtr

44Galeriedroite et sélectionnez Options > Nouveau groupe. Saisissez un nom pour le groupe, puis ouvrez le groupe. Sélectionnez Options > Ajouter

45Galerie Télécharger des fichiersPour télécharger des photos ou vidéos, sélectionnez > Galerie > Photos ou Clips vidéo et l'icône photo

46Galerie1. Pour regarder des photos et clips vidéo sur un téléviseur, raccordez d'abord le câble de sortie vidéo à l'entrée vidéo d'un

47GalerieSi le service est proposé par une chaîne de magasins, vous êtes connecté au prestataire de services et devez sélectionner un magasin dans leq

48GaleriePour annuler la procédure de téléchargement (envoi) sur le Web et enregistrer la publication créée en tant que brouillon, sélectionnez Annule

49Appareil photo9. Appareil photoVotre appareil est équipé de deux viseurs permettant de capturer des images fixes et d'enregistrer des vidéos. L

59. Appareil photo ... 49Prendre des photos... 49Enregistrer des vidéos...

50Appareil photoViseur secondaire1. Pour activer le viseur secondaire en mode veille, laissez le couvercle de l'objectif fermé et sélectionnez &

51Appareil photoPour personnaliser la barre d'outils, sélectionnez Options > Personnal. barre d'outils. Vous pouvez supprimer un élément

52Appareil photo• Pour ouvrir la Galerie, sélectionnez Ouvrir Galerie ().• Si vous ne souhaitez pas conserver la photo, sélectionnez Supprimer ().• Po

53Appareil photo Enregistrer des vidéos1. Pour activer le viseur principal, ouvrez le couvercle de l'objectif. Si l'appareil photo est en m

54Appareil photo• Pour ouvrir la Galerie, sélectionnez Ouvrir Galerie ().• Si vous ne souhaitez pas conserver la vidéo, sélectionnez Supprimer (). Pa

55MultimédiaPour régler la qualité du clip vidéo, sélectionnez Qualité vidéo. Sélectionnez Partage si vous souhaitez envoyer le clip vidéo dans un MMS

56Multimédia4. Pour lire le fichier sélectionné, appuyez sur la touche de défilement.Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche de défilement

57MultimédiaPour ajouter davantage de morceaux ultérieurement, lorsque vous affichez la liste de lecture, sélectionnez Options > Ajouter des morcea

58Multimédia Nokia PodcastingL'application Nokia Podcasting (service réseau) vous permet de rechercher, découvrir, souscrire et télécharger des

59MultimédiaAnnuairesLes annuaires vous aident à rechercher de nouveaux épisodes de podcast auxquels souscrire. Un épisode est un fichier multimédia p

6SÉCURITÉSÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisa

60MultimédiaLire et gérer les podcastsPour afficher les épisodes d'un podcast, ouvrez-le. Sous chaque épisode, vous voyez les informations sur le

61Multimédiade lecture en cas de réception médiocre. Pour que votre appareil recherche automatiquement des fréquences alternatives, sélectionnez Optio

62Internet RealPlayerL'application RealPlayer vous permet de lire des fichiers multimédia comme des clips vidéo enregistrés dans la mémoire de l

63InternetPour accéder aux pages Web, procédez de l'une des manières suivantes :• Sélectionnez un signet dans l'écran des signets.• Dans l’é

64InternetPour mettre fin à la connexion et afficher la page du navigateur hors ligne, sélectionnez Options > Outils > Déconnexion. Pour arrêter

65Internetet un flux, ou cliquez sur le lien. Pour afficher les flux RSS auxquels vous êtes abonné, dans l’écran des signets, sélectionnez Flux RSS.Po

66Personnalisation RechercherUtilisez l'application Rechercher pour accéder à des moteurs de recherche afin de retrouver et de vous connecter à

67Gestion du tempsPour configurer un mode afin qu'il soit actif jusqu'à une certaine heure au cours des 24 prochaines heures, sélectionnez P

68Applications de bureau14. Applications de bureau Notes activesL'application Notes actives vous permet de créer, de modifier et d'afficher

69Applications de bureautaux de la devise de référence est toujours 1. Sélectionnez Devise comme type de mesure et sélectionnez Options > Taux de c

7SÉCURITÉLa protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de certains contenus (musique, i

70Applications de bureauAffichage d’un documentPour naviguer dans une page, faites défiler. Pour accéder à la page suivante, faites défiler vers le ba

71Paramètres15. Paramètres Commandes vocalesPour sélectionner les fonctions pouvant être utilisées à l'aide de la commande vocale, sélectionnez

72ParamètresImportant : Même si des certificats attestent que les risques encourus dans les connexions à distance et l'installation de logiciels

73Paramètres• Pour activer l'utilisation de HSDPA (service réseau) dans des réseaux UMTS, sélectionnez Accès par paquet ht débit. Lorsque la pris

74Gestion des données ParoleDans Parole, vous pouvez sélectionner la langue par défaut et la voix à utiliser pour la lecture des SMS et définir les p

75Gestion des données1. Pour installer une application ou un progiciel, sélectionnez Fichiers d'install. et faites défiler jusqu'au fichier

76Gestion des donnéesFormater une carte mémoireLorsqu'une carte mémoire est formatée, toutes les données contenues sont perdues de manière défini

77Gestion des donnéesSi votre appareil possède un contenu protégé par la technologie WMDRM, les licences et le contenu seront tous deux perdus en cas

78ConnectivitéLe téléchargement de mises à jour logicielles peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre pr

79Connectivité1. Pour transférer ou synchroniser des données, sélectionnez > Paramètres > Connectiv. > Echange.Si vous n'avez pas utili

8SupportVotre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil. Si tel est l

80ConnectivitéN'acceptez pas de connexions Bluetooth provenant de sources qui ne sont pas sûres.Une connexion Bluetooth se déconnecte automatique

81Connectivité4. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter.5. Si l'autre équipement requiert une liaison préalablement à la tr

82ConnectivitéSélectionnez > Paramètres > Connectiv. > USB et l’une des options suivantes :Mode de connexion USB — Pour sélectionner le mode

83ConnectivitéSélectionnez > Applications > PTT.Se connecter au service PTTPour vous connecter manuellement, sélectionnez Options > Se connec

84AccessoiresEnvoyer une demande de rappelPour envoyer une demande de rappel à partir de Contacts, faites défiler jusqu’à un contact, puis sélectionne

85Informations relatives à la batterie et au chargeurL'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peut présenter d

86Informations relatives à la batterie et au chargeur Directives d’authentification des batteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des bat

87Précautions d'utilisation et maintenancePrécautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élab

88Informations supplémentaires sur la sécuritéMise au rebutSur votre produit, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d&ap

89Informations supplémentaires sur la sécurité Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les télép

9Prise en mainPour des services de maintenance, recherchez le centre de service Nokia le plus proche sur le site www.nokia.com/repair.Mises à jour log

90Informations supplémentaires sur la sécuritéinflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses compos

91Informations supplémentaires sur la sécuritéPour émettre un appel d'urgence :1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la puis

92IndexAagenda 67A-GPSGPS assisté 28aide 8annuaire. Voir contacts.appareil photocapture d'images 49enregistrement de vidéos 53flash 50mode séquen

93Llecteur audiolistes de lecture 56Music shop 57téléchargement de musique 57transfert de musique 57lecteur multimédia. Voir RealPlayer.Mmémoire cache