Nokia 6290 Handbücher

Nokia 6290 Bedienungsanleitung (140 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.92 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Guía del usuario del

1

Nokia 6290

1

Contenido

4

Para su seguridad

6

■ Acerca de su dispositivo

7

■ Servicios de red

8

Información general

10

Códigos PUK

11

Contraseña de restricciones

11

1. Conceptos básicos

13

■ Carga de la batería

14

■ Posición de funcionamiento

15

■ Ajustes de configuración

16

2. Su teléfono

17

■ Modo en espera

18

■ Indicadores

19

■ Desplazamiento y selección

20

■ Aplicación Bienvenida

21

■ Control de volumen

22

Su teléfono

23

■ Tecla multimedia

24

■ Ranura para tarjeta microSD

25

3. Funciones de llamada

27

Marcación rápida

28

Funciones de llamada

29

Respuesta de una videollamada

30

■ Videollamadas

31

■ Compartir vídeo

33

Compartir vídeo

34

■ Registro

35

Registro general

36

4. Escritura de texto

37

Escritura de texto

38

5. Mensajes

40

Mensajes

41

Ajustes de correo

43

Tipos de mensajes especiales

43

■ Mis carpetas

44

■ Buzón de correo

44

■ Buzón de salida

46

■ Información de célula

47

■ Ajustes de mensajes

47

Otros ajustes

51

■ Lector de mensajes

52

■ Gestión de contactos

53

7. Galería

55

■ Edición de videoclips

56

Modificación de vídeo

57

■ Descarga de archivos

58

8. Multimedia

59

Ajustes de la cámara

60

■ Reproductor de música

61

Escucha de música

62

■ RealPlayer

63

■ Visual Radio

64

Funciones de la radio

65

Lista de canales

65

Ajustes de Visual Radio

66

Directorio de canales

66

Multimedia

67

■ Grabadora

68

9. Internet

69

■ Seguridad de conexión

70

■ Navegación por páginas web

71

Minimapa

72

Vista general de la página

72

Infos web y blogs

72

■ Descarga

73

■ Finalización de conexiones

73

■ Vaciado de la caché

73

■ Ajustes del navegador

74

Internet

75

10. Descargar

76

11. Organizador

77

■ Agenda

78

Vistas de la Agenda

79

12. Aplicaciones

80

■ Adobe Reader

81

Apertura de un archivo .pdf

82

Visualización de un documento

82

■ Quickoffice

83

Quickpoint

84

Quickmanager

84

■ Datos GPS

85

■ Marcas

85

■ WorldMate

86

■ Señales 3-D

86

13. Ajustes

87

■ Comandos de voz

89

■ Ajustes del teléfono

89

Fecha y hora

91

Equipamiento

92

Pantalla de la cubierta

92

Seguridad

92

Ajustes originales

95

Posicionamiento

95

Teléfono

96

Desvío de llamadas

97

Restricciones

97

Conexión

99

Paquetes de datos

100

■ Marcación rápida

101

■ Asistente de ajustes

102

■ Buzón de llamadas

102

■ Mensajería instantánea

103

Chat en un grupo de MI

104

Contactos de MI

106

14. Conectividad

107

Ajustes de conexión Bluetooth

108

Envío de datos

108

Conectividad

109

■ Cable de datos USB

110

■ Infrarrojos

111

■ Sincronización remota

112

■ Gestor de conexiones

113

■ Pulsar para hablar

114

Ajustes de PPH

115

Entrada en el servicio PPH

116

Salida de PPH

117

■ Transferencia de datos

119

15. Gestor de datos

121

Eliminación de aplicaciones

122

■ Gestor de archivos

123

■ Gestor de dispositivos

124

■ Tarjeta de memoria

124

■ Claves de activación

125

Gestor de datos

126

■ Carga y descarga

128

Autenticidad del holograma

129

Información sobre la batería

130

17. Equipamiento

131

Cuidado y mantenimiento

132

■ Entorno operativo

134

■ Aparatos médicos

134

■ Vehículos

135

■ Llamadas de emergencia

136

, 117–118

140

Nokia 6290 Bedienungsanleitung (137 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.91 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale d'uso del

1

Nokia 6290

1

Informazioni sulla sicurezza

6

■ Servizi di rete

8

Informazioni generali

10

1. Operazioni preliminari

11

■ Caricare la batteria

12

■ Impostare data e ora

13

■ Normale posizione di

13

Operazioni preliminari

14

■ Tasti e componenti

15

■ Modalità standby

16

■ Indicatori

17

■ Scorrere e selezionare

18

■ Applicazione Introduzione

19

■ Controllo del volume

20

■ Blocco della tastiera

21

■ Display e tasti esterni

21

■ Tasto multimediale

22

■ Collegare un cavo dati USB

23

3. Funzioni di chiamata

25

Funzioni di chiamata

26

■ Chiamate video

29

■ Condivisione video

31

Condividere video

32

■ Registro

33

Chiamate recenti

34

Registro generale

34

4. Scrivere testo

35

■ Scrittura facilitata

36

■ Copiare ed eliminare testo

37

5. Messaggi

38

■ Scrivere e inviare messaggi

39

Messaggi audio Nokia Xpress

40

Impostazioni e-mail

41

Tipi di messaggi speciali

41

■ Archivio

42

■ Casella e-mail

42

Eliminare i messaggi e-mail

43

■ In uscita

44

■ Cell broadcast

45

■ Editor di comando servizi

45

■ Impostazioni per i messaggi

45

Messaggi

46

Altre impostazioni

49

■ Lettore messaggi

50

6. Rubrica

51

7. Galleria

53

■ Modificare clip video

54

Modificare video

55

■ Scaricare file

56

8. Multimedia

57

Impostazioni della fotocamera

58

■ Lettore musicale

59

Ascoltare la musica

60

■ RealPlayer

61

■ Visual Radio

62

Funzioni radio

63

Elenco delle stazioni

63

Visualizzare contenuto visivo

64

Impostazioni di Visual Radio

64

Directory Stazioni

64

■ Lettore Flash

65

■ Registratore

66

Internet

67

■ Effettuare una connessione

67

■ Visualizzare preferiti

68

■ Navigare pagine Web

69

Mini mappa

70

Panoramica della pagina

70

Feed e blog

70

■ Download

71

■ Terminare una connessione

72

■ Svuotare la cache

72

■ Impostazioni del browser

72

10. Download

74

11. Organizer

75

■ Agenda

76

Viste dell'Agenda

77

12. Applicazioni

78

■ Adobe Reader

79

Aprire un file .pdf

80

Visualizzare un documento

80

■ Quickoffice

81

Quickpoint

82

Quickmanager

82

■ Dati GPS

83

■ Punti di riferimento

83

■ WorldMate

84

■ Toni 3-D

84

13. Impostazioni

85

■ Comandi vocali

87

■ Impostazioni del telefono

87

Personalizzazione

88

Data e ora

89

Accessori

90

Display esterno

90

Protezione

90

Impostazioni originali

93

Ricerca posizione

93

Telefono cellulare

94

Deviazione delle chiamate

95

Blocco chiamate

96

Connessione

97

Dati a pacchetto

98

Chiamata dati

98

■ Chiamata rapida

99

■ Testo vocale

100

■ Configurazione guidata

100

Impostazioni chat

101

Impostazioni

102

Contatti chat

103

14. Connettività

105

Inviare dati

106

Vista Dispositivi associati

107

■ Cavo dati USB

108

■ Infrarossi

109

■ Sincronizzazione remota

110

■ Gestione connessioni

111

■ Push-to-talk

112

Impostazioni utente

113

Accedere ai servizi PTT

114

Uscire dal servizio PTT

115

Chiamata uno a uno

115

Rispondere a una chiamata PTT

115

Chiamata di gruppo PTT

115

Richieste di richiamata

115

Creare il proprio canale

116

■ Trasferire dati

117

Connettività

118

15. Gestione dati

119

Gestione dati

120

■ Gestione file

121

■ Gestione dispositivi

121

■ Memory card

122

■ Chiavi di attivazione

123

■ Caricamento e scaricamento

125

Ologramma di autenticazione

126

Informazioni sulla batteria

127

17. Accessori

128

Precauzioni e manutenzione

129

■ Bambini piccoli

131

■ Ambiente operativo

131

■ Apparecchiature mediche

131

■ Veicoli

132

Indice analitico

135

Nokia 6290 Bedienungsanleitung (145 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.93 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Nokia 6290

1

Bedienungsanleitung

1

Sicherheitshinweise

6

■ Netzdienste

8

Allgemeine Informationen

10

PUK-Codes

11

Sperrkennwort

11

1. Erste Schritte

13

■ Akku aufladen

14

■ Normale Betriebsposition

15

■ Konfigurationseinstellungen

16

2. Ihr Telefon

17

■ Ausgangsanzeige

18

■ Anzeigen

19

/ Ein Datenanruf ist aktiv

20

■ Navigieren und Auswählen

21

■ Programm „Willkommen“

22

■ Lautstärkeregelung

23

■ Tastensperre

23

■ Cover-Display und -Tasten

23

■ Multimedia-Taste

24

■ Trageschlaufe anbringen

25

■ USB-Datenkabel anschließen

25

■ microSD-Kartensteckplatz

26

3. Anruffunktionen

27

Kurzwahl

28

Telefonkonferenz (Netzdienst)

29

Videoanruf entgegennehmen

30

■ Videoanrufe

31

Anruffunktionen

32

■ Videozuschaltung

33

Video zuschalten

34

■ Protokoll

35

Letzte Anrufe

36

Allgemeines Protokoll

36

4. Texteingaben

37

■ Automatische Worterkennung

38

■ Text kopieren und löschen

39

5. Mitteilungen

40

Mitteilungen

41

E-Mail-Einstellungen

43

■ Meine Ordner

44

■ Mailbox

45

■ Ausgang

46

■ Cell Broadcast

47

■ Mitteilungs-Einstellungen

48

■ Vorlese-Funktion

52

6. Kontakte

54

■ Zuweisen von Kurzwahltasten

55

7. Galerie

56

■ Videoclips bearbeiten

57

Videos bearbeiten

58

■ Herunterladen von Dateien

59

8. Medien

60

Kamera-Symbolleiste

61

Kameraeinstellungen

61

■ Player

62

Musik abspielen

63

■ RealPlayer

64

■ Visual Radio

65

Radiofunktionen

66

Senderliste

67

VR-Inhalte anzeigen

67

Visual Radio-Einstellungen

67

Senderverzeichnis

68

■ Flash-Player

69

■ Aufnahme

69

9. Internet

70

■ Lesezeichen anzeigen

71

■ Verbindungssicherheit

71

■ Internetseiten besuchen

72

Mini-Karte

73

Seitenübersicht

73

■ Herunterladen

74

■ Verbindung beenden

75

■ Cache leeren

75

■ Browser-Einstellungen

75

Internet

76

10. Laden!

78

11. Organizer

79

■ Kalender

80

■ Notizen

81

12. Programme

82

■ Adobe Reader

83

■ Quickoffice

84

Quickword

85

Quicksheet

85

Quickpoint

86

Quickmanager

86

■ GPS-Daten

87

■ Orientierungspunkte

87

■ WorldMate

88

■ 3D-Töne

88

13. Einstellungen

89

■ Themen

90

■ Sprachbefehle

91

■ Telefoneinstellungen

91

Personalisierung

92

Datum und Uhrzeit

93

Cover-Display

94

Sicherheit

95

Voreinstellungen

98

Standortinfo

98

Rufumleitung

100

Anrufsperre

100

Verbindung

101

Paketdaten

102

Datenanruf

103

SIP-Einstellungen

103

Konfigurationen

103

■ Kurzwahl

104

■ Sprache

104

■ SettingWizard

105

■ Anrufmailbox

105

Chat-Einstellungen

106

Chat in einer Chat-Gruppe

107

Chat-Kontakte

108

Einstellungen

109

14. Verbindungen

110

Daten senden

111

Ansicht gekoppelter Geräte

112

■ USB-Datenkabel

113

■ Infrarotverbindung

114

■ Remote-Synchronisation

115

■ Verbindungs-Manager

116

Verbindungsdetails anzeigen

117

Verbindungen beenden

117

■ Push-to-talk-Funktion (PTT)

118

PTT-Zugangspunkte festlegen

119

Einstellungen für PTT

119

Bei PTT anmelden

120

PTT beenden

120

Einzelgespräche führen

120

PTT-Anrufe entgegennehmen

121

Rückrufanfragen

121

Eigenen Kanal erstellen

122

■ Datenübertragung

123

Verbindungen

124

15. Datenmanager

125

Programme installieren

126

Programme entfernen

126

■ Dateimanager

127

■ Geräte-Manager

128

■ Speicherkarte

128

Speicherkarte formatieren

129

Speicherkarte sperren

129

Speicherbelegung prüfen

129

■ Aktivierungsschlüssel

130

Datenmanager

131

16. Akku-Informationen

132

Nokia Akkus

133

Akku-Informationen

134

17. Zubehör

135

Pflege und Wartung

136

■ Kleinkinder

138

■ Betriebsumgebung

138

■ Medizinische Geräte

138

■ Fahrzeuge

139

■ Explosionsgefährdete Orte

140

■ Notrufe

140

, 107, 109

143

Nokia 6290 Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.94 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel de l’utilisateur

1

Nokia 6290

1

Sommaire

4

Pour votre sécurité

6

■ À propos de votre appareil

7

■ Services réseau

8

Informations générales

10

Codes PUK

11

Mot de passe de limitation

11

1. Prise en main

13

■ Charger la batterie

14

■ Position de fonctionnement

15

■ Paramètres de configuration

16

2. Votre téléphone

17

■ Mode veille

18

■ Indicateurs

19

■ Défilement et sélection

20

■ Application Bienvenue

21

■ Contrôle du volume

22

■ Couvercle à accès rapide

23

■ Touche Multimédia

24

■ Fixer une dragonne

24

Votre téléphone

25

3. Fonctions d’appel

27

Émettre un appel vocal

28

Fonctions d’appel

29

Répondre à un appel vidéo

30

■ Appels vidéo

31

■ Partage vidéo

33

Partager de la vidéo

34

■ Journal

35

Journal général

36

4. Écrire du texte

37

■ Saisie de texte intuitive

38

Écrire des mots composés

39

5. Messages

40

Messages

41

Messages audio Nokia Xpress

42

Paramètres e-mail

43

Types de messages spéciaux

43

■ Mes dossiers

44

■ Boîte aux lettres

44

Supprimer des messages e-mail

45

■ À envoyer

46

■ Diffusion cellule

47

■ Paramètres de Messages

47

■ Lecteur de SMS

52

6. Contacts

53

■ Ajouter une sonnerie

54

Contacts

55

7. Galerie

56

■ Modifier des clips vidéo

57

Modifier la vidéo

58

■ Télécharger des fichiers

59

8. Multimédia

60

■ Lecteur audio

61

Musicothèque

62

Écouter de la musique

62

Paramètres audio

63

■ RealPlayer

64

■ Visual Radio

65

Fonctions de la radio

66

Liste des stations

66

Afficher le contenu visuel

67

Paramètres Visual Radio

67

Répertoire de stations

67

Multimédia

68

■ Flash Player

69

■ Enregistreur

69

■ Établir une connexion

70

■ Afficher des signets

71

■ Sécurité de connexion

71

■ Naviguer sur des pages Web

72

Mini plan

73

Aperçu de la page

73

Flux RSS et blogs

73

■ Télécharger

74

■ Mettre fin à une connexion

75

■ Vider la mémoire cache

75

■ Paramètres du navigateur

75

10. Téléchargez!

78

11. Organiseur

79

■ Agenda

80

Écrans d'agenda

81

12. Applications

82

■ Adobe Reader

84

■ Quickoffice

85

Quickpoint

86

■ Données GPS

87

■ Repères

88

■ WorldMate

88

■ Sonneries 3D

88

13. Paramètres

90

■ Thèmes

91

■ Commandes vocales

92

■ Paramètres du téléphone

92

Personnalisation

93

Date et heure

94

Accessoires

95

Affichage du couvercle

95

Sécurité

95

Paramètres d’usine

98

Positionnement

98

Téléphone

99

Renvoyer des appels

100

Limiter des appels

101

Connexion

102

Données par paquets

103

Applications

104

■ Appels abrégés

105

■ Parole

105

■ Assistant configuration

105

■ Boîte vocale

106

■ Messagerie instantanée

106

Paramètres

107

Chat dans un groupe de Chat

108

Contacts de Chat

109

14. Connectivité

110

Envoyer des données

111

Écran Équipements liés

112

■ Câble de données USB

113

■ Infrarouge

114

■ Synchronisation à distance

115

■ Gestionnaire de connexions

116

■ Push to talk

117

Définir un point d’accès PTT

118

Paramètres PTT

118

Se connecter au service PTT

119

Quitter PTT

120

Émettre un appel un à un

120

Répondre à un appel PTT

120

Demandes de rappel

121

Sessions PTT

122

■ Transférer des données

123

15. Gestionnaire de données

124

Installer une application

125

Retirer une application

125

■ Gestionnaire de fichiers

126

■ Gestionnaire de consoles

127

■ Carte mémoire

127

Formater la carte mémoire

128

Verrouiller la carte mémoire

128

■ Clés d’activation

129

Gestionnaire de données

130

■ Charge et décharge

131

17. Accessoires

134

■ Enfants

137

■ Appareils médicaux

137

■ Véhicules

138

■ Appels d'urgence

139

Nokia 6290 Bedienungsanleitung (149 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.48 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 6290

1

Содержание

5

■ Об устройстве

8

■ Услуги сети

9

Правила техники безопасности

10

Общая информация

11

PUK-коды

12

Пароль запрета звонков

12

1. Знакомство с телефоном

14

■ Зарядка аккумулятора

15

■ Установка времени и даты

16

■ Рабочее положение

16

■ Настройки конфигурации

17

2. о телефоне

18

■ Режим ожидания

19

Активный режим ожидания

19

0£>4 /

20

■ Прокрутка и выбор

21

■ Приложение Приветствие

22

■ Справка

23

■ Настройка громкости

23

■ Блокировка клавиатуры

24

■ Наружная панель

24

Hi или ►н Для поиска

25

Hi или ►н Чтобы открыть

25

■ Гнездо карты microSD

27

3. функции обработки вызовов

28

Быстрый набор

29

Ответ на видеовызов

31

Ожидание вызова (услуга сети)

32

■ Видеовызовы

33

Прием приглашения

36

■ Журнал

37

Последние вызовы

37

Общий журнал

38

4. Набор текста

39

Ввод составных слов

40

Набор текста

41

5. Сообщения

42

■ Ввод и передача сообщений

43

Сообщения

44

Настройки электронной почты

45

Специальные типы сообщений

46

Служебные сообщения

46

■ Мои папки

46

■ Почтовый ящик

47

■ Исходящие

48

■ Сообщения БС

49

■ Настройки сообщений

50

Настройки служебных сообщений

54

Настройки сообщений БС

54

Другие настройки

54

■ Чтение сообщений

55

6. Контакты

56

■ Добавление мелодии

57

7. Галерея

58

■ Монтаж видеоклипов

60

Изменение видео

60

■ Загрузка файлов

61

8. Мультимедиа

62

Панель инструментов камеры

63

Настройки камеры

63

■ Музыкальный проигрыватель

64

Медиатека

64

Прослушивание музыки

65

■ RealPlayer

66

■ Visual Radio

67

Функции радио

68

Список радиостанций

69

Каталог радиостанций

70

■ Флэш-проигрыватель

71

■ Диктофон

72

9. Интернет

73

■ Просмотр закладок

74

Добавление закладок вручную

74

Передача закладок

74

■ Защита соединения

74

■ Просмотр веб-страниц

75

Mini map

76

Обзор страницы

76

Веб-новости и блоги

77

Сохраненные страницы

77

■ Загрузка

77

■ Очистка кэш-памяти

78

■ Настройки браузера

78

Интернет

79

10.Загрузить!

81

11. Органайзер

82

Время в других городах мира

83

■ Календарь

83

Создание записей календаря

83

Экраны календаря

84

■ Заметки

84

12. Приложения

85

■ Adobe Reader

86

Открытие PDF-файла

87

Просмотр документа

87

■ Quickoffice

87

Quickword

88

Quicksheet

88

Quickpoint

89

Quickmanager

89

Дополнительная информация

90

■ Данные GPS

90

■ Ориентиры

90

■ 3D сигналы

91

13.Настройки

92

0 сообщениях

93

■ Голосовые команды

94

■ Настройки телефона

94

Индивидуальная настройка

95

Дата и время

96

Аксессуар

97

Дисплей панели

97

Настройки

100

Заводские настройки

101

Местоположение

101

Переадресация вызовов

103

Запрет вызовов

103

Соединение

104

0 приема электронной почты)

105

Пакетные данные

106

Параметры SIP

106

Конфигурации

106

■ Голос

107

■ Почтовый ящик

108

Настройки чата

109

Поиск групп и участников чата

110

Общение в чат-группе

110

Чат-контакты

111

Создание новой чат-группы

112

14. Связь с устройствами

113

Передача данных

114

Экран сопряженных устройств

115

Прием данных

116

■ ИК-порт

117

Передача и прием данных

117

■ Удаленная синхронизация

118

Синхронизация данных

119

■ Диспетчер соединений

119

Завершение соединений

120

■ Услуга PTT

121

Настройки услуги PTT

122

Вход в услугу PTT

123

Выход из услуги PTT

123

Ответ на вызов PTT

124

Запросы обратного вызова

124

Создание собственного канала

125

Сеансы PTT

126

■ Перенос данных

126

Связь с устройствами

127

15. Диспетчер данных

128

Установка приложения

129

Удаление приложения

129

■ Диспетчер файлов

130

Проверка использования памяти

130

■ Диспетчер устройств

131

■ Карта памяти

131

Форматирование карты памяти

132

Блокировка карты памяти

132

■ Ключи активации

133

Диспетчер данных

134

Информация об аккумуляторах

135

Проверка голограммы

137

17. Аксессуары

139

Уход и обслуживание

140

Дополнительная информация по

142

■ Автомобили

143

■ Взрывоопасная среда

144

Указатель

147

Weitere Produkte und Handbücher für Mobiltelefone Nokia

Modelle	Dokumententyp
1101	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 1101 [en] , 82 Seiten
8210	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 8210, 100 Seiten
5700 XpressMusic RU	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5700 XpressMusic RU [en] , 131 Seiten
5100	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5100, 146 Seiten
9	Bedienungsanleitung Nokia 9 User Manual, 116 Seiten
3586i	Betriebsanweisung Nokia 3586i User Guide, 103 Seiten
7380	Betriebsanweisung Nokia 7380 User Guide, 137 Seiten
3205	Betriebsanweisung Nokia 3205 User Guide, 253 Seiten
2865i	Betriebsanweisung Nokia 2865i User Guide, 217 Seiten
N90	Bedienungsanleitung Nokia N90 User's Manual, 132 Seiten
6085	Betriebsanweisung Nokia 6085 User Guide, 233 Seiten
7705 Twist (Verizon)	Betriebsanweisung Nokia 7705 Twist (Verizon) User Guide, 125 Seiten
6822	Betriebsanweisung Nokia 6822 User Guide, 225 Seiten
6360	Betriebsanweisung Nokia 6360 User Guide, 170 Seiten
6670	Bedienungsanleitung Nokia 6670 User's Manual, 321 Seiten
1221	Betriebsanweisung Nokia 1221 User Guide, 81 Seiten
5100	Betriebsanweisung Nokia 5100 User Guide, 193 Seiten
6310i	Betriebsanweisung Nokia 6310i User Guide, 161 Seiten
6275i	Bedienungsanleitung Nokia 6275i User's Manual, 176 Seiten
2285	Bedienungsanleitung Nokia 2285 User's Manual, 105 Seiten

Nokia Geräte