Nokia C6-01 Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатации Nokia C6-01Выпуск 3.1

Изменение громкости сигналов вызовов, композиций или видеоИспользуйте клавиши громкости.Громкость можно изменить во время вызова или когда приложение

предоставляя доступ к путеводителям, службам бронирования и спискамсобытий.Выберите > Путеводители.Открытие службы или путеводителяВыберите заголо

Телефон настроен на использование услуги Nokia A-GPS, еслипоставщик услуг сотовой связи не использует собственныенастройки A-GPS. Для получения вспомо

Выберите > Карты.Сохранение места1 Для поиска адреса или места выберите .2 Выберите область информации о месте в верхней части экрана.3 На страни

Для просмотра места на карте друзьям необязательно использовать телефонNokia, но им потребуется соединение с Интернетом.1 Выберите место и область инф

Установка сигнала будильникаДанный телефон можно использовать в качестве будильника.На главном экране выберите часы.1 Выберите .2 Установите время сиг

Изменение часового пояса во время путешествийМожно настроить часы на местное время при путешествиях за границу илипросматривать время в различных мест

KалендарьО календаре Выберите > Календарь.Календарь в телефоне поможет упорядочить ваше расписание.Совет. Нужен быстрый доступ к календарю? Добав

Совет. Вы также можете добавлять событие календаря в обзоре дня. Нажмите иудерживайте время начала события, и перетаскивайте стрелки для установкипрод

Добавление задачи в список делНеобходимо выполнить важные рабочие задания, вернуть книги в библиотекуили посетить какое-то важное мероприятие? Можно д

Добавление местоположения к событию календаряУ вас назначена встреча в совершенно незнакомом месте? Можно добавитьинформацию о местоположении к событи

Не наклеивайте на SIM-карту наклейки.1 Переведите заднюю панель в открытое положение и снимите ее.2 Извлеките аккумулятор.3 Чтобы разблокировать держа

Сортировка файловВыберите > Сортировать по.Просмотр документов в формате PDF Выберите > Adobe Reader.Открытие файлаВыберите Обзор файлов и па

Выберите > Словарь.1 Введите слово в поле поиска. Отображаются предлагаемые слова дляперевода.2 Выберите слово в списке.3 Для прослушивания произ

При использовании этих служб или загрузке содержимого могут передаватьсябольшие объемы данных, передача которых тарифицируется.СвязьПодключения к Инте

Добавление новой точки доступа в список назначенийВыберите Сетевые пункты назначен. > Точка доступа.Изменение приоритета точки доступа в списке наз

Совет. Можно добавить виджет Wi-Fi на главный экран. Для быстроговключения или выключения функции Wi-Fi выберите переключение в виджете.Для открытия

1 Чтобы открыть меню состояния, проведите вниз от верхней части экрана.Если Wi-Fi не отображается, выберите .2 Выберите Wi-Fi и домашнюю сеть Wi-Fi. Е

Когда телефон заблокирован, возможны только подключения к разрешеннымустройствам.Совет. Можно также управлять подключениями Bluetooth в меню состояния

5 Может потребоваться ввод кода доступа. Более подробные сведения см. вруководстве по эксплуатации мини-гарнитуры.Отправка изображения или другого сод

сетью отключается, и Вы не сможете воспользоваться услугами или функциямиSIM-карты, которые требуют подключения к сотовой сети.Для совершения вызовов

Выключение BluetoothВыберите Bluetooth > Отключен.Совет. Чтобы быстро выключить Bluetooth, проведите по экрану сверху вниз, азатем выберите .Не вып

5 Опустите держатель SIM-карты. Чтобы заблокировать держатель SIM-карты,задвиньте его.6 Установите аккумулятор и заднюю панель.Установка и извлечение

Накопитель — Подключение телефона к совместимому компьютеру, накотором нет приложения Nokia Suite. Телефон будет определен как USB-устройство флэш-п

Копирование файлаВ приложении Файлы выберите и нажмите файл, который необходимоскопировать, затем выберите память и папку, куда необходимо скопировать

Перед выполнением обновления рекомендуется создать резервную копиюличных данных.Внимание!При установке обновления программного обеспечения использован

Установка всех обновленийВыберите .Выбор обновлений для установкиВыберите > Отметить обновления и обновления, которые нужно установить.По умолчани

Создание новой папкиВ папке, где нужно создать подпапку, выберите > Новая папка.Копирование файла в папкуВыберите и удерживайте файл, а затем выбе

Форматирование карты памятиХотите удалить все содержимое с карты памяти? При форматировании картыпамяти все сохраненные на ней данные удаляются.1 Выбе

• приложения, совместимые с операционной системой Symbian, срасширениями файлов .sis или .sisx;• виджеты с расширением файлов .wgz.Устанавливайте толь

Синхронизация содержимого между телефоном и удаленным серверомСинхронизируйте важное содержимое между телефоном и удаленным сервером,чтобы создать коп

При использовании службы Синхр. Nokia для автоматической синхронизацииконтактов со службами Nokia не выполняйте синхронизацию с какой-либо другойслужб

Храните защитный код в надежном и безопасном месте отдельно от телефона.Если Вы забыли защитный код и телефон заблокирован, потребуетсяобслуживание те

2 Убедитесь в том, что контакты карты памяти обращены вниз.Вставьте карту внутрь до щелчка.3 Установите заднюю панель на место.Извлечение карты памяти

Выберите > Параметры > Телефон > Управлен. телефоном > Параметрызащиты > Шифрование.Шифрование и расшифровывание данных может занять

Удаление всего содержимого1 Выполните резервное копирование содержимого, которое необходимосохранить, на совместимую карту памяти или на совместимый к

Коды доступаPIN-код или PIN2-код(от 4 до 8 цифр)Эти коды обеспечивают защиту SIM-карты отнесанкционированного использования или требуются длядоступа к

Дополнительную информацию можно получить в центреобслуживания Nokia Care или в компании, занимающейсяпродажей телефонов.Информация о продукте и сведен

Знак перечеркнутого мусорного контейнераЗнак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии, аккумуляторе, в документации или на упаковке означает, чт

Кроме того, с устройством могут быть совместимы зарядные устройства сторонних организаций, отвечающиетребованиям стандарта IEC/EN 62684 и подключаемые

5 Введите номер службы экстренной помощи, установленный для вашего региона. В разных сетях для вызоваслужбы экстренной помощи используются различные н

Не допускайте попадания в устройство вредоносного содержимогоУстройство может подвергаться воздействию вирусов и другого вредоносного содержимого. Соб

металлической пылью или взвесями. Выясните у изготовителей автомобилей с использованием сжиженного горючегогаза (например, пропана или бутана), можно

Nokia, Nokia Connecting People и логотип Nokia Original Accessories являются товарными знаками илизарегистрированными товарными знаками Nokia Corporat

3 Установите заднюю панель на место.Зарядка аккумулятораАккумулятор поставляется частично заряженным, однако перед первымвключением телефона может пот

ТРЕБОВАНИЯ FCC/ПРОМЫШЛЕННЫХ СТАНДАРТОВ КАНАДЫДанное устройство соответствует требованиям раздела 15 правил FCC, а также требованиям промышленных RSS-с

Алфавитный указательBBluetooth 115, 116, 117, 118DDRM (управление цифровымдоступом)88EExchange ActiveSync 61FFM-радио 88, 89, 90GGPS (глобальная систе

— изменение 79, 80— копирование 19, 79, 83, 119, 128— обмен 50, 51, 70, 75— передача 117— просмотр 76— просмотр на ТВ 81— сведения о местополож

информация о местоположении 100,101информация о положении70, 101, 109Информация о положении 100исходные настройки, восстановление33Ккабельное подключе

Ннастройка телефона 34, 35, 36, 37, 38настройки— восстановление 33— точки доступа 112— язык 60настройки датчика 41настройки языка 60номер на IMEI-к

Ссведения о местоположении67, 70, 73сенсорный экран 9, 21, 25, 26сигналы вызова 54синхронизация 56, 126, 127Синхронизация Nokia 127словарь 110Службы N

2Не требуется заряжать аккумулятор в течение строго определенного времени;можно использовать телефон во время зарядки.Если аккумулятор полностью разря

того, процесс зарядки, достаточной для запуска и начала работы устройства,может занять продолжительное время.Во время зарядки телефон можно использова

Мини-гарнитураК телефону можно подключить совместимую мини-гарнитуру или совместимыенаушники.Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сиг

Первое использование телефонаПриступите к использованию телефона – скопируйте контакты, сообщения идругие данные со старого телефона. При первом включ

Если требуется выполнить вызов службы экстренной помощи во время настройкителефона, нажмите клавишу вызова.Учетная запись NokiaПри первом включении те

СодержаниеТехника безопасности 6Начало работы 8Клавиши и компоненты 8Изменение громкости сигналоввызовов, композиций или видео 10Блокировка или разбло

3 Если для подключения к другому телефону или устройству требуется коддоступа, введите его на обоих телефонах.Код доступа предназначен только для теку

Установка Nokia Suite на компьютереС помощью приложения Nokia Suite для компьютера можно управлятьсодержимым телефона и обеспечить его синхронизацию с

Пример: Чтобы передать изображение или удалить сигнал, нажмитеизображение или сигнал и удерживайте его, затем выберите соответствующуюфункцию.Перетаск

Пример: Для перехода к другому главному экрану проведите пальцем по экранувлево или вправо.Чтобы выполнить быструю прокрутку списка или меню, быстро п

Использование ярлыковНеобязательно проходить долгий путь по меню, например, чтобы открыть илизакрыть подключение к Интернету или отключить звук телефо

При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительная энергияаккумулятора и память устройства. Чтобы закрыть приложение, которое неиспольз

3 Клавиши «Shift» и «Caps Lock» чтобы ввести символ верхнего регистра врежиме нижнего регистра и наоборот, выберите эту клавишу перед вводомсимвола. Д

1 Цифровые клавиши2* — используется для ввода специального символа или для прокруткивариантов слова, если включен режим интеллектуального ввода текста

Вставка пробелаВыберите 0.Перемещение курсора на следующую строкуВыберите 0 три раза.Включение режима интеллектуального ввода текста с виртуальнойклав

Индикаторы дисплеяОбщие значкиСенсорный экран и клавиши заблокированы.Кто-то пытался Вам позвонить.Имеются непрочитанные сообщения.Если значок сообщен

Пересылка вызовов на номерголосовой почты или другой номертелефона 48Запрет исходящих и входящихвызовов 49Разрешение вызовов только сопределенных номе

К телефону подключен совместимый автомобильный комплект.К телефону подсоединено совместимое устройство TTY.Значки сетиТелефон подключен к сети GSM.Тел

Поиск в телефоне и в Интернете Выполняйте поиск в телефоне и в Интернете. Можно выполнять поисксообщений электронной почты, контактов, фотографий, му

Автономный режим позволяет подключиться к сети Wi-Fi, например, для чтениясообщений электронной почты или просмотра интернет-страниц. Можно такжеиспол

Отключение фоновых анимационных эффектовВыберите > Параметры и Темы > Обычные > > Эффекты темы > Откл..Уменьшение яркости экранаВыбе

После восстановления исходных параметров телефон выключится, а затем сновавключится. Этот процесс может затянуться.Мой стильРежимыО режимах Выберите

Изменение режима для встречЕсли включен режим для встреч, телефон издает один тихий сигнал вместомелодии.Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включен

• Открывать избранные приложения.• Управлять приложениями, например музыкальным проигрывателем.• Добавлять ссылки для различных функций, например для

Совет. Можно перетаскивать элементы между разными главными экранами.Добавление нового главного экранаВыберите > Добавить главный экран.Добавление

Для перехода к другому главному экрану проведите пальцем по экрану влево иливправо.Текущий главный экран обозначается значком .Добавление важных конт

Создание новой папкиВыберите > Новая папка.Перемещение приложения в папкуВыберите и удерживайте приложение, затем выберите Переместить в папку ивы

О камере 71Фотосъемка 72Советы по фото- и видеосъемке 72Фотосъемка в условиях низкойосвещенности 73Сохранение информации о местефото- и видеосъемки 73

Для получения дополнительных сведений о магазине Nokia перейдите по адресуwww.nokia.com/support.Загрузка игры, приложения или другого объектаЗагрузите

Чтобы удалить цифру, выберите .Для ввода символа +, используемого для международных вызовов, выберитедважды *.2 Нажмите клавишу вызова.3 Для заверше

Вызов контакта1 Выберите > Контакты.2 Для поиска контакта выберите , затем введите первые буквы или символыимени или фамилии в поле поиска.3 Выбер

Видеовызовы являются услугой сети. Для выполнения видеовызовов устройстводолжно находиться в зоне действия сети 3G.Сведения о предоставлении услуг и т

При ответе на видеовызов автоматически включается громкоговоритель.Если не запустить передачу видео, можно будет только слышать голосвызывающего абоне

Подключение к конференции нового участникаВызовите участника, затем добавьте новый вызов к конференции.Конфиденциальный разговор с одним из участников

Использование голосовых команд для выполнения вызова контактаМожно использовать голосовые команды для выполнения вызовов илиуправления телефоном.Голос

Для выполнения или приема интернет-вызовов устройство должно находиться взоне обслуживания сети Wi-Fi или подключено в режиме пакетной передачиданных

1 Во время голосового вызова выберите > Открыть главный экран, затемвыберите > Диктофон.2 Чтобы начать запись, выберите .3 Для прекращения з

Пересылка вызовов — это услуга сети. Для получения подробной информациисвяжитесь с поставщиком услуг сети.Пересылка голосовых вызовов, оставленных без

Информация о продукте исведения о безопасности 133Алфавитный указатель 141Содержание 5

2 Для запрета всех входящих или международных вызовов при выездах заграницу выберите Входящие вызовы или Входящие вызовы при роуминге.3 Выберите Включ

Требования к видеообменуДля видеообмена Вы и получатель должны:• Находиться в сети 3G. Если один из участников выйдет из зоны действиясети 3G, продолж

Прямая видеосвязь или передача записанного видеоклипаВо время активного голосового вызова выберите > Передать видео.1 Для прямой видеосвязи выбери

Добавление контакта в список контактов1 Выберите .2 Выберите сведения о контакте и заполните поле.3 Добавив все сведения, выберите .Изменение сведен

Назначение контакта в качестве избранногоВыберите и удерживайте контакт, а во всплывающем меню выберите Добавитьв Избранные.Удаление контакта из списк

1 Выберите контакт.2 Выберите рядом с именем контакта, затем выберите Добавитьизображение.3 Выберите изображение в папке Галерея. Можно также коснуть

Передача сообщения группе людейХотите быстро передать сообщение всем членам своей семьи? Если назначитьродственников в одну группу, сообщение можно пе

СообщенияО сообщениях Выберите > Сообщения.Можно передавать и принимать различные типы сообщений:• текстовые сообщения;• звуковые сообщения;• мул

Если текстовое сообщение очень длинное, оно может быть преобразовано вмультимедийное сообщение для обеспечения доставки сообщения получателю.Чтобы отк

Чтение полученного сообщенияВо время приема сообщения на главном экране отображается уведомление.Сообщение можно открыть непосредственно на главном эк

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополни

Ответ на сообщение в режиме разговора1 Выберите поле ввода текста и введите сообщение.2 Чтобы добавить вложение, выберите .3 Чтобы добавить получателе

ПочтаО почте Выберите > Почта.Можно автоматически перенести почту с существующего адреса электроннойпочты на телефон, а затем читать сообщения эл

В зависимости от конфигурации сервера Exchange может потребоваться вводдополнительных сведений. Если Вам неизвестны правильные данные,обратитесь в ИТ-

Выберите почтовый ящик, а затем выберите электронную почту.Совет. Для быстрого чтения новой почты добавьте виджет почты на главныйэкран.Совет. Для уве

Чтение следующего или предыдущего сообщения электронной почты впочтовом ящикеИспользуйте значки стрелок.Передача почтыХотите отправлять сообщения элек

Каждый виджет почты отображает три последних полученных сообщенияэлектронной почты из одного почтового ящика. Сообщения можно открытьнепосредственно с

Увеличение или уменьшение масштабаКоснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите или разведите пальцы.Отправка веб-ссылкиНажмите и удерживайте интер

Выберите > Интернет.На интернет-страницах веб-новости обычно обозначаются значком . Онииспользуются для передачи, например, заголовков последних

Социальные сетиО приложении "Социальный центр" Выберите > Социальный центр и выполните вход в необходимую службусоциальной сети.Чтобы р

2 Выберите службу и выполните вход.3 Выберите > Мои учетные записи > Добавить соц. сеть.4 Выберите другую службу и выполните вход.5 Выберите &

СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИЭкран устройства изготовлен из стекла. Это стекло может разбиться вслучае падения устройства на жесткую поверхность или в результатезн

Загрузка фотографии или видеоклипа в службу Приложение Социальный центр позволяет отправлять фотографии и видеоклипыв социальные сети.1 Выберите >

конфиденциальности используемой социальной сети, поскольку информация оместоположении может быть доступна широкому кругу пользователей.Действующие усл

Зачем нужна отдельная камера, если в телефоне есть все необходимое, чтобызапечатлеть важные моменты? С помощью камеры телефона можно легковыполнять фо

• Фотографию можно назначить контакту в списке. После фотосъемкивыберите > Использов. изображение > Назначить контакту.Переместите рамку, чтоб

Нажмите клавишу камеры.В фотографию или видеозапись можно добавить данные о местоположении,полученные с помощью системы GPS или сети. При отправке фот

Отправка по каналу связи Bluetooth1 Сделайте фотографию или запишите видеоклип.2 Выберите > Отправить > По каналу Bluetooth.3 Выберите телефон

Для увеличения или уменьшения масштаба используйте клавиши громкости.4 Чтобы остановить запись, нажмите клавишу камеры. Видеоклипавтоматически сохраня

Совет. Для быстрого увеличения или возврата к исходному масштабу дваждыкоснитесь экрана.Просмотр панели инструментовКоснитесь экрана.Просмотр фотограф

Сохранение фотографии или видеоклипа в приложении Галерея1 В мультимедийном сообщении выберите фотографию или видеоклип.2 Коснитесь экрана и выберите

Синхронизация фотографий и видеоклипов между телефоном и компьютеромСнимали ли Вы с помощью телефона фотографии или видеоклипы, которыехотели просмотр

Начало работыКлавиши и компонентыПередняя панель1 Динамик2 Датчик освещенности3 Датчик расстояния. Автоматически отключает сенсорный экран во времявыз

Сохраните звуковые файлы, которые необходимо использовать в фильме, в папкуАудиофайлы на телефоне.В фильм нельзя добавлять звуковой файл, защищенный с

5 Чтобы предварительно просмотреть слайд-шоу, выберите > Просмотр.6 Чтобы сохранить слайд-шоу, во время предварительного просмотравыберите >

устройства или минигарнитуры, отличных от рекомендованных корпорациейNokia для данного устройства, уделите особое внимание уровню громкости.Видеоклипы

Копирование видеоклипов между телефоном и компьютеромВы записали на телефон видеоклипы, которые хотели бы просмотреть накомпьютере? А может быть Вы хо

Музыка и звукМузыкальный проигрывательО музыкальном проигрывателе Выберите > Муз. проигр..Можно использовать музыкальный проигрыватель на телефон

Совет. При прослушивании музыки можно вернуться на главный экран, оставивмузыку звучать в фоновом режиме.Создание списка воспроизведенияТребуется разл

Совет. Приложение Муз. проигр. автоматически создает список воспроизведениядля наиболее часто воспроизводимых, недавно воспроизводимых, никогда невосп

1 Подключите телефон к поддерживаемому компьютеру с помощьюсовместимого кабеля USB. Убедитесь, что в телефоне установленаподдерживаемая карта памяти.2

Защищенное содержимоеСодержимое, например изображения, видеоклипы или музыка, защищенное спомощью системы управления цифровым доступом (DRM), связано

Прослушивание радио с помощью гарнитуры Bluetooth невозможно.Радио можно слушать, даже когда телефон находится в автономном режиме —находиться в зоне

Боковые, задняя и нижняя панели1 Вспышка/фонарик камеры2 Клавиша регулировки громкости и увеличения масштаба3 Переключатель блокировки клавиш/клавиша

Переход к следующей или предыдущей радиостанцииВыберите или .Просмотр всех доступных радиостанцийВыберите .Поиск другой доступной радиостанцииВыбери

• Узнавайте текущую погоду и прогноз на несколько дней вперед (при егоналичии) с помощью приложения Погода.• Получите доступ к наиболее свежей информа

Путь домой на автомобилеВыберите Домой.При первом выборе функции Домой потребуется указать домашнееместоположение.Изменение домашнего местоположенияВы

Включение режима ночной съемкиВыберите > > Цвета > Ночной режим.По умолчанию карта поворачивается в соответствии с направлением движения.О

3 Чтобы определить, на сколько можно превысить ограничение скорости,прежде чем телефон выдаст предупреждение, выберите Огр. скор. < 80 км/чили Огр.

Функция Прямая линия может быть полезна на местности, где отсутствуютдороги, поскольку она показывает направление пешеходного движения.Во время прогул

6 Для просмотра информации о маршруте выберите его.Совет. Для просмотра следующего или предыдущего маршрута в видеинформации о маршруте проведите по э

В некоторых регионах не имеется расписаний, поэтому время путешествия даетсяприблизительно. В этих областях вы не можете видеть время отправления сост

Отключение автоматической загрузки новых карт улиц1 Выберите > Настройки > Общие.2 Выберите Подключение > Не в сети.Зона покрытия карты меня

Выберите > Карты и > Загрузка карт.Для загрузки и обновления карт на телефоне потребуется активное соединениеWi-Fi.Загрузите новые карты1 Вы