Nokia 7020 Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation Nokia 7020Édition 2.0

données. Renseignez-vous auprès de votre prestataire deservices pour en savoir plus sur les frais s'appliquant dansvotre réseau nominal et lors d

supprimez certaines des informations stockées dans lamémoire partagée.Codes d'accèsLe code de sécurité protège votre téléphone contre lesutilisat

Pour indiquer au téléphone comment utiliser les codesd'accès et les paramètres de sécurité, sélectionnezMenu > Paramètres > Sécurité.Suppor

d'envoyer votre appareil en réparation, sauvegardeztoujours ses données.Mises à jour du logiciel via le réseauSi les mises à jour logicielles par

1 En orientant le dos de l'appareil vers vous, levez lafaçade arrière et retirez-la (1).2 Retirez la batterie si elle est insérée (2).3 Faites gl

1 Connectez le chargeur à une prise murale.2 Connectez le chargeur au téléphone.3 Lorsque l'appareil indique que la batterie estcomplètement char

AntenneVotre appareil peut être muni d'antennes internes etexternes. Évitez de toucher inutilement l'antenne lorsquecelle-ci est en cours de

Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia unappareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dontl'utilisation avec cet appareil a été ag

Touches et composants1Écouteur2 Écran3 Touches écran4 Touche d'appel5 Touche Navi™ (touche dedéfilement)6 Microphone7 Touche écran centrale8 Touc

10 Port USB11 Connecteurdu chargeur12 Écransecondaire13 Oeilleton dela dragonne14 Appareilphoto15 Connecteurdu kitoreilletteAllumer et éteindre le tél

SommaireSécurité 5Informationsgénérales 8À propos de votreappareil 8Services réseau 9Mémoire partagée 10Codes d'accès 11Support 12Mises à jour du

Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone >Paramètres Sensor pour activer ou désactiver la fonctionde tapotement et le vibreur.Si vous avez

5 Horloge6 Date (uniquement si l'écran d'accueil amélioré estactivé)7 Écran8 Fonction de la touche écran gauche9 Fonction de la touche de dé

Haut-parleurSi l'option est disponible, vous pouvez sélectionner Ht-parl. ou Normal pour utiliser le haut-parleur ou l'écouteurdu téléphone

Écrire un texteModes textePour entrer un texte (par exemple, lors de la saisie d'unmessage), vous pouvez utiliser la saisie habituelle ou lasaisi

Saisie de texte habituelleAppuyez plusieurs fois sur une touche numérique entre 2et 9 jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse. Lescaractère

• Si le mot n'est pas le bon, appuyez plusieurs foissur * et sélectionnez le mot dans la liste.• Si le caractère ? s'affiche après le mot, c

MessagerieVous pouvez créer et recevoir des messages tels que desmessages texte et multimédia avec votre appareil. Lesservices de messagerie sont disp

Pour envoyer des messages, le numéro du centre demessagerie correct doit être enregistré sur votre appareil.Normalement, ce numéro est défini par défa

malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votrePC.Pour connaître la disponibilité du service MMS et vousabonner, contactez votre prestatai

Messages flashLes messages flash sont des SMS qui s'affichentinstantanément dès leur réception.Sélectionnez Menu > Messagerie.1 Sélectionnez A

Nokia Mail 30Messages vocaux 33Paramètres desmessages 33Contacts 34Journal d'appels 36Paramètres 36Modes 36Sonneries 37Affichage 37Date et heure

Nokia MailAccédez à votre compte mail avec votre appareil pour lire,créer et envoyer des mails. Cette application mail estdifférente de la fonction ma

2 Saisissez l'adresse e-mail du destinataire, l'objet et lemessage e-mail. Pour joindre un fichier, sélectionnezOptions > Insérer.3 Si vo

Vous déconnecter de votre compte mailSélectionnez Options > Se déconnecter. La connexion aucompte mail s'achève automatiquement après un certa

Messages vocauxLa boîte vocale est un service réseau pour lequel unabonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pourplus d'informations, conta

sélectionner le type de caractères pris en charge, ainsi queconfigurer d'autres préférences liées aux SMS.MMS — Pour autoriser les accusés de ré

voulu, puis sélectionnez Détails > Options > Ajouterdétail.Rechercher un contactSélectionnez Noms et parcourez la liste des contacts, ouentrez l

Journal d'appels Pour consulter les informations concernant vos appels, vosmessages, vos données et vos synchronisations,sélectionnez Menu > J

SonneriesVous pouvez régler les paramètres de tonalité du modesélectionné.Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons. Les mêmesparamètres figurent ég

RaccourcisLes raccourcis personnels vous permettent d'accéderrapidement aux fonctions du téléphone que vous utilisezsouvent.Sélectionnez Menu >

Transf. données — Permet de synchroniser ou de copierles données sélectionnées entre votre téléphone et unautre appareil, PC ou serveur distant (serv

Index 784 www.nokia.com/support

4 Pour relier votre appareil à un appareil Bluetooth setrouvant à proximité, sélectionnez Equipts reliés >Ajouter un équipt.Faites défiler jusqu&ap

FileTransfer Profile (FTP) General Access Profile (GAP)Generic Object Exchange Profile (GOEP) Handsfree Profile(HFP) Headset Profile (HSP) Object Push

Permanente — pour se connecter automatiquement àun réseau de données par paquets lorsque le téléphone estmis sous tensionVous pouvez utiliser votre

Répondre aux appels entrants en ouvrant le clavierSélectionnez Rép. si clav. ouvert > Activée.Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone.Défi

Choisissez parmi les options suivantes :Par. config. défaut — Pour afficher la liste desprestataires de services enregistrés dans l'appareil etd

Tout — pour rétablir tous les paramètres de préférence eteffacer toutes les données personnelles telles que contacts,messages, fichiers multimédia et

3 Pour qu'une alarme retentisse les jours définis,sélectionnez Répétition: > Activée et les jours.4 Sélectionnez la sonnerie d'alarme. Si

Supprimer toutes les notes de l'agendaSélectionnez Options > Supprimer des notes > Toutesles notes.Afficher la liste A faireSélectionnez Me

Télécharger un jeu ou une applicationSélectionnez Options > Téléchargements > Téléchrgtsde jeux ou Téléchrgts d'appl..Votre appareil prend

Effectuer un zoom avant ou arrièreFaites défiler vers le haut ou le bas.Prendre une photoSélectionnez Capturer.Définir le mode d'aperçu et sa dur

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut êtredangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez lemanuel d'utilisation comple

Radio FMLa radio FM dépend d'une antenne différente de celle del'appareil sans fil. Un kit oreillette ou un autre accessoirecompatible doit

correspondant à l'emplacement mémoire de la stationvoulue.Régler le volumeFaites défiler vers le haut ou le bas.Laisser la radio activée à l&apos

Lecteur multimédiaVotre appareil est équipé d'un lecteur multimédiapermettant d'écouter des chansons ou d'autres fichiersaudio MP3 ou A

Revenir en arrière dans la piste en coursMaintenez enfoncée la touche de défilement vers lagauche.Avancer rapidement dans la piste en coursMaintenez e

endroits, puis les envoyer à des appareils compatibles.Vous pouvez aussi acheter une licence pour un service denavigation avec guidage vocal. Ce servi

Dernière carte — Pour ouvrir la carte affichée en dernierlieu.Cherch. adresse — Pour rechercher une adressespécifique.Lieux enreg. — Pour trouver u

moins une fois avant d'utiliser Nokia Map Loader, dans lamesure où Nokia Map Loader utilise les informations del'application Cartes pour vér

À propos du système GPSRécepteur GPSVotre appareil ne possède pas de récepteur GPS interne.Pour utiliser des applications qui nécessitent uneconnexion

Naviguer jusqu'à votre destinationVous pouvez mettre l'application Cartes à niveau vers unsystème de navigation complet qui peut être utilis

Acheter une licence pour la navigationSélectionnez Services addit.. La licence est spécifique à larégion et ne peut être utilisée que dans la zoneséle

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉESRespectez toutes les restrictions. Mettezl'appareil hors tension à bord d'un avion etlorsque vo

Naviguer à piedSélectionnez Paramètres > Param. itinéraires > Choixitinéraire > A pied. Cela optimise les itinéraires crééspour la navigation

message de configuration provenant de votre prestatairede services.Connexion à un service InternetSélectionnez Menu > Web > Page d'accueil.

Conseils vertsVoici des conseils qui peuvent vous aider à protégerl'environnement.Economiser de l'énergieQuand la batterie est entièrement c

RecyclerLa plupart des matériaux utilisés dans un téléphone Nokiasont recyclables. Vérifiez comment recycler vos produitsNokia sur le site www.nokia.c

BatterieInformations relatives à la batterie et au chargeurVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. La batterie BL-4S estconçue pour

la batterie sont particulièrement limitées à des températures très inférieures à 0°C(32°F).Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentel peut

Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé et inspectez l'hologramme commesuit :Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalement l

2 Lorsque vous inclinez l'hologramme vers la gauche, la droite, le bas et le haut,vous devriez voir respectivement 1, 2, 3 et 4 points de chaque

• N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussiéreux ousale. Ses composants, et ses composants électroniques, peuvent êt

Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeuret à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne

PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONA pleine puissance, l'écoute prolongée dubaladeur peut endommager l'oreille del'utilisateur.Sécurité 7

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques lorsqu'il est ut

• De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de15,3 centimètres (6 pouces) de l'appareil médical lorsque le

Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrésou portatifs, dans la zone située au-dessus de l'airbag ou dans

les deux fonctionnalités sont activées. Les connexions ne peuvent être garanties danstous les cas. Aussi, vous ne devez pas compter uniquement sur un

des marges de sécurité destinées à assurer la protection de tous, indépendammentde l'âge et de l'état de santé.Les recommandations en matièr

CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.© 2009 Nokia.

un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéoautorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée po

Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉMARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QU

IndexAaccessoires 43agenda 46appareil photo 48appels 21appels abrégés 22applications 45Bbatterie 13— chargement 14Bluetooth 39Ccartes 54, 55, 58Carte

Llecteur multimédia 52liste A faire 46Mmail 30, 31messages 28messages audio 29messages flash 29messages vocaux 33mises à jour dulogiciel 13mode image

Informations généralesÀ propos de votre appareilVotre appareil peut contenir des signets et des lienspréinstallés pointant vers des sites fournis par

Ttémoin de puissance dusignal 20témoin du niveau de chargede la batterie 20témoins d'état 20touches 1880 Index

protection des droits de propriété intellectuelle peutempêcher la copie, la modification ou le transfert decertains contenus (musique, images, etc.).E