Nokia 8910 Bedienungsanleitung

Il manuale d’uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a: “Termini e condizioni dei manuali Nokia del 7giugno 1998” (“Nokia User’s Guides Term

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA10USARE IL TELEFONO IN MODO APPROPRIATOUsare il telefono solo nella normale p

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA11INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Servizi di rete e accessoriIl telefono senza

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce12Semplice e veloceNella presente guida rapida sono introdotte le funzioni di base del t

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce13Semplice e veloce• Chiamata rapida: Assegnazione di un numero ad un tasto di selezione

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce14 Funzioni della Rubrica• Salvataggio di nominativi e numeri telefonici: Digitare il n

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce15Semplice e veloce• Selezionare Memoria in uso per scegliere la Rubrica desiderata: Tel

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce162. Se nel menu sono presenti sottomenu, selezionare allo stesso modo quello desiderat

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce17Semplice e veloce Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Scrivi messaggio2. Ricev

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Semplice e veloce188. Impostazioni di sicurezza9. Ripristina impostazioni iniziali5. Giochi6. Calcolatric

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Informazioni generali19Informazioni generali1. Informazioni generali Etichette adesive all’esterno della

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoNHM-4NX è conforme alle disposiz

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Informazioni generali20Se i codici non vengono forniti con la carta SIM, rivolgersi all’operatore della r

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Operazioni preliminari21Operazioni preliminari2. Operazioni preliminari Tasti e connettoriLe funzioni di

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Operazioni preliminari22Indica la potenza del segnale della rete cellulare nel punto in cui si trova l&ap

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Operazioni preliminari23Operazioni preliminari2. Con la parte posteriore del telefono rivolta verso l’est

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Operazioni preliminari245. Fare scattare la carta SIM in posizione, inserendola dapprima sotto la protezi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Operazioni preliminari25Operazioni preliminariIl tempo di carica dipende dal tipo di caricabatterie e dal

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Operazioni preliminari26SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO EFFICIENTE: il telefono è dotato di un'antenna

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di chiamata aggiuntive27Funzioni di chiamata aggiuntive3. Funzioni di chiamata aggiuntiveLe funz

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di chiamata aggiuntive28 Opzioni durante una chiamataPremere Opzioni durante una chiamata per v

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive29Funzioni della Rubrica aggiuntive4. Funzioni della Rubrica aggiuntive

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive306. Premere Indietro, quindi Esci per tornare alla modalità di attesa.

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive31Funzioni della Rubrica aggiuntive Invio e ricezione di biglietti da v

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive32Assegnazione di un numero ad un tasto di selezione rapidaPremere Rubri

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive33Funzioni della Rubrica aggiuntiveAggiunta di un nome vocaleMemorizzare

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive343. il telefono riproduce il nome vocale riconosciuto e chiama il relat

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni della Rubrica aggiuntive35Funzioni della Rubrica aggiuntivechiamata da un numero telefonico incl

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu365. Funzioni di menuÈ possibile visualizzare un elenco delle funzioni di menu a pagina 1

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu37Funzioni di menu• Per attivare il metodo di scrittura intuitivo, selezionare una lingua

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu38• Premere più volte , fino a visualizzare la parola desiderata, quindi confermarla.• P

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu39Funzioni di menu• Per inserire uno spazio, premere .• Per spostare il cursore rispetti

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Indice4IndiceIndice ...

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu40• Per inviare un messaggio mediante un set messaggio (servizio di rete), selezionare Se

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu41Funzioni di menu• Inserimento di un modello di testo: Premere Opzioni. Selezionare Usa

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu42carattere del messaggio. Selezionare Copia in agen. per copiare il messaggio sull’agend

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu43Funzioni di menuPer eliminare tutti i messaggi contenuti in una cartella, scorrere fino

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu44Cartelle Archivio e Proprie cartelleÈ possibile spostare alcuni dei messaggi nella cart

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu45Funzioni di menuMessaggi infoGrazie al servizio di rete dei messaggi info è possibile r

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu46d’invio per modificare il nome del set messaggio selezionato. I set messaggio vengono v

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu47Funzioni di menuTimer e contatori delle chiamateNota: l'effettivo importo da pagar

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu48• Timer connessione GPRS e scorrere per verificare la durata dell'ultima connessio

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu49Funzioni di menu Impostazioni (Menu 4)SvegliaLa sveglia utilizza il formato orario im

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Indice5IndiceMemorizzazione di più numeri e note di testo per nominativo ...

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu50Selezionare Visualizza (Nascondi) per visualizzare l’ora nella parte superiore destra d

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu51Funzioni di menuPer attivare l’impostazione di deviazione, selezionare Attiva, per disa

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu52Invio proprio numeroPremere Menu, selezionare Impostazioni, Impostazioni chiamate e Inv

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu53Funzioni di menuInformazione microcellaPremere Menu, selezionare Impostazioni, Impostaz

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu54Vedere inoltre Elenco delle funzioni di menu a pagina 17.Screen saverAttivare lo screen

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu55Funzioni di menuSelezionare Tono di chiamata, Livello suoneria e Con vibrazione per una

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu56• Selezionare Risposta automatica per impostare il telefono in modo che risponda automa

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu57Funzioni di menu• Scorrere fino a Punto di accesso GPRS, quindi premere Modifica. Digit

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu58• Numeri consentiti per limitare le chiamate in uscita ai soli numeri telefonici selezi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu59Funzioni di menu Giochi (Menu 5)Nota: per poter usare questa funzione, il telefono dev

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Indice6Impostazioni messaggi ...

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu60relative al Club Nokia ed ai servizi giochi, visitare il sito www.club.nokia.com. La di

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu61Funzioni di menuConversione di valuta1. Premere Menu e selezionare Calcolatrice.2. Per

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu62Dizionario, fare riferimento a Attivazione e disattivazione del metodo di scrittura int

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu63Funzioni di menuvecchie dopo la data indicata. Tramite questa funzione le note ripetute

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu64Quando il telefono emette il tono di avviso per una nota:Il telefono suona e la nota vi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu65Funzioni di menu• L'utente del telefono emittente seleziona la funzione IR desider

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu66Uso di Bluetooth1. Per attivare Bluetooth, premere Menu, selezionare Bluetooth e Attiva

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu67Funzioni di menuÈ possibile effettuare una sola connessione Bluetooth attiva per volta.

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu68• Richiesta autoriz. conn. per impostare l'attivazione automatica della connession

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu69Funzioni di menuSe non si desidera salvare la registrazione, premere Cancella per elimi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Indice7IndiceImpostazioni modem GPRS...

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu70Premere Menu, selezionare Extra e Comandi vocali. Selezionare la cartella di comandi de

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu71Funzioni di menuL’uso del cronometro fa consumare la batteria riducendo l’autonomia del

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu72Visualizzazione e cancellazione dei tempiPremere Menu, selezionare Extra e Cronometro.S

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu73Funzioni di menuLa funzione dei tasti del telefono potrebbe variare in base ai diversi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu74Uso dei servizi WAP1. Per l'uso di un servizio WAP occorre disporre delle impostaz

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu75Funzioni di menue Svuota cache. Per azzerare la memoria cache quando vi sono connession

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu76Se la sicurezza di connessione è impostata su Sì, il telefono tenta di utilizzare un ti

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu77Funzioni di menu• Indirizzo IP. Digitare l'indirizzo e premere per un istante, q

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu78Impostazioni downloadÈ possibile impostare il telefono in modo che consenta o meno di r

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu79Funzioni di menuchiavi di accesso pubbliche o private necessarie per il funzionamento d

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Indice8Informazioni generali sull’uso dei tasti...

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu80CertificatiEsistono tre tipi di certificati: • Certificati serverQuesto tipo di certifi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu81Funzioni di menuImpostazioni modulo protezionePremere Menu, selezionare Servizi, Impost

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu82È possibile salvare nella memoria del telefono fino a 50 indirizzi di pagine WAP come s

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Funzioni di menu83Funzioni di menu Servizi SIM (Menu 13)Oltre alle funzioni disponibili nel telefono, la

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Comunicazione dati e fax846. Comunicazione dati e faxSe il Nokia 8910 è collegato ad un PC compatibile me

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Comunicazione dati e fax85Comunicazione dati e fax• disegnare e modificare i grafici relativi ai gruppi d

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Comunicazione dati e fax86Si noti che l'invio di dati in modalità HSCSD scarica la batteria più rapi

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Informazioni sulla batteria87Informazioni sulla batteria7. Informazioni sulla batteria Caricamento e sca

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.Informazioni sulla batteria88funzionare, anche se la batteria è completamente carica. Il rendimento delle

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONE89PRECAUZIONI E MANUTENZIONEPRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto telefono, particol

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA9INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAINFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONE90Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi per il telefono, la batteria

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA91INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZAINFORMAZIONI IMPORTANTI S

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA92PacemakerLe case produttrici di pacemaker raccomandano di manten

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA93INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZArivolgersi alla casa cost

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA94Non tenere o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali e

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA95INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA2. Premere per un numer

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA96necessaria per collegarsi alla rete. In genere, quanto più si è

La presente garanzia si applica a parte del Settore Europa& Africa della Nokia Mobile Phones a condizione che nonesistano garanzie locali. Nokia C

COMPILARE IN LETTERE MAIUSCOLENome dell’Acquirente: __________________________________________________Indirizzo: _____________________________________