Nokia 6282 Betriebsanweisung

User GuideManual del Usuariowww.nokia.comwww.nokia.com/latinoamericaCopyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Copyright © 2005 Nokia. Todos los dere

General information9General information Access codesSecurity codeThe security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized

99Nokia 6282 Manual del UsuarioImportante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones a

100DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNosotros, NOKIA CORPORATION declaramos bajo nuestra completa responsabilidad que el producto RM-79 cumple en conformidad

101This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whi

Contenido102ContenidoPara su seguridad ... 104Información general... 107Códigos de acceso... 107Serv

Contenido10311. Juegos y aplicaciones... 151Juegos... 151Colección ...

Para su seguridad104Para su seguridadLea estas sencillas normas. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usu

Para su seguridad105RESISTENCIA AL AGUASu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.COPIAS DE SEGURIDADRecuerde hacer copias de seguridad o l

Para su seguridad106inciden en el uso de los servicios de red. Por ejemplo, es posible que algunas redes no admitan todos los servicios y caracteres d

Información general107Información general Códigos de accesoCódigo de seguridadEl código de seguridad (de cinco a diez dígitos) le ayuda a evitar el u

Información general108Códigos PUKEl código de clave de desbloqueo personal (PUK) y el código de clave de desbloqueo universal personal (UPUK) (ocho dí

General information10Restricting password The restricting password (4 digits) is required when you use the Call restrictions. See “Security,” p. 72. Y

Información general109Si no se ha guardado ninguna configuración, estas configuraciones son guardadas y programadas como las configuraciones predeterm

Inicio1101. Inicio Instalar la tarjeta SmartChip y la bateríaSiempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería.Mant

Inicio1114. Inserte la tarjeta SmartChip en el sujetador SmartChip (4). Asegúrese de colocar la tarjeta SmartChip correctamente y que su zona dorada d

Inicio112Importante: No retire la tarjeta de memoria en medio de una operación que accede a la tarjeta. Retirar la tarjeta en medio de una operación p

Inicio1131. Conecte el cargador a un tomacorriente.2. Conecte el cargador al adaptador del cargador (1), y el adaptador al conector en la base de su t

Inicio114 Abrir el tecladoPara abrir el teclado, deslice el teléfono como se indica. Posición normal de funcionamientoUse el teléfono en su posición

Su teléfono1152. Su teléfono Teclas y partes• Tecla Encender/Apagar (1)• Tecla volumen (2)• Espejo (3)• Lente de la cámara (4)•Tecla Cámara (5)• Audí

Su teléfono116 Modo standbyCuando el teléfono está listo, y no se ha ingresado ningún carácter, está en el modo standby.• Indicador de intensidad de

Su teléfono117Cuando el standby activo está inactivo, para acceder a la estructura del menú, seleccione Menú (5). Para acceder a las funciones en stan

Su teléfono118Accesos directos en el modo standby• Para acceder a la lista de números marcados, pulse la tecla Llamar una vez. Consulte “Hacer una lla

General information11 Nokia support on the WebCheck www.nokiausa.com/support or your local Nokia Web site for the latest version of this guide, addit

Su teléfono119La alarma está programada en Activar.El temporizador está funcionando.El cronómetro está funcionando en segundo plano. / El teléfono es

Su teléfono120 Bloqueo del teclado (tecla bloqueada)Para evitar la pulsación accidental de teclas, seleccione Menú y pulse la tecla * algunos segundo

Funciones de llamada1213. Funciones de llamada Hacer una llamada de voz1. Ingrese el número telefónico, incluido el código de área.Para las llamadas

Funciones de llamada122Marcación de voz realzadaPara hacer una llamada telefónica, mantenga pulsada Nombres y diga el nombre del contacto que desea ll

Funciones de llamada123Llamada en esperaDurante una llamada, para contestar la llamada en espera, pulse la tecla Llamar. La primera llamada es retenid

Escribir texto1244. Escribir textoPuede ingresar texto (por ejemplo, cuando está escribiendo mensajes) usando el ingreso de texto tradicional o predic

Escribir texto1251. Empiece a escribir una palabra usando las teclas de la 2 a la 9. Pulse cada tecla sólo una vez por letra. El teléfono muestra * o

Navegar por los menús1265. Navegar por los menúsEl teléfono ofrece una amplia gama de funciones agrupadas en menús.1. Para acceder al menú, seleccione

Mensajería instantánea (MI)1276. Mensajería instantánea (MI) Los mensajes instantáneos son mensajes cortos comunicados en tiempo real con amigos y fa

Mensajería instantánea (MI)128 Menús MIMenú desconectadoCuando selecciona MI del menú de su teléfono, aparece una lista de los servicios MI disponibl

Get started121. Get started Install the SmartChip and batteryAlways switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.Keep

Mensajería instantánea (MI)129 Iniciar una sesión MIPuede enviar mensajes instantáneos a cualquier persona si tiene su nombre de usuario y usa su mis

Mensajería instantánea (MI)130 Regresar a la sesión de chatDesde el menú en línea MI, seleccione Conversaciones. La lista muestra todas las conversac

Mensajería instantánea (MI)131Para eliminar una sesión de chat guardada, desde el menú en línea MI , seleccione Menú > Conversaciones guardadas. De

Mensajería1327. MensajeríaPuede leer, escribir, enviar, y guardar mensajes de texto, multimedia, e-mail y mensajes de audio. Todos los mensajes están

Mensajería1333. Desplácese hacia abajo y escriba su mensaje en el recuadro Mensaje:. Consulte “Escribir texto,” pág. 124.Para insertar una plantilla e

Mensajería134Para leer los mensajes SmartChip, seleccione Menú > Mensajería > Opciones > Mensajes SIM. Mensajes multimediaNota: Sólo los dis

Mensajería1352. Ingrese su mensaje.Su teléfono admite mensajes multimedia que contienen varias páginas (diapositivas). Un mensaje puede contener una n

Mensajería136El envío de un mensaje multimedia tarda más que el de un mensaje de texto. Mientras el mensaje está siendo enviado, puede usar otras func

Mensajería1374. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar o pulse la tecla Llamar. Consulte “Enviar un mensaje multimedia,” pág. 135. Memoria llenaAl

Mensajería138Para llamar a su buzón de voz, seleccione Menú > Mensajería > Mensajes de voz > Escuchar mensajes de voz. Para acceder a, buscar

Get started134. Insert the SmartChip into the SmartChip holder (4). Make sure that the SmartChip is properly inserted and that the gold-colored contac

Mensajería139 Configuraciones de mensajesGeneralLas configuraciones generales son las mismas para los mensajes de texto y multimedia.Seleccione Menú

Mensajería140Centro de e-mail en uso: para seleccionar el centro de mensajes e-mail SMS en usoUsar paquetes de datos > Sí: para configurar GPRS o W

Llamadas recientes1418. Llamadas recientes Para ver la información de sus llamadas, seleccione Menú > Registro > Llamadas perdidas, Llamadas rec

MEdia Net1429. MEdia NetPuede acceder a varios servicios de Internet móvil con el navegador de su teléfono. Importante: Utilice sólo servicios confiab

MEdia Net1431. Para seleccionar las configuraciones para conectarse al servicio, seleccione Menú > Web > Configuraciones > Ajustes de configu

MEdia Net144Navegar con las teclas del teléfonoPara navegar por la página, desplácese en cualquier dirección.Para seleccionar un elemento resaltado, p

MEdia Net1452. Desplácese a un favorito y selecciónelo o pulse la tecla Llamar para establecer la conexión a la página asociada al favorito.3. Selecci

MEdia Net146Codificación de caracteres > Codificación de contenido: para seleccionar la codificación para el contenido de la página del navegadorCo

MEdia Net147 Buzón de servicioEl teléfono puede recibir mensajes de servicio (denominados mensajes de inserción) enviados por su proveedor de servici

MEdia Net148Para vaciar la memoria caché mientras navega, seleccione Opciones > Otras opciones > Borrar caché; en el modo standby, seleccione Me

Get started14Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle o

MEdia Net149Hay tres tipos de certificados: certificados de servidor, autoridad y usuario. Puede recibir estos certificados de su proveedor de servici

Cingular Video15010. Cingular Video Cingular Video le brinda acceso directo a noticias, deportes, estado del tiempo y videoclips de entretenimiento. B

Juegos y aplicaciones15111. Juegos y aplicaciones JuegosEl software de su teléfono incluye algunos juegos. Iniciar un juegoSeleccione Menú > Aplic

Juegos y aplicaciones152Algunas opciones para las aplicacionesEliminar: para eliminar la aplicación del teléfonoDetalles: para obtener información adi

Juegos y aplicaciones153CalculadoraLa calculadora de su teléfono suma, resta, multiplica, divide, calcula el cuadrado y la raíz cuadrada y convierte d

Galería15412. GaleríaEn este menú puede manejar gráficos, imágenes, audio y tonos. Estos archivos han sido organizados en carpetas. Su teléfono admite

Guía15513. GuíaPuede guardar nombres y números telefónicos (contactos) en la memoria del teléfono y en la memoria SmartChip.La memoria del teléfono pu

Guía1562. Desplácese al contacto al cual desea agregar un nuevo número o elemento de texto y seleccione Detalles > Opciones > Agregar detalles.3

Guía157Para eliminar un número, elemento de texto o una imagen adjunta al contacto, busque el contacto y seleccione Detalles. Desplácese hasta el deta

Guía158 GruposSeleccione Menú > Guía > Grupos para organizar los nombres y números telefónicos guardados en la memoria en grupos de llamantes c

Get started151. Connect the charger to a wall socket.2. Connect the lead from the charger to the charging adapter (1), and the adapter to the socket o

Configuraciones15914. Configuraciones PerfilesSu teléfono tiene varios grupos de configuraciones, denominados perfiles, con los cuales puede personal

Configuraciones160Seleccione Aviso para para programar su teléfono para que suene sólo cuando entren llamadas de los números reflejados en el grupo d

Configuraciones161más protectores de pantalla, seleccione Descargas gráficos. Para programar la hora tras la cual se activa el protector de pantalla,

Configuraciones162Organizar: para reorganizar las funciones en su lista de accesos directos personales. Desplácese hasta la función que desea mover y

Configuraciones163Para manejar los comandos de voz, desplácese a una función del teléfono, y seleccione de las siguientes opciones:Editar o Eliminar:

Configuraciones164Configurar una conexión BluetoothSeleccione Menú > Configurac. > Conectividad > Bluetooth y de las siguientes opciones:Blue

Configuraciones165InfrarrojosPuede configurar su teléfono para enviar y recibir datos vía su puerto infrarrojo (IR). Para utilizar una conexión IR, el

Configuraciones166Enhanced GPRS (EGPRS) es parecido al sistema GPRS pero facilita conexiones más rápidas. Para obtener más información sobre la dispon

Configuraciones167punto de acceso, ingrese un nombre para cambiar las configuraciones de punto de acceso, y seleccione OK. Seleccione Pto. acceso paqu

Configuraciones168Transferencia de datos con un dispositivo compatiblePara la sincronización, se usa la tecnología inalámbrica Bluetooth o IR. El otro

Get started16 Open the keypadTo open the keypad, slide the phone as shown. Normal operating positionUse the phone only in its normal operating posit

Configuraciones169Si ha guardado datos en el servidor de Internet remoto, para sincronizar su teléfono, comience la sincronización desde su teléfono.S

Configuraciones170Cualquier tecla contesta > Activar: para contestar una llamada, pulse brevemente cualquier tecla, excepto la tecla Encender/Apaga

Configuraciones171Bloqueo de seguridad: para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando el bloqueo del teclado sea desactivado. Ingrese el

Configuraciones172 ConfiguraciónPuede programar su teléfono con las configuraciones que se requieren para que ciertos servicios funcionen debidamente

Configuraciones173 Seguridad Cuando se usan funciones de seguridad que restringen las llamadas, (como restricción de llamadas, grupo de usuarios cerr

Organizador17415. Organizador AlarmaPuede configurar el teléfono para que emita una alarma a una hora determinada. Seleccione Menú > Organizad.

Organizador175 AgendaSeleccione Menú > Organizad. > Agenda. El día actual es indicado por un cuadro en la vista del mes. Si hay notas para el d

Organizador176Para crear una nota si no ha agregado alguna, seleccione Agregar; de lo contrario, seleccione Opciones > Agregar. Escriba la nota, se

Organizador177Cuenta regresiva terminada. Para detener la alarma, pulse cualquier tecla. Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detiene automáticamen

Multimedia17816. Multimedia Cámara Puede tomar fotos o grabar videoclips con la cámara integrada de 1 megapíxel. La cámara produce imágenes en el for

Your phone172. Your phone Keys and parts• Power key (1)• Volume key (2)•Mirror (3)• Camera lens (4)• Camera key (5)• Earpiece (6)• Left, middle, and

Multimedia179Grabar un videoclipSeleccione Menú > Multimedia > Cámara > Opciones > Video > Grabar. Para hacer una pausa en la grabación

Multimedia1802. Seleccione Configuración. Sólo se mostrarán las configuraciones que admitan la reproducción directa. Seleccione un proveedor de servic

Multimedia181Advertencia: Escuche música a un nivel de volumen moderado. La exposición continua a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacid

Multimedia182 RadioLa radio FM depende de una antena distinta a la antena del dispositivo móvil. Para que la radio funcione adecuadamente, es preciso

Multimedia183Nota: Es posible que esta función no esté disponible debido a su suscripción .Canales: para seleccionar la lista de canales guardados. Pa

Multimedia1843. Para finalizar la grabación, seleccione . La grabación es guardada en Galería > Grabaciones.4. Para escuchar la grabación más reci

Mensajes de audio18517. Mensajes de audio Con este menú, utilice el servicio multimedia para crear y enviar un mensaje de voz de manera conveniente. E

Conectividad PC18618. Conectividad PCPuede enviar y recibir e-mail y acceder a Internet cuando su teléfono está conectado a una PC compatible mediante

Información sobre baterías18719. Información sobre baterías Carga y descargaSu dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería reca

Información sobre baterías188 Normas de autenticación de la batería NokiaSiempre use baterías auténticas de Nokia para su seguridad. Para verificar s

Your phone18 Standby modeWhen the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode.• Network signal

Información sobre baterías189¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es u

Cuidado y mantenimiento190Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sug

Información adicional de seguridad191Información adicional de seguridadSu dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera

Información adicional de seguridad192MarcapasosLos fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas)

Información adicional de seguridad193 Entornos potencialmente explosivosApague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca

Información adicional de seguridad194Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emerg

Información adicional de seguridad195 Información de certificación (SAR)Este dispositivo cumple las normas sobre exposición a ondas de radio.Su dispo

Información adicional de seguridad196 Información técnicaFunción EspecificaciónPeso 115 g (4 oz) con la Batería de Li-Ion 900 mAh (BP-6M)Tamaño Volum

Índice197ÍndiceA accesorios 171accesos directos 118agenda 175ajustes de configuración 172alarma 174alerta vibrante 159amplificación estéreo 184aplicac

Índice198Hherramientas 174Iidioma de escritura 124imagen de fondo 159, 160indicadores 118infrarrojos 165instalarbatería 110SmartChip 110intensidad de

Nokia 6282 User GuideNota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 99.

Your phone19To change the key used to access the navigation mode, see Enabling active standby in “Standby settings,” p. 61. When the arrow indicators

Índice199normas 104vehículos 192seguridad de navegador 146servicio plug and play 113servicios de red 105silenciar tono de timbre 122sincronizardesde P

200Nokia 6282 User GuideNokia 6282 Manual del Usuario9243964

Your phone20Power saverTo set the power saving function On, see Power saver in “Display,” p. 61.IndicatorsYou have unread messages in the Inbox folder

Your phone21All incoming calls are forwarded to another number.The loudspeaker is activated, or the music stand is connected to the phone.Calls are li

Call functions223. Call functions Make a voice call1. Enter the phone number, including the area code.For international calls, press * twice for the

Call functions23Make a voice dialing callIf an application is sending or receiving data using a packet data connection, end the application before you

Call functions24 Options during a voice callMany of the options that you can use during a call are network services. For availability, contact your n

Write text254. Write textYou can enter text (for example, when writing messages) using traditional or predictive text input. To use traditional text i

Write text26 Predictive text inputPredictive text input allows you to write text quickly using the phone keypad and a built-in dictionary.1. Start wr

Navigate the menus275. Navigate the menusThe phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus.1. To access the menu, sel

Instant messaging (IM)286. Instant messaging (IM) Instant messages are short messages exchanged in real time with friends and family, regardless of w

DECLARATION OF CONFORMITYWe, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-79 is in conformity with the provisions of th

Instant messaging (IM)29 IM menusOffline menuWhen you select IM from your phone menu, a list of available IM services is displayed. Select the desire

Instant messaging (IM)30To begin an IM session, do the following:1. From the IM online menu, select IM contacts.2. Select a contact who is online.A co

Instant messaging (IM)31Add a new contactTo add a contact during an IM session, select Menu > Add contact > OK. Enter a nickname and select OK.T

Instant messaging (IM)32 Log off serviceExit IMFrom the IM online menu, you can exit the IM application but still be connected to the IM service. Sel

Messaging337. MessagingYou can read, write, send, and save text, multimedia, e-mail, and audio messages. All messages are organized into folders. Tex

Messaging344. To send the message, select Send; or press the call key. See “Send a multimedia message,” p. 36.Read and reply to an SMS message1 messag

Messaging35To check availability and to subscribe to the multimedia messaging network service, contact your network operator or service provider. See

Messaging363. To view the message before sending it, select Options > Preview.4. Enter the recipient’s phone number in the To: field. To retrieve a

Messaging37Read and reply to a multimedia messageImportant: Exercise caution when opening messages. Multimedia message objects may contain malicious s

Messaging38 FoldersThe phone saves received messages in the Inbox folder.Messages that have not yet been sent are saved in the Outbox folder.To set t

3Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this

Messaging39 Service commandsSelect Menu > Messaging > Service commands. Write and send service requests (also known as USSD commands), such as

Messaging40Text message and SMS e-mailThe text message settings affect the sending, receiving, and viewing of messages.Select Menu > Messaging >

Messaging41Default slide timing—to define the default time between slides in multimedia messagesIncoming multim. msgs.—to allow the reception of multi

Recent calls428. Recent calls To view the information on your calls, select Menu > Recent Calls > Missed calls, Calls received, or Calls made. T

MEdia Net439. MEdia NetYou can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that o

MEdia Net442. Select Configuration. Only the configurations that support browsing service are shown. Select a service provider, Default, or Cingular f

MEdia Net45Options while browsingSelect from the following options:MEdia Net—to return to your start pageShortcuts—to open a new list of options that

MEdia Net46Receive a bookmarkWhen you have received a bookmark that is sent as a bookmark, 1 bookmark received is displayed. To save the bookmark, sel

MEdia Net47 Security settingsCookiesA cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the cache

MEdia Net48To access the Service inbox while browsing, select Options > Other options > Service inbox. Scroll to the message you want, and to ac

Contents4ContentsFor your safety... 6General information... 9Access codes...

MEdia Net49Security moduleThe security module improves security services for applications requiring a browser connection, and allows you to use a digi

MEdia Net50Digital signatureYou can make digital signatures with your phone if your SmartChip has a security module. Using the digital signature can b

Cingular Video5110. Cingular Video Cingular Video brings you quick, on-demand access to crystal clear news, sports, weather and entertainment video cl

Games & Apps5211. Games & Apps GamesYour phone software includes some games. Launch a gameSelect Menu > Games & Apps > Games. Scrol

Games & Apps53Some application optionsDelete—to delete the application from the phoneDetails—to give additional information about the applicationU

Games & Apps54CalculatorThe calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divides, calculates the square and the square root, and converts

My Stuff5512. My StuffIn this menu you can manage graphics, images, audio, and tones. These files are arranged in folders. Your phone supports an acti

Address Book5613. Address BookYou can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SmartChip memory.The phone memory may sav

Address Book572. Find the contact to which you want to add a new number or text item, and select Details > Options > Add detail.3. To add a numb

Address Book58 Business cardsYou can send and receive a person’s contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a b

512. My Stuff... 55Format memory card... 5513. Address Book ... 56Find a contact...

Address Book59Select Assign, or if a number has already been assigned to the key, select Options > Change. Select Find and the contact you want to

Settings6014. Settings ProfilesYour phone has various setting groups, called profiles, for which you can customize the phone tones for different even

Settings61 DisplayWith display settings you can customize your phone display view.Standby settingsSelect Menu > Settings > Display > Standby

Settings62Font sizeTo set the font size for reading and writing messages, and viewing the address book and Web pages, select Menu > Settings > D

Settings63Navigation keyTo select shortcut functions for the scroll keys, select Menu > Settings > My shortcuts > Navigation key. Scroll to t

Settings64Bluetooth wireless technologyThis device is compliant with Bluetooth Specification 2.0 supporting the following profiles: hands-free, headse

Settings65Bluetooth wireless connectionSelect Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth. To check which Bluetooth connection is currently ac

Settings66If data transfer is not started within 2 minutes after the activation of the IR port, the connection is canceled and must be started again.I

Settings67When needed—to register and establish a packet data connection when an application using packet data needs it, and to close the connection w

Settings68To add a new partner to the list (for example, a new device), select Menu > Settings > Connectivity > Data transfer > Options &g

For your safety6For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further

Settings69Synchronize from a serverTo use a remote Internet server, you must subscribe to a synchronization service. For more information and the sett

Settings70Anykey answer > On—to answer an incoming call, briefly press any key, except the power key, the left and right selection keys, or the end

Settings71When the keyguard is on, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device. Welcome note—to write the

Settings72Select Menu > Settings > Configuration and from the following options:Default config. settings—to view the service providers saved in

Settings73Security level > Phone—to set the phone to ask for the security code whenever a new SmartChip is inserted into the phone. If you select M

Tools7415. Tools Alarm clockYou can set the phone to alarm at a desired time. Select Menu > Tools > Alarm clock.To set the alarm, select Alar

Tools75 CalendarSelect Menu > Tools > Calendar. The current day is indicated by a frame in the month view. If there are any notes set for the d

Tools76 To-do listTo save a note for a task that you must do, select Menu > Tools > To-do list.To make a note if no note is added, select Add;

Tools77If the alarm time is reached when the phone is in the standby mode, the phone sounds a tone and flashes the note text if it is set or Countdown

Multimedia7816. Multimedia Camera You can take photos or record video clips with the built-in 1 megapixel camera. The camera produces pictures in .jp

For your safety7WATER-RESISTANCEYour phone is not water-resistant. Keep it dry.BACK-UP COPIESRemember to make back-up copies or keep a written record

Multimedia79Camera settingsSelect Menu > Multimedia > Camera > Options > Settings. You can define Image quality, Image size, Video clip qu

Multimedia80Play the music tracks transferred to the phone1. Select Menu > Multimedia > Music player. The details of the first track on the defa

Multimedia81Media equalizer—to open the list of media equalizer sets. See “Equalizer,” p. 83.Loudspeaker or Headset—to listen to the music player thro

Multimedia82Listen to the radioSelect Menu > Multimedia > Radio. To scroll to the desired channel, select or , or press the headset key. To se

Multimedia832. To start the recording, select . To start the recording during a call, select Options > Record. While recording a call, all parties

Audio messages8417. Audio messages With this menu, use the multimedia message service to create and send a voice message in a convenient way. Multimed

PC connectivity8518. PC connectivityYou can send and receive e-mail, and access the Internet when your phone is connected to a compatible PC through a

Battery information8619. Battery information Charging and dischargingYour device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new

Battery information87 Nokia battery authentication guidelinesAlways use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an or

Battery information88What if your battery is not authentic?If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authenti

For your safety8Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appea

Care and maintenance89Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestio

Additional safety information90Additional safety informationYour device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of sm

Additional safety information91PacemakersPacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters (6 inches) be maintained betw

Additional safety information92 Potentially explosive environmentsSwitch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and

Additional safety information93 Certification information (SAR)This mobile device meets guidelines for exposure to radio wavesYour mobile device is a

Additional safety information94 Technical InformationFeature SpecificationWeight 115 g (4 oz) with BP-6M Li-Ion 900 mAh batterySize Volume: 91 cm3 (5

Index95IndexAaccess codes 9active standby 61, 63alarm clock 74applications 52audio 82audio messages 84Bbatteryauthentication 87charging 86discharging

Index96indicators 20info messages 38infrared 65installbattery 12SmartChip 12instant messaging, see IMIR port 17Mmail,voice 38maintenance 89MEdia Net 4

Index97shortcuts 19signal strength 18SmartChipinstallation 12messages 34SMS e-mail 34special characters 26speed dialing 22, 58stereo widening 83stopwa

98Notes