Nokia N78 Bedienungsanleitung

Guía de usuario del Nokia N78Edición 4

no aparecerán en el menú de su dispositivo. Su dispositivotambién puede tener una configuración especial como,por ejemplo, cambios en los nombres y or

Para ver los servidores de información Web a los quese ha suscrito, en la vista Favoritos, seleccione InfosWeb.Para actualizar un servidor de informac

de confianza, como aplicaciones que estén SymbianSigned o hayan superado las pruebas Java Verified.Para descargar un elemento:1. Seleccione el enlace.

servidores de información Web emplean tecnologíasRSS y Atom.Vaciar la cachéLa información o los servicios a los que ha accedido sealmacenan en la memo

● Punto de acceso — para cambiar el punto deacceso predeterminado. Algunos o todos los puntosde acceso de su dispositivo pueden estarpredefinidos por

recupere la información Web automáticamentepodría implicar la transmisión de grandescantidades de datos a través de la red del proveedorde servicios.

ConexionesSu dispositivo cuenta con varias opciones paraconectarse a Internet o a otro dispositivo compatibleo PC.LAN inalámbricaSu dispositivo admite

pero varias aplicaciones pueden utilizar el mismopunto de acceso a Internet.Cuando el dispositivo se encuentre en mododesconectado, seguirá pudiendo u

● Detalles — muestra los detalles de una red queaparece en la lista. Si selecciona una conexión activa,se muestran los detalles de la conexión.● Defi

alcance, su modo de red (infraestructura o ad-hoc) y elindicador de intensidad de la señal. Para las redes concifrado, se muestra , y si su dispositiv

Seleccione una de las siguientes opciones:● Bluetooth — para establecer una conexión sincables con otro dispositivo compatible, en primerlugar active

Principios básicosTeclas y piezas (parte frontal)1 — Tecla de encendido2 — Conector AV (3,5 mm) de Nokia para ML portátilesy auriculares compatibles3

Para interrumpir la búsqueda, seleccione Parar.3. Seleccione el dispositivo al que desee conectarse.4. Si el otro dispositivo requiere establecer un v

● Fijar no autorizado — las peticiones de conexióndesde este dispositivo se deben aceptar de formaseparada cada vez.Para cancelar un vínculo, desplác

área del indicador de intensidad de la señal, y no podráutilizar los servicios de la tarjeta SIM o las funcionesque requieren una cobertura de red cel

Carpeta multimediaRealPlayer Con RealPlayer, puede reproducir videoclips otransmitir archivos multimedia en secuencias por elaire sin tener que guarda

streaming en un mensaje de texto o multimedia, oabrir el enlace en una página web. Antes de que seempiece a transmitir el contenido activo, el disposi

La revocación también puede evitar la renovación dedicho contenido que ya esté presente en su dispositivo.La revocación del software DRM no afecta al

Grabadora Pulse y seleccione Aplicaciones > Multimedia >Grabadora.Con la Grabadora puede memorandos hablados yconversaciones telefónicas.No es

MensajesSólo los dispositivos que poseen funcionescompatibles pueden recibir y mostrar mensajesmultimedia. El aspecto de un mensaje puede variar enfun

Los mensajes de información de célula no se puedenrecibir en redes UMTS. Una conexión de paquete dedatos puede impedir la recepción de mensajes deinfo

palabra al diccionario, seleccione Escribir, escribala palabra mediante la introducción de textotradicional y seleccione Aceptar. La palabra seañade a

Teclas y piezas (parteposterior)1 y 9 — Altavoces estéreo con efecto de sonido 3D2 — Tecla Zoom/Volumen3 — Tecla de captura en dos etapas, para el enf

Escribir y enviar mensajesPulse y seleccione Mensajes.Para poder crear un mensaje multimedia o escribir unmensaje de correo, se deben haber definido

7. Para añadir un archivo adjunto a un mensaje decorreo electrónico, seleccione Opciones >Insertar > Imagen, Clip de sonido, Videoclip,Nota, o O

multimedia. Para iniciar una conexión de paquete dedatos para recuperar el mensaje en el dispositivo,seleccione Opciones > Recuperar.Al abrir un me

ajustar el volumen, pulse la tecla de desplazamientohacia arriba o hacia abajo.Para ver el mensaje o correo electrónico en formato detexto sin sonido,

Importante: Extreme la precaución al abrirmensajes. Los mensajes pueden contener softwaredañino o dañar el dispositivo o el PC.1. Si tiene una conexi

Para borrar un mensaje de correo electrónico deldispositivo y del buzón de correo remoto, seleccioneOpciones > Borrar > Teléfono y servidor.Para

codificación (si está disponible), seleccione Soportereducido.● Informe de recepción — seleccione si desea que lared le envíe informes de entrega de l

● Informes de recepción — Indique si desea que elestado del mensaje enviado se muestre en elregistro (servicio de red).● Denegar envío infs. — Indiq

servicios de buzón remoto. Las opciones son POP3e IMAP4. Este ajuste no se puede cambiar.● Seguridad — seleccione la opción de seguridadutilizada par

● Recuperación de correo — defina qué partes delcorreo se recuperarán: Sólo encabezados, Límitetamaño (POP3) o Mens. y adjuntos (POP3).● Cantid. recu

2. Inserte la tarjeta SIM en elsoporte de la tarjeta.Asegúrese de orientar elángulo biselado de latarjeta hacia la ranura y deque el área de contacto

● Recepción — indique si desea recibir mensajes deinformación de célula.● Idioma — seleccione los idiomas en los que desearecibir mensajes: Todos,

Realización de llamadasLlamadas de voz 1. En el modo en espera, escriba el número deteléfono, incluido el prefijo. Para eliminar unnúmero, pulse C .Pa

Sugerencia: si sólo hay una llamada de vozactiva, para retenerla, pulse la tecla de llamada.Para activar la llamada, pulse la tecla de llamadaotra vez

2. Para llamar a otro participante, seleccioneOpciones > Llamada nueva. La primera llamadaquedará retenida.3. Cuando se responda a la nueva llamada

desconectarse de las otras llamadas, seleccioneOpciones > Transferir. Para finalizar la llamadaactiva, pulse la tecla de finalización. Para finaliz

Realización de unavideollamadaEn las videollamadas (servicio de red), tanto la personaque llama como el destinatario pueden ver un vídeo dela otra per

Opciones durante unavideollamadaPara cambiar entre mostrar la imagen de vídeo oescuchar solo el sonido, seleccione Opciones >Activar o Desactivar y

Compartir vídeoUtilice la aplicación Compartir vídeo (servicio de red)para enviar vídeo en directo o un videoclip desde eldispositivo móvil a otro com

4. Escriba la dirección SIP con el formato siguiente:usuario@dominio (puede utilizar una dirección IPen vez de un nombre de dominio).Si desconoce la d

3. Para finalizar la sesión de compartir, seleccioneParar. Para finalizar la llamada de voz, pulse la teclade finalización de llamada. Cuando finaliza

de Nokia diseñada para utilizarla con este dispositivo,o puede que estas conexiones dejen de funcionar.Cargar la batería1. Conecte un cargadorcompatib

Duración de las llamadasPulse y seleccione Herramientas > Registro.Para ver la duración aproximada de las llamadasrecibidas y marcadas, seleccion

permanente todos los contenidos del registro, la listade últimas llamadas y los informes de entrega demensajes.Sugerencia: Por ejemplo, en la vista de

Guía (agenda de teléfonos)En la Guía puede guardar y actualizar la información desus personas de contacto, como el número de teléfono,la dirección de

número predeterminado también es utilizado en lamarcación por voz.1. En la lista de contactos, escoja un contacto.2. Seleccione Opciones > Predeter

Contactos de la tarjeta SIMPara añadir los nombres y números almacenados en latarjeta SIM a la lista de contactos de la Guía, seleccioneOpciones >

2. Desplácese al contacto y seleccione Opciones >Eliminar de grupo.3. Para eliminar los contactos del grupo, seleccioneSí.145Guía (agenda de teléfo

Organizar la horaReloj DespertadorPulse y seleccione Aplicaciones > Reloj.Para ver las alarmas activas e inactivas, desplácese a laderecha en la

1. Para añadir una nuevaentrada en la agenda,desplácese hasta la fechaen concreto y seleccioneOpciones > Entradanueva y una de lasopciones siguient

Para enviar una nota a un dispositivo compatible,seleccione Opciones > Enviar.Si el otro dispositivo no es compatible con la horauniversal coordina

Carpeta OfficeQuickofficeCon las aplicaciones Quickoffice, puede verdocumentos .doc, .xls, .ppt, .pps y .txt, y descargarsoftware. No todos los format

ConexiónSu dispositivo admite los siguientes métodos deconectividad:● Redes 2G y 3G● Utilice la conectividad Bluetooth para transferirarchivos y conec

Quickpoint es compatible con presentacionesguardadas en los formatos .ppt y .pps creadas conMicrosoft PowerPoint 2000, XP y 2003. No todas lasvariacio

2. En el primer campo Unidad, seleccione la unidadque desee convertir.3. En el siguiente campo Unidad, seleccione la unidada la que desee convertir.4.

Carpeta AplicacionesCalculadoraPulse y seleccione Aplicaciones > Calculad..Esta calculadora tiene una precisión limitada y estádiseñada para cálc

Instalación de aplicaciones ysoftware Puede transferir los archivos de instalación a sudispositivo desde un ordenador compatible,descargarlos durante

2. En el Gestor de aplicaciones, seleccione Opciones >Instalar. En otras aplicaciones, desplácese alarchivo de instalación y púlselo para iniciar l

● Verif. certs. en línea — seleccione para verificarlos certificados en línea antes de instalaraplicaciones.● Dirección web predet. — seleccione la d

Carpeta HerramientasGestor de archivosPulse y seleccione Herramientas > Gestor ar..Con el gestor de archivos, puede examinar, gestionar yabrir ar

Comandos de vozPulse y seleccione Herramientas > Utilidades >Comans. voz.Con los comandos de voz mejorados podrá controlar eldispositivo. Véas

Al abrir la aplicación, se muestra el perfil desincronización predeterminado o el último utilizado.Para modificar el perfil, desplácese hasta un eleme

Para ver los detalles de una voz, desplácese hacia laderecha hasta la pestaña de voz, después a voz yseleccione Opciones > Detalles de voz. Paraesc

Encontrar ayudaInstrucciones en el interior -Ayuda en el dispositivoSu dispositivo contiene instrucciones que le ayudarána utilizarlo.Cuando está abie

AjustesEs posible que su proveedor de servicios hayapreestablecido algunos ajustes para el dispositivo y talvez no pueda cambiarlos.Ajustes generalesE

herramientas horizontal y el contenido dediferentes aplicaciones en la pantalla. SeleccioneBarra iconos vertical para visualizar una barra deherramien

Ajustes de seguridadTeléfono y SIMPulse , seleccione Herramientas > Ajustes >Generales > Seguridad > Teléfono y tarjeta SIM yuna de las o

● Confirmar servs. SIM — se puede configurar eldispositivo para que muestre mensajes deconfirmación cuando utilice el servicio de la tarjetaSIM (serv

● Certificado dañado — no se puede utilizar elcertificado. Póngase en contacto con el emisor delcertificado.Cambio de ajustes de seguridadAntes de c

derecha, pulse la tecla de desplazamiento en ladirección deseada.Iluminación variableEl borde de la rueda Navi se ilumina lentamente cuandoel disposit

se muestre o no se muestre a la persona a la queestá llamando.● Llamada en espera — Para recibir un aviso dellamadas entrantes (servicio de red) mien

El desvío de llamadas permite desviar las llamadasentrantes a su buzón de voz o a otro número deteléfono. Para obtener más detalles, póngase encontact

seleccione una de las redes disponibles o Manualpara seleccionar manualmente la red de una lista deredes. Si se pierde la conexión a la red selecciona

Es posible que reciba los ajustes del punto de accesoen forma de mensaje enviado por un proveedor deservicios. Algunos o todos los puntos de acceso de

Para obtener información sobre los servicios demantenimiento, visite el punto Nokia Care máspróximo en www.nokia.com/repair.Aplicaciones adicionalesLo

si no desea guardar su contraseña en el dispositivo,seleccione Sí.● Contraseña — la contraseña puede ser necesariapara establecer una conexión de dat

Para introducir los ajustes del modo de seguridadseleccionado, seleccione Ajustes seguridad WLAN.Ajustes de seguridad de WEP● Clave WEP en uso — Sele

● Conex. paqs. datos — : si selecciona Si estádisponible y se encuentra en una red que admitepaquetes de datos, el dispositivo se registra en lared.

Con el servicio de control de nombre de punto deacceso, puede restringir las conexiones de paquetes dedatos y permitir que el dispositivo utilice únic

Resolución de problemasPara ver las preguntas más frecuentes sobre eldispositivo, visite las páginas de soporte técnico delproducto en www.nseries.com

P: ¿Por qué no puedo finalizar una conexiónBluetooth?R: Si hay otro dispositivo conectado al suyo, puedefinalizar la conexión utilizando el otro dispo

WLAN se desactivará entre las diferentes operacionesde búsqueda en segundo plano.Para cambiar la configuración de búsqueda ensegundo plano:1. Pulse y

P: ¿Por qué no consigo conectar el dispositivo ami PC?R: Asegúrese de que dispone de la versión más recientede Nokia Nseries PC Suite y de que se ha i

Información sobre la bateríaInformación de la batería y elcargadorEl dispositivo recibe alimentación a través de unabatería recargable. Este dispositi

la batería.) Esto puede ocurrir, por ejemplo, si llevaconsigo una batería de repuesto en el bolsillo o en elbolso. El cortocircuito de los terminales

consecutivas, se bloquea el código. Necesitará elcódigo PUK para desbloquearlo.● Código UPIN — Este código se suministra con latarjeta USIM. La tarjet

2. Si inclina el holograma hacia laizquierda, derecha, abajo yarriba, deberá ver 1, 2, 3 y 4puntos en cada uno de los lados.¿Qué ocurre si la batería

Cuidado y mantenimientoEste dispositivo es un producto de diseño y fabricaciónexcelentes, y debe tratarse con cuidado. Lassugerencias siguientes le ay

Estas recomendaciones se aplican de igual forma aldispositivo, la batería, el cargador y cualquierequipamiento. Si algún dispositivo no funcionacorrec

Información adicional sobre seguridadNiñosEl dispositivo y sus accesorios pueden contener piezaspequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños.E

● Mantener siempre el dispositivo inalámbrico a unadistancia superior a 15,3 centímetros (6 pulgadas)del dispositivo médico.● No transportar el dispos

Entornos potencialmenteexplosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedanproducirse explosiones, y obedezca todas las señales einstrucciones. L

2. Pulse la tecla de finalización de llamada tantasveces como sea preciso para borrar la pantalla ydejar el dispositivo listo para hacer llamadas.3. M

Índice alfabéticoAaccesoriosVéase equipamientosactualización automática dehora y fecha 146actualización de software 17agenda 146agenda de teléfonosVéa

Bbarra de herramientas 65, 77barra de herramientasactiva 67en Fotos 77en la cámara 65bateríaahorro de energía 18ajuste de ahorro deenergía 160bienveni

conexiones deordenadores 112Véase también conexión dedatosconexiones de paquetes dedatosajustes 171contadores 140conexión mediante cable 112conexión m

embargo, igualmente se pueden buscarmanualmente redes WLAN disponibles y conectarsea ellas del modo habitual.● Si ha configurado Conex. paqs. datos en

Hherramientas denavegación 35hora y fecha 146HSDPA (high-speed downlinkpacket access) 30Iimágenescompartir en línea 83editar 79imprimir 82, 83imprimir

mis números 142ML portátil 28MMS (servicio de mensajesmultimedia) 120, 121modo de introducción de textopredictivo 118modo de SIM remota 111modo en esp

directorio de estaciones 62escuchar 61RDS (Radio Data System, delinglés, sistema de datos deradio) 59RealPlayer 113rechazar llamadas 132red propia 51,

Visual Radio 59ajustes 60Voz 158WWEP 171widgets 100Word, Microsoft 149WPA 171Zzoom 67, 71193Índice alfabético

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este RM-235 producto cumple con los requisitos esenciales ycualesqui

Para liberar memoria del dispositivo, transfiera datosa una tarjeta de memoria compatible (si estádisponible) o a un PC compatible.Para eliminar datos

Su dispositivoNúmero de modelo: Nokia N78-1.De aquí en adelante Nokia N78.Ubicaciones de antenasEs posible que su dispositivo tenga antenas internas y

aplicaciones individuales en sus propias ubicacionesde menú.Nokia CambiarTransferir contenidoPuede utilizar la aplicación Transfer. para copiarconteni

Sincronizar, recuperar o enviarcontenidoDespués de la primera transferencia, seleccione una delas siguientes opciones para iniciar una nuevatransferen

El dispositivo se está utilizando en una red UMTS(servicio de red). Tiene uno o varios mensajes no leídos en lacarpeta Buzón entrada en Mensajes.

Hay una conexión a LAN inalámbrica activa en unared sin encriptación. La conectividad Bluetooth está activada. Véase"Conectividad Bluetooth &q

Para desbloquear las teclas, pulse la tecla de selecciónizquierda y después *.Puede configurar el teclado para que se bloqueeautomáticamente después d

1. Para abrir o cerrar el menúmultimedia, pulse la teclamultimedia.2. Para examinar losmosaicos, desplácese a laizquierda o a la derecha, obien si la

Búsqueda en la web (servicio de red)1. En la vista principal de la Búsqueda, seleccioneBuscar en Internet.2. Seleccione un motor de búsquedas.3. Escri

Para ajustar el volumen durante una llamada utilice latecla de volumen del dispositivo o, si están disponibles,de los auriculares. Algunos auriculares

EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA TAL CUAL. SALVO QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY APLICABLE, NO SE OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESAO IM

requiera cobertura de red. Pueden seguir haciéndosellamadas al número de emergencia oficial programadoen el dispositivo. Para hacer llamadas, primero

Personalizar el dispositivoPara personalizar su dispositivo puede cambiar elmodo en espera, el menú principal, los tonos, los temaso el tamaño de fuen

Temas de audioEn Temas de audio, puede seleccionar un esquema desonido como "Espacio" para cubrir los eventos deldispositivo, como llamadas,

hasta el ajuste que desee cambiar y pulse la tecla dedesplazamiento para abrir las opciones. Los tonosalmacenados en una tarjeta de memoria compatible

efecto 3D, se aplicará el ensanchamiento estéreo a laseñal de llamada.Para ajustar el volumern de la señal de llamada,seleccione Herramientas > Mod

Posicionamiento (GPS)Puede utilizar aplicaciones como Mapas y Datos GPSpara conocer su ubicación o medir distancias ycoordenadas. Estas aplicaciones r

Debe tener un punto de acceso a Internet definido enel dispositivo para obtener información de asistenciadel servicio Nokia A-GPS sobre una conexión d

● Las condiciones meteorológicas son adversas,pueden afectar a la intensidad de la señal.● Algunos vehículos tienen ventanas entintadas(térmicas), que

Las coordenadas del GPS se expresan en grados ygrados decimales, de acuerdo con el sistemainternacional de coordenadas WGS-84.Para crear una marca, se

Las orientaciones sobre la ruta utilizan una brújulagiratoria en la pantalla del dispositivo. Una bola rojamuestra la dirección hacia el destino y la

ÍndiceSeguridad...8Acerca de su dispositivo...

MapasAcerca de MapasPulse y seleccione Mapas.Con la aplicación Mapas puede ver la posición propiaen el mapa, examinar mapas de diferentes ciudades y

Herramientas > Ajustes > Internet > Conectar aliniciar > Sí.Si desea recibir una nota cuando el dispositivo seregistre en una red situada

automática si se desplaza a un zona del mapa que nose encuentra cubierta por los mapas ya descargados.Los mapas descargados son gratuitos, pero la des

relacionada con los mapas requerida por los serviciosadicionales, seleccione Opciones > Herramientas >Ajustes > Internet > Conectar al ini

Para utilizar la posición en el mapa, por ejemplo, comoun punto de inicio para una búsqueda por losalrededores, planear una ruta, ver los detalles de

utilizar en Mapas. Las licencias de navegación sonespecíficas para cada región (se selecciona la región alcomprar la licencia) y solo se pueden utiliz

como zonas peatonales y parques. También daprioridad a los senderos y las carreteras más pequeñas,y omite las autopistas y autovías. La longitud de un

con qué frecuencia desea que se actualice lainformación sobre el estado del tráficoautomáticamente, seleccione Opciones >Herramientas > Ajustes

Carpeta MúsicaReproductor de músicaAviso: Escuche música a un volumen moderado.La exposición continua a un volumen muy alto puedeperjudicar su capaci

Para poner en pausa la reproducción, pulse la tecla dedesplazamiento; para continuar, púlsela de nuevo.Para detener la reproducción, desplácese hacia

Búsqueda en los mapas...41Descargar mapas...

Para ver los detalles de la lista de reproducción,seleccione Opciones > Detalles de lista reprod..Crear una lista de reproducción1. Seleccione Opci

Red propia con reproductor demúsicaPuede reproducir el contenido almacenado en eldispositivo Nokia de forma remota en dispositivoscompatibles de una r

● Para ver su dispositivo en un PC como un dispositivode memoria masiva con el que pueda transferir todotipo de archivos de datos, conéctelo con un ca

2. Seleccione las listas de reproducción que deseesincronizar automáticamente en el panel Listas dereproducción disponibles y haga clic enAgregar .Los

Transmisor FMAcerca del transmisor FMLa disponibilidad de esta función puede variar segúnel país.En el momento de la impresión de este documento, eltr

transmisiones. Por ejemplo, si la frecuencia 107,8MHz está libre en su área y sintoniza su receptor FMen ésta, también debe sintonizar el transmisor F

Para editar los ajustes de descarga, pulse yseleccione Música > Podcasting > Opciones >Ajustes > Descargar.Defina lo siguiente:● Guardar

Para ver los detalles de un podcast, seleccioneOpciones > Descripción.Para enviar podcasts seleccionados a otro dispositivocompatible, seleccione O

episodios seleccionados o marcados, elija Descargar.Puede descargar varios episodios a la vez.Para reproducir una parte de un podcast durante unadesca

Aplicaciones de radioPulse y seleccione Música > Radio, y VisualRadio o Radio de Internet.Visual Radio Puede utilizar la radio como una radio F

Ajustes Web...102Conexiones...105L

Para ver las emisoras disponibles por ubicación,seleccione Opciones > Directorio de canales(servicio de red).Para guardar la emisora que tiene sint

acceso de paquetes de datos definido en su dispositivo.El escuchar las estaciones puede comportar latransmisión de grandes cantidades de datos a travé

Para agregar la estación que está escuchando afavoritas, seleccione Opciones > Añadir aFavoritas.Para ver la información de la estación, para mover

Para cambiar la velocidad de conexión para diferentestipos de conexión, seleccione entre las siguientes:● Velocid. bits conex. GPRS — para conexiones

CámaraAcerca de la cámaraEl Nokia N78 dispone de dos cámaras. Una cámaraprincipal de alta resolución (hasta 3,2 megapíxels), enla parte trasera del di

1 — Indicador de modo de captura2 — Barra de herramientas activa. La barra deherramientas no se muestra durante la captura defotos. Véase "Barra

para ajustar el balance del blanco. para activar la compensación de la exposición (sólopara fotos). para activar la nitidez (sólo para fotos). pa

una imagen, utilice la tecla de zoom en el dispositivo.Para activar la cámara frontal, seleccione Opciones >Usar cámara secundaria. Para capturar u

configurado una cuenta para un álbum). Véase "Compartir imágenes y vídeos en línea ", p. 83.Para utilizar la imagen como papel tapiz en el m

brevemente la tecla de captura, el dispositivocapturará seis fotos en una secuencia.Para capturar dos o más fotos en intervalos definidos,seleccione e

Ajustes...160Ajustes generales...160A

definir en los ajustes de cámara. Véase "Ajust. cámaraimág. fijas", p. 72.FondoUtilice un fondo simple. Para los retratos y otrasfotografías

3 — Barra de herramientas activa (no se muestradurante la grabación). Véase "Barra de herramientasactiva", p. 65.4 — Indicador de nivel de c

● Si no desea conservar el vídeo, seleccione Borrar().● Para enviar el videoclip con un mensaje multimedia,correo electrónico u otro método de conexió

● Mostrar imagen captada — Seleccione si deseaver la foto después de la captura o si desea seguirinmediatamente con la toma de fotos.● Nombre imagen

Los ajustes de configuración vuelven a los valorespredeterminados cuando cierra la cámara.Si selecciona una nueva escena, los ajustes de color eilumin

FotosAcerca de FotosPulse , seleccione Fotos y configure las siguientesopciones:● Capturadas — para mostrar todas las fotos y losvídeos que ha reali

hacia arriba o hacia abajo. O bien, si la funcionalidadrueda Navi está activada, para navegar por losarchivos, desplace el dedo por el borde de la tec

● Para crear un álbum para guardar elementos,seleccione Álbumes > Opciones > Álbumnuevo.Para agregar una imagen o videoclip a un álbum enFotos,

EtiquetasUse las etiquetas para categorizar los elementosmultimedia en Fotos. Puede crear y eliminar etiquetasen el Gestor de etiquetas. El Gestor de

● Retardo de diapositivas — para ajustar el ritmode la presentación de diapositivas.● Transición — para pasar gradualmente de unadiapositiva a otra

SeguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normaspuede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuariocompleta para más información.ENCI

efecto de ojos rojos, pulse la tecla de desplazamiento.Al terminar de editar la imagen, pulse Hecho.Para guardar los cambios y volver a la vista anter

● Editar texto (solo aparecerá si se ha añadido texto) — para mover, eliminar o duplicar texto, cambiarel color y el estilo del texto, determinar cuán

adecuado, seleccione Opciones > Env. víamultimedia.Si el videoclip tiene formato MP4, tal vez no sea posibleenviarlo en un mensaje multimedia. Para

Para cambiar el diseño, desplácese a la izquierda o a laderecha para examinar los diseños disponibles para laimpresora seleccionada. Si las imágenes n

páginas de soporte de Nokia o el sitio web de Nokiacorrespondiente a su región.84Fotos

GaleríaPara acceder a las imágenes, videoclips y canciones, oguardar y organizar clips de sonido y enlaces destreaming, pulse y seleccione Aplicacion

Para descargar sonidos, seleccione el enlace dedescarga.Enlaces de streamingPara abrir enlaces de streaming, pulse y seleccioneAplicaciones > Mul

Red propia Acerca de la red propiaSu dispositivo es compatible con UPnP. Mediante undispositivo de punto de acceso a LAN inalámbrica(WLAN) o un router

Véase "Ajustes de conexiones", p. 168. Conseguirá asíreducir el riesgo de que una persona no deseada se unaa la red ad-hoc.Su dispositivo le

● Copiar en — Seleccione la memoria en la que deseaguardar los archivos multimedia copiados.Activación del proceso decompartir y definición delconteni

navegación y las descargas. Instale y use únicamenteservicios y software procedente de fuentes de confianzaque ofrezcan la seguridad y protección adec

vídeo y de sonido se reproducen únicamente en elotro dispositivo.3. Para dejar de compartir, seleccione Opciones >Detener visualización.Mostrar los

es necesario que esté activado el uso compartido decontenido.Sincronización propiaSincronizar archivos multimediaPuede sincronizar los archivos multim

● De — Defina la fecha del archivo más antiguo quedesee descargar. Solo disponible para imágenes yvideoclips.● Hasta — Defina la fecha del archivo m

Nokia Centro de vídeosCon el Centro de vídeos de Nokia (servicio de red) puededescargar y transmitir videoclips por el aire desdeservicios de vídeo de

Para programar la descarga automática de vídeosde un servicio, seleccione Opciones > Programardescargas. Las descargas automáticas se realizandiari

la aplicación borra automáticamente algunos de losvídeos más antiguos cuando descarga otros nuevos. indica que los vídeos podrían borrarse pronto.Para

elimina algunos de los archivos más antiguosautomáticamente.● Miniaturas — Seleccione si desea ver las imágenesen miniatura en listas de vídeo.96Noki

Navegador Web Con el navegador Web, puede ver páginas Web enlenguaje de marcado de hipertexto (HTML) en Internetcomo se diseñaron originalmente. Tambi

Para ver instantáneas de las páginas que ha visitadodurante la sesión de navegación actual, seleccioneAtrás (disponible si Lista de historial se ha ha

● Enlaces más usados — para ver una lista de lasdirecciones Web que visita con frecuencia.● Vista general página — para abrir la vista generalde la