Nokia E75 Betriebsanweisung

WLAN wizard...131Connection manager...

Tip: To define the time period after which the alarmsounds again when you set it to snooze, selectOptions > Settings > Alarm snooze time.To canc

Notes Select Menu > Applications > Notes.You can create and send notes to other compatible devices,and save received plain text files (TXT fil

MediaYour device contains a variety of media applications for bothbusiness and leisure time use.CameraSelect Menu > Applications > Media > Ca

To activate the toolbar when it is hidden, scroll left. Thetoolbar is visible for 5 seconds.ScenesA scene helps you to find the right color and lighti

4. To stop recording, select Stop. The video clip isautomatically saved in Gallery. The maximum length ofthe video clip depends on the available memor

• Audio recording — Select Mute if you do not want torecord sound.• Show captured video — View the first frame of therecorded video clip after the r

To rotate the image, select Options > Rotate. Select Rightto rotate the image clockwise by 90 degrees, or select Left torotate the image counterclo

Manage your accountsTo view your accounts, select Options > Settings > Myaccounts.To create a new account, select Options > Add newaccount.To

To view the list of available tags when creating a post, selectTags:.To add tags to your post, select a tag from the list andDone. To add several tags

To change the password for an account, select Password.To change the account name, select Account name.To determine the size for images that you post,

WEP security settings...156WEP key settings...

2. To connect to a service to install video services, selectVideo directory and the desired video service from theservice catalog.View a video clipTo

• Add feed — Subscribe to new feeds. Select Via Videodirectory to select a feed from the services in the videodirectory.• Refresh feeds — Refresh th

remove, edit, and view the details of a video service. Youcannot edit preinstalled video services.• Connection settings — To define the networkdestin

DirectoriesSelect Directories.Directories help you find new podcast episodes to which tosubscribe.Contents of the directories change. Select the desir

loudspeaker is in use, because the volume may be extremelyloud.Select Menu > Applications > Media > Music player.Music player supports files

To find more music in the different categories, selectOptions > Find in Nokia Music store.To select the access point to use with the Nokia Music St

free memory in your device, Windows Media Player selectsmanual synchronization automatically.To stop automatic synchronization, click the Sync tab, an

To fast-forward during playback, scroll up and hold. Torewind during play, scroll down and hold.To stop the playback or streaming, select Stop. Buffer

To send a flash file to compatible devices, select Options >Send. Copyright protection may prevent the sending of someflash files.To switch between

Saved stationsSelect Menu > Applications > Media > Radio > FMradio.To open the list of your saved stations, select Options >Stations.To

SafetyRead these simple guidelines. Not following them may bedangerous or illegal. Read the complete user guide for furtherinformation.SWITCH ON SAFEL

2. Select Listen.The Now playing view opens, displaying informationabout the currently playing station and song.To pause the playback, press the scrol

Select from the following:• Browse by genre — View the available radio stationgenres.• Browse by language — View the languages in whichthere are sta

N-Gage viewsThe N-Gage application consists of five different parts. Home opens when you start the N-Gage application. Youcan start playing or resum

Start a gameTo start playing the game you last played, go to Home, andselect Start Game.To resume a paused game, select Options > ResumeGame.Track

device Gallery that can be used as the icon. Select theimage you want from the list, or use the search to find it.• Motto — Add a short personal mess

To view new messages received from an N-Gage friend, scrollto the friend on your friends list, and select Options > ViewMessage. Read messages are

ConnectivityYour device offers several options to connect to the internet,a corporate intranet, or to another device or computer.Fast downloadingHigh-

To synchronize the music in your device with Nokia MusicPlayer, install the Nokia Music Player software on your PC,connect the data cable, and select

3. Select My phone's visibility > Shown to all or Defineperiod. If you select Define period, you need to definethe time during which your devi

previous search results is displayed. To search for moreBluetooth devices, select More devices.2. Select the device with which you want to pair and en

and use services and other software from trustworthysources that offer adequate security and protection againstharmful software, such as applications

SIM access profileWith the SIM access profile, you can access the SIM card ofyour device from a compatible car kit device. This way, youdo not need a

Wireless LANYour device can detect and connect to a wireless local areanetwork (WLAN). To use WLAN, a network must be availablein the location and you

• Filter WLAN networks — Filter out WLANs in the list offound networks. The selected networks are filtered out thenext time the application searches

To end the selected network connection, select Options >Disconnect.To end all active network connections simultaneously, selectOptions > Disconn

Security and data managementManage the data and software on your device, and take careof the security of the device and its contents.Important: Your

you use the memory card on the same device. If you use thememory card on another device, you are asked for thepassword. Not all memory cards support p

Fixed dialingSelect Menu > Contacts and Options > SIM contacts >Fixed dial contacts.With the fixed dialing service, you can restrict calls fr

To view certificate details, open a certificate folder, and selecta certificate and Options > Certificate details.One of the following notes may ap

To view detailed information about a security module, selectOptions > Security details.To edit the PIN codes for the security module, open themodul

To connect to the server and receive configuration settingsfor your device, select Options > Start configuration.To view the configuration log of t

Quick start guideYour Nokia E75 is a business device that adapts to your freetime as well.Read these first pages to get started, then use the rest of

application if you have the original installation file or a fullbackup copy of the removed software package. To restorethe original application, remov

If another software package depends on the softwarepackage that you removed, the other software package maystop working. For more information, see the

Application UpdateSelect Menu > Control panel > Phone > App. update.With Application Update, you can check the available updatesfor applicati

• Content sending — Allowed means that you can sendthe file to another device. Not allowed means that youcannot send the file to another device.• Con

of data. For a VPN policy, contact your company's ITdepartment.To install and configure the VPN client, certificates, andpolicies, contact the IT

access point from a list of connections when aconnection is established.1. In the application in which you want to create a VPNconnection, select a VP

SettingsSelect Menu > Control panel > Settings.You can define and modify various settings of your device.Modifying these settings affects the op

default welcome note, enter your own text, or select animage.To set how quickly the display dims after the last keypress,select Display > Light tim

Settings for One-touch keysSelect Menu > Control panel > Settings and General >Personalization > One-touch keys.To select which applicatio

Security settingsAbout security settingsSelect Menu > Control panel > Settings and General >Security.Define the following security settings:•

5. Close the back cover.Charge the batteryYour battery has been precharged, but the charging levelsmay vary.1. Connect the charger to a wall outlet.2.

Slide handlingSelect Menu > Control panel > Settings and General >Slide handling.To select which application you want to open when you openth

• Automatic redial — Set your device to make a maximumof 10 attempts to connect the call after an unsuccessful callattempt. To stop automatic rediali

• Wireless LAN — Set the device to display an indicatorwhen a wireless LAN (WLAN) is available, and define howoften the device searches for networks.

Create access point groupsSelect Menu > Control panel > Settings andConnection > Destinations.Some applications allow you to use access point

device to connect to the destination using this access pointautomatically.Select Options > Advanced settings and from thefollowing:• Network type

• Ad-hoc channel (only for ad hoc networks) — To enter achannel number (1-11) manually, select User defined.• Proxy server address — Enter the addre

To edit the settings manually, select Automaticconfiguration > Disabledand define the following:• Long retry limit — Enter the maximum number oftr

802.1x security settingsSelect 802.1x as the WLAN security mode.802.1x authenticates and authorizes devices to access awireless network, and prevents

Use EAP plug-insTo use an EAP plug-in when you connect to a WLAN using theaccess point, select the desired plug-in and Options >Enable. The EAP plu

Proxy servers are intermediate servers between a browsingservice and its users used by some service providers. Theseservers may provide additional sec

Use only compatible microSD cards approved by Nokia for usewith this device. Nokia uses approved industry standards formemory cards, but some brands m

manually. To enable connections to an operator-providedaccess point, create an empty access point.To remove access points from the list, select Option

ShortcutsHere are some of the available keyboard shortcuts in yourdevice. Shortcuts can make the use of the applications moreefficient.General shortcu

2 Open the search dialog.3 Return to the previous page.5 View the active pages.8 View the page overview.9 Open the dialog for entering a new webaddres

O Open the selected e-mail message.L Change the follow-up status of themessage.J Move up one page in the e-mailmessage.K Move down one page in the e-m

GlossaryGlossary3G3rd generation mobile communications. Adigital system for mobile communicationswhich aims at global use and providesincreased bandwi

GPRS General packet radio service. GPRS enableswireless access for mobile phones to datanetworks (network service). GPRS usespacket data technology wh

POP3 Post office protocol, version 3. A commonmail protocol that can be used for accessingyour remote mailbox.PUK and PUK2 Personal Unblocking Key. PU

WPA Wi-Fi Protected Access. Security method forWLAN.WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Security methodfor WLAN.Glossary© 2008 Nokia. All rights reserved.

TroubleshootingTo see frequently asked questions about your device, visit theproduct support pages at the Nokia web site.Q: What is my lock, PIN, or P

Q: How do I switch WLAN off on my Nokia device?A: The WLAN on your Nokia device switches off when you arenot trying to connect, not connected to anoth

4. The Welcome application opens. Select from the availableoptions, or select No to close the application. To open theWelcome application later, selec

Q: How can I end the data connection when thedevice starts a data connection again and again?A: The device may be trying to retrieve a multimedia mess

BatteryBattery and chargerinformationYour device is powered by a rechargeable battery. The batteryintended for use with this device is BL-4U. Nokia ma

Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteriesaccording to local regulations. P

What if your battery is notauthentic?If you cannot confirm that your Nokia battery with thehologram on the label is an authentic Nokia battery, please

Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanshipand should be treated with care. The following suggestionswill help y

the recycling of materials. More detailed information isavailable from the product retailer, local waste authorities,national producer responsibility

Additional safety informationSmall childrenYour device and its accessories may contain small parts. Keepthem out of the reach of small children.Operat

with the medical device. Persons who have such devicesshould:• Always keep the wireless device more than 15.3centimeters (6 inches) from the medical d

would normally be advised to turn off your vehicle engine.Sparks in such areas could cause an explosion or fire resultingin bodily injury or even deat

ICNIRP and include safety margins designed to assure theprotection of all persons, regardless of age and health.The exposure guidelines for mobile dev

7 — Calendar key8 — Charger connector9 — E-mail key10 — Power/End key. Press and hold the key to switch thedevice on or off. During a call, press the

IndexSymbols/Numerics1-touch dialing 643-D ringing tones 36802.1x security settings 157Aaccess points 152groups 153VPN 144accessoriessettings 148activ

call waiting 150caller ID 150conference call 59declining with text message 150fixed dialing 136internet calls 63making 58making a call from log 73muti

downloading attachments 47folders 48general settings 49out-of-office reply 48reading 47retrieval settings 56searching 48sending 46set-up 46user settin

keys 17, 18WEP keys 156Llandmarks 84languagesettings 147licenses 142location information 82lock code 134, 149locking device 134device autolock 149keyp

NN-Gage 121settings 125N-Gage views 122navigation tools 82net callsalert settings 150restricting 66network settings 151news feeds 76Nokia Map Loader 9

contacts 43in profiles 33vibrating alert 147Ssavingfiles 31settings 31screen saver 35, 146scroll key lights 147Search 30results 30searching 30service

service provider settings 108subscribing 106tags 107shared video 60shortcuts 161side keys 18signal strength 27SIM access profile 130SIM cardinserting

VPNaccess points 144use in applications 144Wwallpaper 106warning tones 147web browserbrowsing pages 74web connection 74web logs 76Welcome 26welcome no

1 — Home key2 — Calendar key3 — E-mail keyKeyPress quickly Press and holdHome key (1) Access the homescreenView the list ofactive applicationsCalendar

© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.DECLARACIÓN DE CONFORMIDADMediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-413 cumple co

SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NOKIA O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS DE

ContenidoSeguridad...12Acerca de su dispositivo...

Descargar un tema...37Cambiar temas de audio...

Configuraciones de cuenta de e-mail...61Configuraciones de conexión...61Configu

Internet...82Explorador Web...

Calculadora...105Administrador de archivos...

Mis videos...123Transferir videos desde su PC...

Conexiones WLAN...146Consultar la disponibilidad de WLAN...14

Puntos de acceso al paquete de datos...173Puntos de acceso a Internet WLAN...173Configuraciones de

© 2008 Nokia. All rights reserved.DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-413 product is in compliance with the essen

6 — Backspace keyWhen you slide the full keyboard out for the first time, youare asked to define the slide settings.To access the slide settings later

SeguridadLea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede serpeligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario paraobtener más información.E

Es posible que la protección de los derechos de propiedadintelectual impida la copia, la modificación o la transferenciade determinadas imágenes, músi

configuración especial, como cambios en los nombres demenús, en el orden de los menús y en los iconos.Comuníquese con su proveedor de servicios para o

Guía de inicio rápidoEl Nokia E75 es un dispositivo de negocios que se adaptatambién a su tiempo libre.Lea estas primeras páginas para comenzar, luego

4. Alinee los contactos de la batería con los conectorescorrespondientes del compartimiento de la batería einserte la batería en el sentido indicado p

Dependiendo del tipo de dispositivo que se use para lacarga, es posible que el proceso de carga tarde encomenzar.2. Si el dispositivo está apagado, se

Primera inicialización1. Mantenga pulsada la teclaEncender/Apagar hasta que sientauna vibración en el dispositivo.2. Si se le indica, ingrese el códig

4 — Tecla Inicio5 — Tecla de selección. Pulse la tecla de selección pararealizar la función que indica.6 — Tecla Llamar7 — Tecla Agenda8 — Conector de

1 — Tecla Inicio2 — Tecla Agenda3 — Tecla E-mailTeclaPulsarrápidamenteMantener pulsadaTecla Inicio (1) Acceder a lapantalla de inicioVer la lista deap

5 — Tecla Ctrl. Para acceder a los accesos directos de la teclaCtrl, como Ctrl + C.6 — Tecla de RetrocesoLa primera vez que desliza el teclado hacia a

Connect the compatible headset to the headset connector ofyour device.Attach a wrist strapThread the wrist strap, and tighten it.Home screenIn the hom

Conecte el auricular compatible al conector del auricular desu dispositivo.Colocar una correa para muñecaInserte la correa para muñeca yajústela.Panta

Nokia SwitchTransferir contenidoPuede utilizar la aplicación Transferir para copiar contenidocomo números de teléfono, direcciones, elementos deagenda

para sincronizar contenido entre su dispositivo y el otro,siempre que el otro dispositivo admita la sincronización. Lasincronización es bidireccion

Si establece su e-mail de negocios, solicite al departamentoIT de su compañía los detalles. Si establece su e-mail deInternet, consulte el sitio Web d

normal de sincronización y se determina por lasconfiguraciones seleccionadas.Para usar Nokia PC Suite, necesita una PC con MicrosoftWindows XP (SP1 o

• Restaure las configuraciones originales de fábrica como seexplica en el manual del usuario. Sus documentos yarchivos no se eliminan cuando restablec

Nokia E75 - Aspectos fundamentalesBienvenidoCuando enciende su dispositivo por primera vez, la aplicaciónBienvenido aparece en la pantalla.Para accede

El menú es un punto deinicio desde el cual puedeabrir todas lasaplicaciones en eldispositivo o en la tarjetade memoria.El menú contieneaplicaciones y

Las teclas del dispositivo están bloqueadas.Hay una alarma activa.El perfil Silencio está activado y el dispositivo nosuena cuando entra una llamada o

Un audífono está conectado en el dispositivo.Un teléfono de texto está conectado en eldispositivo.Su dispositivo se está sincronizando.Tiene una conex

Nokia SwitchTransfer contentYou can use the Switch application to copy content such asphone numbers, addresses, calendar items, and images fromyour pr

palabra que estaba escribiendo aparece arriba de la palabrasugerida. Desplácese hacia arriba para seleccionar su palabra.La palabra se agrega en el di

Servicios de búsquedaPara ver los tipos de servicios de búsqueda disponibles en unproveedor de búsqueda, seleccione el proveedorcorrespondiente de la

en aplicaciones que tienen sus propios comandos para copiary pegar.Para seleccionar distintos elementos, como mensajes,archivos o contactos, despláces

PersonalizaciónPuede personalizar el dispositivo, por ejemplo, según elajuste de varios tonos, las imágenes de fondo y losprotectores de pantalla.Perf

Seleccionar tonos detimbrePara seleccionar un tono de timbre para un perfil, seleccioneOpciones > Personalizar > Tono de timbre. Seleccioneun to

• Aviso para — Configurar el dispositivo para que suenesólo cuando reciba llamadas de números de teléfono quepertenecen a un grupo de contactos selec

Para utilizar el nuevo tema seleccionado, seleccioneOpciones > Definir.Cambiar temas de audioSeleccione Menú > Panel de control > Temas y Tem

Para ajustar el volumen del tono del timbre, seleccioneMenú > Panel de control > Modos y Opciones >Personalizar > Volumen de timbre.Person

Lo nuevo de las Eseries de NokiaEl nuevo dispositivo Eseries tiene versiones nuevas de lasaplicaciones Agenda, Contactos y E-mail, así como una nuevap

Mover información de los contactos y la agendadesde un dispositivo anterior al E75 con laaplicación Cambiar.Verificar las actualizaciones disponibles

to your device. You may be asked to keep or delete theoriginal content in the other device, depending on the devicemodel. to send content from your

Trabajar en la pantalla de inicioPara buscar contactos en la pantalla de inicio, empiece aingresar el nombre del contacto. El dispositivo le sugiereco

aplicación seleccionada, pulse la tecla Inicio por algunossegundos o pulse la tecla de desplazamiento. Para cerrar laaplicación seleccionada, pulse la

Con la agenda, puede crear y ver eventos y citas programadas,y alternar entre distintas vistas de agenda.En la vista mensual, las entradas de agenda e

2. Ingrese los nombres de los participantes requeridos. Paraagregar nombres de la lista de contactos, ingrese losprimeros caracteres y seleccione entr

Con Contactos, puede guardar y actualizar informaciones decontactos, como números de teléfono, direccionesparticulares o direcciones de e-mail de los

Para buscar contactos en la pantalla de inicio, inicie el ingresode letras o dígitos en la pantalla de inicio y seleccione la basede datos desde las c

menú y abra la aplicación Web. Seleccione un favoritoo ingrese la dirección Web manualmente, y seleccioneIr a. Para volver al mensaje, mantenga pulsad

MensajeríaSeleccione Menú > Mensajes.En Mensajes (servicio de red), puede enviar y recibir mensajesde texto, multimedia, de audio y e-mail. También

Nota: El icono de mensaje enviado o el texto en lapantalla de su dispositivo no indican que el mensaje hayasido recibido por el destinatario deseado.

puede encontrar en Contactos, ingrese el nombre deldestinatario y seleccione entre las coincidenciaspropuestas. Si agrega varios destinatarios, insert

If your device containsadditional e-mail clients,those are offered to youwhen you start the E-mailwizard.AntennasYour device may have internal and ext

Para descargar el archivo adjunto seleccionado o todos losarchivos adjuntos de la lista en el dispositivo, seleccioneOpciones > Descargar o Descarg

Desconectarse del buzón decorreoSeleccione Menú > Mensajes y un buzón de correo.Para cancelar la sincronización entre el dispositivo y elservidor d

mensaje, desplácese hacia arriba para escuchar el mensajeanterior.Para parar la lectura, pulse la tecla de selección brevemente.Para continuar, pulse

Antes de crear un mensaje multimedia o escribir un e-mail,debe tener activadas las configuraciones de conexióncorrectas.La red celular puede limitar e

espacio, lo que limita el número de caracteres que se puedenenviar en un solo mensaje.Es posible que en un mensaje multimedia no pueda enviarvideoclip

Crear presentacionesSeleccione Menú > Mensajes.Las presentaciones multimedia no se pueden crear si Modocreación MMS está configurado en Restringido

Ver y guardar archivos adjuntosmultimediaPara ver mensajes multimedia como presentacionescompletas, abra el mensaje y seleccione Opciones >Reprod.

Difusión celularSeleccione Menú > Mensajes y Opciones > Difusióncelular.Con el servicio de red de difusión celular se pueden recibirmensajes sob

• Centro mensajes en uso — Seleccione un centro demensajes para enviar el mensaje.• Codificac. caracteres — Seleccione Soporte reducidopara usar la

• Permitir mens. anónimos — Seleccione si desea recibirmensajes de remitentes desconocidos.• Recibir publicidad — Seleccione si desea recibirmensaje

3. Select Mass storage as the USB connection mode in yourdevice. Your device is displayed in Windows file browseras a Removable Disk.4. Open the root

• Enviar mensaje — Seleccione el envío de e-mail demanera inmediata o cuando esté una conexión disponible.• Enviar copia a sí mismo — Seleccione si

Para que el dispositivo reciba mensajes de servicio delproveedor de servicios, seleccione Mensajes de servicio >Activar.Para seleccionar cómo desca

TeléfonoPara realizar y recibir llamadas, el dispositivo debe estarencendido, debe tener una tarjeta SIM válida instalada, yusted debe estar en el áre

Sugerencia: Para llamadas internacionales, agregueel carácter + que reemplaza el código de accesointernacional, e ingrese el código de país, el códig

La primera vez que abre la aplicación Buzón de voz, se le pideque ingrese el número del buzón de voz.Para llamar al buzón de voz, desplácese al Buzón

Para finalizar la llamada de video y realizar una nuevallamada de voz al mismo destinatario, seleccioneOpciones > Alternar a llamada voz.Video comp

dispositivo. El proveedor de servicios le puede enviar lasconfiguraciones o proporcionarle una lista de los parámetrosnecesarios.Para agregar una dire

Ajustar el brillo (disponible sólo para el remitente). o bien, Silenciar o activar el micrófono. o bien, Activar o desactivar el altavoz. o b

establecer llamadas de Internet entre computadoras, entreteléfonos móviles y entre un dispositivo con VoIP y unteléfono tradicional.Para usar el servi

Para desbloquear un contacto, desplácese hasta el contactoy seleccione Opciones > Desbloquear. Cuando desbloqueaun contacto, permite que el contact

Nokia E75 - The basicsWelcomeWhen you switch on your device for the first time, theWelcome application is displayed.To access the Welcome application

Desvío de llamadasSeleccione Menú > Panel de control > Config. yTeléfono > Desvío llamadas.Desvíe llamadas entrantes al buzón de voz o a otro

• Llamadas entrantes — Restringe las llamadas entrantes.• Llamadas internacionales — Evita que se llame a paíseso regiones extranjeras.• Llamadas en

Tema habladoSeleccione Menú > Panel de control > Temas y Temapant. inic. > Tema Hablar.Cuando el tema hablado está activado, en la pantalla d

Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícilen un entorno ruidoso o durante una situación deemergencia, por lo que no se debe depender sól

dispositivo, seleccione Opciones > Configuraciones >Sintetizador > Desactivar.Para reiniciar el aprendizaje del reconocimiento de vozcuando e

Realizar y recibir una llamadaPTTAviso: Cuando use el altavoz, no sostenga el dispositivocerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiadoal

En la lista de contactos, desplácese al nombre que desea yseleccione Opciones > Env. solic. dev. llamada.Cuando alguien le envía una solicitud de d

Cuando logre crear un canal, se le pregunta si desea enviarinvitaciones del canal. Las invitaciones del canal sonmensajes de texto.Hablar a un canal o

Configuraciones PTTPara cambiar sus configuraciones de usuario PTT, seleccioneOpciones > Configuraciones y alguna de las siguientesopciones:• Llama

Para ver la cantidad de datos transferidos durante lasconexiones de paquetes de datos, seleccione Paquetedatos.Control de todas lascomunicacionesSelec

The menu is a startingpoint from which you canopen all applications inthe device or on a memorycard.The menu containsapplications and folders,which ar

InternetCon Nokia E75, puede explorar tanto la Internet como laintranet de la compañía y descargar e instalar aplicacionesnuevas en el dispositivo. Ta

Para explorar páginas Web sin gráficos, para ahorrarmemoria, seleccione Opciones > Herramientas >Página > Cargar contenido > Sólo texto.Pa

En la barra de herramientas, seleccione alguna de lassiguientes opciones:• Enlaces usados con frec. — Vea una lista de lasdirecciones Web que visita

WidgetsSu dispositivo es compatible con widgets. Los widgets sonpequeñas aplicaciones descargables de la Web que entreganmultimedia, vínculos de notic

FavoritosLa vista de favoritos se abre cuando abre la aplicación Web.Puede seleccionar direcciones Web de una lista o de un grupode favoritos en la ca

Para eliminar la información que su servidor de red recopilasobre sus visitas a varias páginas Web, seleccioneOpciones > Borrar datos privacidad &g

• Páginas visitadas recien. — Activar o desactivar larecolección automática de favoritos. Si desea continuarguardando las direcciones de las páginas

Administrar elementosSeleccione Menú > Descargue.Para abrir un elemento o ver el contenido de una carpeta oun catálogo, seleccione el elemento, la

• Confirmación vista previa — Seleccionar si desea queuna solicitud de confirmación aparezca antes de tener unavista previa de un elemento.• Confirma

Viajar¿Necesita direcciones? ¿Está buscando un restaurante? Sudispositivo tiene las herramientas necesarias para llevarlo asu destino.Posicionamiento

You have activated the Silent profile, and the devicedoes not ring for an incoming call or message.Bluetooth connectivity is activated.A Bluetooth con

la red celular. Con la ayuda de los datos de asistencia, sudispositivo puede obtener su ubicación GPS con mayorrapidez.Su dispositivo está preconfigur

Si el dispositivo encuentrasatélites, aparece una barra paracada satélite en la vista deinformación satelital. Cuanto másalta sea la barra, más intens

marcas, abra la ficha categorías y seleccione Opciones >Editar categorías.Datos de GPSSeleccione Menú > Aplicaciones > GPS > Datos GPS.Los

La precisión del medidor de distancia es limitada y puedenproducirse errores de redondeo. La disponibilidad y la calidadde las señales GPS también pue

Para usar la red móvil para el posicionamiento, seleccione elmétodo de posicionamiento basado en la red desde lasconfiguraciones del dispositivo. Cuan

Sugerencia: Si no está seguro del nombre de laubicación, ingrese sólo los primeros caracteres de lapalabra de la búsqueda. Para obtener mejoresresulta

Guardar y enviar ubicacionesPara guardar una ubicación en el dispositivo, pulse la teclade desplazamiento y seleccione Agregar > Agregar a Mislugar

licencia con tarjeta de crédito o en su cuenta telefónica, si loadmite el proveedor de servicios. Puede transferir la licenciadesde su dispositivo a o

Para alternar entre las diferentes vistas durante lanavegación, pulse la tecla de desplazamiento y seleccioneVista de maniobra, Vista aérea, o Vista d

• Ruta — Definir las configuraciones de ruta, como el modode transporte y el método para calcular la ruta.• Mapa — Definir las configuraciones de ma

You have an ongoing push-to-talk connection.Your push-to-talk connection is in the do not disturbmode, because the ringing type of your device is sett

Configuraciones de mapasSeleccione Menú > Aplicaciones > GPS > Mapas yOpciones > Herramientas > Configuraciones > Mapa.Para seleccio

Para verificar la información de la ruta en la navegación enauto, pulse 9.Para acercar el mapa, pulse la tecla Shift izquierda.Para alejar el mapa, pu

Nokia Office ToolsHerramientas de Nokia Office admite función de empresamóvil y permite comunicación efectiva con equipos detrabajo.Notas activasSelec

Para cambiar el diseño de las notas activas, o para ver lasnotas como una lista, seleccione Cambiar vista >Cuadrícula o Lista.Para ver una nota en

Buscar y organizar archivosSeleccione Menú > Oficina > Adm. arch..Para buscar un archivo, seleccione Opciones > Buscar.Ingrese un texto de bú

Trabajar con archivosPara abrir un archivo, desplácese hasta él y pulse la tecla dedesplazamiento.Para clasificar archivos según el tipo, seleccione O

Después de que configure todas las tasas de cambionecesarias, puede convertir monedas.Administrador zip (ZipManager)Seleccione Menú > Oficina >

• Config. página — Cambiar el diseño de la página antesde imprimir. Puede cambiar el tamaño del papel y laorientación, definir márgenes e insertar un

Para configurar el dispositivo para que pregunte el propósitode la conexión cada vez que se conecte el cable, seleccioneMenú > Panel de control y C

Para ver la hora en diferentes lugares, abra la ficha de relojmundial. Para agregar lugares a la lista, seleccioneOpciones > Agregar ubicación. Pue

Reverse engineering of any software in the Nokia device is prohibited to the extent permitted by applicable law. Insofar as this user guide contains a

SearchSearchSelect Menu > Applications > Search.Search enables you to use various internet-based searchservices to find and connect to, for exam

Para sincronizar o definir las configuraciones desincronización para una nota, seleccione Opciones >Sincronización. Seleccione Iniciar para iniciar

MultimediaSu dispositivo tiene una variedad de aplicaciones multimediapara uso tanto en tiempo empresarial como en tiempo deocio.CámaraSeleccione Menú

Para ver la barra de herramientas antes y después de capturaruna imagen o de grabar un video, seleccione Opciones >Mostrar barra de tareas.Para ver

• Registrar en — Enviar la imagen a su álbum en líneacompatible (servicio de red).Para usar la imagen como imagen de fondo, seleccioneOpciones > C

• Tono de captura — Configurar el tono que desea que seemita cuando capture una imagen.• Memoria en uso — Elegir dónde guardar sus imágenes.• Girar

Para copiar o mover archivos, desplácese hasta un archivo yseleccione Opciones > Organizar y la opción que desea.Para descargar archivos en la Gale

Compartir en líneaCompartir en líneaSeleccione Menú > Aplicaciones > Medios > Com. enlín..Con Compartir en línea, puede publicar imágenes, vi

Crear una publicaciónSeleccione Menú > Aplicaciones > Medios > Com. enlín..Para publicar archivos multimedia en un servicio, seleccioneun ser

Para agregar etiquetas al registro, seleccione una etiqueta dela lista y Listo. Para agregar varias etiquetas al registro,seleccione cada etiqueta y O

Para revisar los detalles de un servicio, seleccione el serviciode la lista.Para eliminar el servicio elegido, seleccione Opciones >Eliminar.Editar

Common actions inseveral applicationsYou can find the following actions in several applications:To change the profile, or switch off or lock the devic

Para verificar la cantidad de datos que cargó o descargó,seleccione Opciones > Configuraciones > Datostransferidos.Para reiniciar los contadores

Aviso: Escuche música a un volumen moderado. Laexposición prolongada a un nivel de volumen alto puedeperjudicar su capacidad auditiva.Seleccione Opci

1. Para abrir carpetas y ver videoclips, utilice la tecla dedesplazamiento. Para controlar el reproductor de videocuando el videoclip se reproduce, ut

Para activar o desactivar el roaming, seleccione Permitirroaming.• Control de padres — Configurar un límite de edad paralos videos. La contraseña que

Los directorios le ayudan a buscar nuevos episodios depodcast para suscribirse.El contenido de los directorios cambia. Seleccione la carpetadel direct

Reproductor de músicaAviso: Escuche música a un volumen moderado. Laexposición prolongada a un nivel de volumen alto puedeperjudicar su capacidad aud

Para regresar a la pantalla de inicio y dejar el reproductor demúsica en segundo plano, pulse la tecla Finalizar.Listas de reproducciónPara ver y admi

Sincronización manualCon la sincronización manual, puede seleccionar lascanciones y las listas de reproducción que desea mover,copiar o eliminar.1. De

banda de frecuencia, y desplácese hacia arriba o abajo paraajustar el valor. Escuchará el ajuste de frecuencia de manerainmediata en la reproducción.P

Para detener la reproducción o el streaming, seleccioneParar. El almacenamiento de búfer o la conexión con el sitiode streaming se detiene, la reprodu

• Messages in the folders in Messaging and retrieved e-mailmessages from the mailbox• Saved web pages• Contact information• Calendar notes• Applicatio

Para abrir el reproductor Flash y reproducir un archivo flash,seleccione el archivo.Para enviar un archivo flash a dispositivos compatibles,seleccione

• Guardar estación — Guardar la estación con la que estásintonizado actualmente en su lista de estaciones.• Estaciones — Abrir la lista de las estac

perjudicar su capacidad auditiva. Cuando use el altavoz, nosostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumenpuede resultar demasiado alto.Para

2. Ingrese un nombre de estación o las primeras letras delnombre en el campo de búsqueda, y seleccione Buscar.Las estaciones que coinciden aparecen en

N-GageAcerca de N-GageN-Gage es una plataforma de juegos móviles disponible parauna gran variedad de dispositivos móviles Nokia. Puedeacceder a juegos

experiencia con adiciones para juegos que ya tiene en sudispositivo.InicioCrear un nombre de jugadorPuede descargar, comprar y reproducir juegos sin t

Este elemento no aparece si su lista de amigos está vacía.Consulte "Conectarse con otros jugadores", pág. 139.Reproducir y administrar juego

Conectarse con otros jugadoresPara conectarse con otros jugadores N-Gage y paraadministrar su Friends list, vaya a My Friends. Puede buscarun jugador

de 115 caracteres. Para enviar el mensaje, seleccioneSubmit.Para usar la función de mensajería es necesaria una conexiónGPRS, 3G o LAN inalámbrica. Pu

ConectividadEl dispositivo ofrece varias opciones para conectarse aInternet, a una intranet corporativa o a otro dispositivo ocomputadora.Descarga ráp

PersonalizationYou can customize your device by, for example, adjusting thevarious tones, background images, and screen savers.ProfilesSelect Menu >

Para usar Nokia PC Suite con su dispositivo, instale Nokia PCSuite en su PC, conecte el cable de datos y seleccione PCSuite.Para usar su dispositivo p

Envío y recepción de datos conBluetoothSeleccione Menú > Panel de control > Conect. >Bluetooth.1. La primera vez que activa la conectividad B

Vincular dispositivosSeleccione Menú > Panel de control > Conect. >Bluetooth.Abra la ficha de dispositivos vinculados.Antes de vincular, deci

Bloquear dispositivosSeleccione Menú > Panel de control > Conect. >Bluetooth.Para bloquear un dispositivo para que no establezcaconexiones Bl

4. Seleccione su dispositivo en la lista de dispositivoscompatibles.5. Para vincular dispositivos, ingrese el código de accesoBluetooth que aparece en

con cualquier requerimiento de seguridad aplicable alestablecer y usar una conexión WLAN.Si mueve el dispositivo a otra ubicación dentro de la WLAN ye

Si el examen de WLAN está desactivado y no está conectadoa ninguna WLAN, Escaneo WLAN desact. aparece en lapantalla de inicio. Para activar el examen

Para ver los detalles de una red, desplácese hasta la red ypulse la tecla de desplazamiento.Para crear un punto de acceso a Internet en una red,selecc

Seguridad y administración de datosAdministre datos y software en el dispositivo, y preocúpesede la seguridad del dispositivo y el contenido.Important

Seguridad de la tarjetade memoriaSeleccione Menú > Oficina > Adm. arch..Puede proteger una tarjeta de memoria con una contraseñapara evitar el a

desired group. Phone calls coming from outside that grouphave a silent alert.To change the message tone, select Options > Customize >Message al

• Encriptar con clave restaurada — Encriptar la tarjeta dememoria con una clave que haya recibido. Seleccione elarchivo clave e ingrese la frase de in

Administrador decertificadosSeleccione Menú > Panel de control > Config. y General >Seguridad > Gestión certificados.Los certificados digi

Importante: Si bien el uso de certificados reduceconsiderablemente los riesgos implícitos relacionados conlas conexiones remotas y la instalación de

Configuración remotaSeleccione Menú > Panel de control > Teléfono > Adm.disp..Con el Administrador de dispositivo, puede administrarconfigura

Para actualizar el software del dispositivo por aire, seleccioneOpciones > Configuraciones. La actualización no borra lasconfiguraciones. Cuando re

Para ver los detalles del certificado de seguridad de laaplicación, en Detalles:, desplácese a Certificados, yseleccione Ver detalles.• Si instala un

Eliminar aplicaciones ysoftwareSeleccione Menú > Panel de control > Adm. aplic..Desplácese hasta un paquete de software y seleccioneOpciones >

dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad desus datos antes de autorizar la instalación de unaactualización.El tamaño de una actualizació

Algunos archivos multimedia, como imágenes, música ovideoclips, están protegidos con derechos de uso digitales.Las licencias para esos archivos pueden

Eliminar. Si hay varios derechos relacionados con el mismoarchivo de medios, se eliminan todos los derechos.La vista de clave de grupo muestra todos l

To change the theme of the home screen currently in use,select General theme.To change the background image of the home screencurrently in use, select

Administrar VPNSeleccione Administración de VPN y alguna de lassiguientes opciones:• Normativas VPN — Instalar, ver y actualizar políticasVPN.• Serv.

ese caso selecciona el punto de acceso VPN de una listade conexiones cuando se establece una conexión.1. En la aplicación que desea crear una conexión

ConfiguracionesSeleccione Menú > Panel de control > Config..Puede definir y modificar varias opciones de configuracionesdel dispositivo. La modi

Configuraciones depersonalizaciónSeleccione Menú > Panel de control > Config. y General >Personalización.Configuraciones de pantallaPara defi

• Sonido de apertura o bien, Sonido decierre — Seleccionar un tono que suene cuando abra ocierre la tapa deslizante.Configuraciones de idiomaPara defi

• Días hábiles — Definir los días de la semana que son díaslaborales para usted.Configuraciones de accesorioscomunesSeleccione Menú > Panel de con

Seguridad del dispositivo y tarjeta SIMPara cambiar el código PIN, seleccione Teléfono y tarjetaSIM > Código PIN. El nuevo código debe contener ent

Manejo de la tapa deslizanteSeleccione Menú > Panel de control > Config. y General >Manejo de tapa.Para seleccionar las aplicaciones que dese

• Llam. Internet en esp. — Configurar el dispositivo paraque envíe una notificación de una nueva llamada deInternet entrante durante una llamada.• Al

Para que el dispositivo indique cuándo se usa en una redmicrocelular (MCN), seleccione Mostrar info. célula >Activar.Configuraciones deconexiónSele

• Speech — Select Speech to set speech as the sound foran event. Enter the desired text to the text field. TheSpeech option is not available if you h

Indica un punto de acceso protegido. Indica un punto de acceso de paquete de datos. indica un punto de acceso de LAN inalámbrica (WLAN)Sugerenc

Para cambiar el orden de prioridad de los puntos de accesodentro de un grupo, desplácese hasta un punto de acceso yOpciones > Organizar > Cambia

Use las instrucciones proporcionadas por el proveedor deservicios para editar lo siguiente:• Nombre de red WLAN — Seleccione Ingresarmanualm. o Busca

necesario para registrar el dispositivo en una red de paquetede datos sólo cuando lo requiera una aplicación o acción paraestablecer una conexión de p

• Ahorro de energía — Seleccione si quiere usar elmecanismo de ahorro de energía de WLAN para ahorrarenergía de la batería del dispositivo. Usar el me

Configuraciones de seguridadde 802.1xSeleccione 802.1x como modo de seguridad de WLAN.802.1x autentica y autoriza los dispositivos para acceder auna r

Acessorios complementarios de EAP1. Para definir las configuraciones de accesoriocomplementario de EAP, seleccione Opciones > Nuevopunto de acceso

• Nombre de perfil — Ingresar un nombre para el perfilSIP.• Perfil de servicio — Seleccione IETF o Nokia 3GPP.• Destino predeterminado — Selecciona

ConfiguracionesSeleccione Menú > Panel de control > Config. yConexión > Config..Puede recibir mensajes del proveedor de servicios o de laadmi

Accesos directosA continuación se detallan algunos de los accesos directos delteclado disponibles en su dispositivo. Los accesos directoshacen que el

New from Nokia EseriesYour new Nokia Eseries device contains new versions of theCalendar, Contacts, and E-mail applications, as well as a newhome scre

# Alejar en la página.0 Ir a la página de inicio.1 Abrir la carpeta de favoritos.2 Abrir el diálogo de búsqueda.3 Volver a la página anterior.5 Ver la

R Crear un mensaje de respuesta para elremitente del mensaje de e-mail.A Crear un mensaje de respuesta para elremitente u otros destinatarios.F Desvia

T Abrir la vista de tareas.N Agregar una nueva reunión.Accesos directos© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.184

GlosarioGlosario3GComunicaciones móviles de tercerageneración. Un sistema digital paracomunicaciones móviles para uso global yque proporciona mayor an

EGPRS GPRS mejorado. EGPRS es similar a GPRS, sinembargo éste permite conexiones másrápidas. Comuníquese con su proveedor deservicios para obtener inf

Modooperacional deinfraestructuraUn modo de red WLAN donde dispositivosse conectan a WLAN mediante un punto deacceso WLAN.PIN Número de identidad pers

USIM Tarjeta SIM usada en red UMTS.ComandoUSSDUna solicitud de servicio, como activar unaaplicación o ajustar varias configuracionesde manera remota,

Solución de problemasPara ver las preguntas frecuentes acerca del dispositivo, visitelas páginas de soporte del producto en el sitio Web de Nokia.P: ¿

P: ¿Por qué no puedo ver el punto de acceso WLANa pesar de que sé que estoy dentro del alcance?R: Verifique que el perfil Desconectado no esté en uso

P: ¿Por qué no puedo seleccionar un contacto parami mensaje?R: La tarjeta del contacto no tiene un número de teléfono,una dirección o una dirección de

Move your contact and calendar information froma previous device to your Nokia E75 with theSwitch application.Check the available updates for applicat

Configuraciones > Internet > Usar red >Desactivado.• Cambie el tiempo de espera después del cual se apaga laluz de fondo. Seleccione Menú >

BateríaInformación sobrebaterías y cargadoresSu dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de unabatería recargable. La batería indicada para

(éstos parecen tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir,por ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en subolsillo o bolso. El cortocircuito

2. Cuando mueva el holograma hacia laizquierda y la derecha, y hacia arribay abajo, verá 1, 2, 3 y 4 puntitos encada lado respectivamente.¿Qué ocurre

Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y fabricaciónsuperiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientessugerencias lo

ReciclarDevuelva siempre los productos electrónicos, las baterías ylos materiales de embalaje usados a un punto de recoleccióndedicado. De esta forma,

Información adicional de seguridadNiños pequeñosSu dispositivo y los accesorios pueden contener partespequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los n

Dispositivos médicosimplantadosLos fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que semantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas)entre u

vehículos no está bien instalado y las bolsas de aire sedespliegan, se pueden producir lesiones graves.Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a b

2. Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesariopara borrar la pantalla y preparar el dispositivo para lasllamadas.3. Ingrese el número de

Work on the home screenTo search for contacts in the home screen, start entering thecontact's name. The device suggests matching contacts.Scroll

ÍndiceSímbolos/Números802.1x configuraciones de seguridad 177¡Descargue!confs. búsqueda 89Aaccesoriosacceso SIM remoto 145confs. 167accesos directos 1

BúsquedaWLAN disponibles 148búsquedacontactos 46búsqueda de base de datosremota 46buzón de vozcamb. número 65llamando 65Ccable 141cable de datos USB 1

configuraciones de seguridadWPA 177configuraciones de sensor 167configuraciones de zonahoraria 110configuraciones originales 168configuraciones proxy

enviando 50establecer 50leer 51respuesta de fuera de laoficina 53EAPconfiguraciones de accesorioscomplementarios 178uso de un accesoriocomplementario

intranetexploración 88Jjuegos 136LLector de mensajes 53lector de mensajesselección de voz 54Lector de PDF 108licencias 160llamadasavisos llam. por Int

mensajes de servicio 58otras configuraciones 63mensajes de audio 54mensajes de configuración 180mensajes de servicio 58confs. 62mensajes de textoconfs

QQuickoffice 107Rradio 132confs. 133escuchar 132estaciones 133radio de Internetbúsqueda de estaciones 134confs. 135directorio de estaciones 135escucha

teclas 18, 19claves WEP 176Teclas de marcación rápida 166teclas del costado 19tema hablado 74Temasdescarga 37temasaudio 38cambio 37temas de audio 38Te

ContentsSafety...12About your device...

E-mail keyTo open your default mailbox, press the e-mail key briefly.To create a new e-mail message, press the e-mail key for afew seconds.Turn and ta

• To-do entries remind you of a task that has a due date butnot a specific time of the day.To create a calendar entry, select a date, Options > New

• Agenda view shows the events for the selected day in alist.Tip: To switch between views, press * .To change the view, select Options > Change vie

To make a conference call to the group using the conferenceservice, select the group, scroll right, and select Call conf.service.Search for contacts i

Example: When you have an active phone call andwant to check your calendar, press the home key toaccess the menu, and open the Calendar application.Th

MessagingSelect Menu > Messaging.In Messaging (network service), you can send and receive textmessages, multimedia messages, audio messages, and e-

message > Receive report or Multimedia message >Receive reports. The reports are saved in the Reports folder.Organize messagesSelect Menu > M

• Insert template — Insert text from a template.• Add recipient — Add recipients to the message fromContacts.• Editing options — Cut, copy, or past

• Accept — Accept the meeting request.• Decline — Decline the meeting request.• Forward — Forward the meeting request to anotherrecipient.• Remove

General e-mail settingsSelect Menu > Messaging, mailbox, and Options >Settings > Global settings and from the following:• Message list layout

Download a theme...35Change audio themes...

A multimedia message (MMS) can contain text and objectssuch as images, sound clips, or video clips. Before you cansend or receive multimedia messages

Note: The message sent icon or text on your devicescreen does not indicate that the message is received at theintended destination.Your device suppor

Creating multimedia presentations is not possible if MMScreation mode is set to Restricted. To change the setting,select Options > Settings > Mu

Tip: To view or play a multimedia object in amultimedia message, select View image, Play soundclip, or Play video clip.To view the name and size of an

To receive cell broadcast messages, you may need to turn cellbroadcast reception on. Select Options > Settings >Reception > On.To view messag

Select from the following:• Image size — Scale images in multimedia messages.• MMS creation mode — Select Restricted to set yourdevice to prevent yo

User settingsTo define the user settings for an e-mail account, select theaccount, select Options > Edit > User settings and definethe following

• Retrieval interval — Select the interval betweenretrieving new e-mail messages.• E-mail notifications — Select whether you want toreceive notifica

PhoneTo make and receive calls, the device must be switched on, itmust have a valid SIM card installed, and you must be locatedin the service area of

work in all regions. In this case, enter the internationalaccess code directly.To end the call or cancel the call attempt, press the end key.To make a

E-mail account settings...55Connection settings...

can see a real-time, two-way video between you and therecipient of the call, if the recipient has a compatible device.The video image recorded by the

• Ensure that your device is set up for person-to-personconnections.• Ensure you have an active UMTS connection and are withinUMTS network coverage. I

that the video clip must be converted, select OK. Yourdevice must have a video editor for the conversion towork.2. If the recipient has several SIP ad

Internet callsAbout internet callsWith the internet call service (network service), you can makeand receive calls over the internet. Internet calls ca

To add a contact to your blocked contacts list, scroll to thecontact, and select Options > Block contacts.To unblock a contact, scroll to the conta

• All voice calls, All data calls or All fax calls — Forwardall incoming voice, data or fax calls. You cannot answerdata or fax calls, only forward th

Restrict net callsSelect Menu > Control panel > Settings and Phone >Call restriction > Internet call restriction.To reject net calls from

Voice commandsSelect Menu > Control panel > Phone > Voice comm..Use voice commands to make phone calls and launchapplications, profiles, or o

The device creates a voice tag for each profile. To activate aprofile using a voice command, press and hold the mute keyin the home screen, and say th

To switch to another open application, press and hold themenu key.Make and receive a PTT callWarning: Do not hold the device near your ear whenthe lo

Internet...74Web browser ...

To respond to a callback request:Select Show, a contact, and Options > Talk 1 to 1 to starta one-to-one call.PTT groupsChannelsA PTT channel consis

press the PTT key again. Alternatively, press and hold the PTTkey, and wait for Talk to be displayed.When you are talking in a channel, the first pers

• Accepted list — Select who you want to allow to contactyou.• Blocked list — Select who you never want to be able tocontact you.• Show my login sta

To erase the contents of the log, recent calls register, andmessaging delivery reports permanently, select Options >Clear log.Call and send message

InternetWith your Nokia E75, you can browse both the internet andyour company's intranet, and download and install newapplications to your device

Tip: While browsing, to visit a web page saved as abookmark in the bookmarks view, press 1, and selecta bookmark.To refresh the content of the web pag

Navigate pagesMini Map and page overview help you navigate web pagesthat contain a large amount of information.When Mini Map is set on in the browser

Content searchTo search for keywords, phone numbers, or e-mail addresseswithin the current web page, select Options > Find and thedesired option. T

Web also keeps track of the web pages you visit duringbrowsing. In the Recently visited pages folder, you can viewthe list of visited web pages.In Web

• Homepage — Define the homepage.• Mini map — Turn Mini Map on or off.• History list — While browsing, to select Back to see a listof the pages you

Calculator...95File manager...

Download!Select Menu > Download!.With Download! (network service), you can browse,download and install items, such as latest applications andrelate

To view file details of the selected item, select Options >View details.To start, pause, resume or cancel the download of theselected item, select

TravelingNeed directions? Looking for a restaurant? Your device hasthe tools to get you where you want to be.Positioning (GPS)You can use applications

Your device is preconfigured to use the Nokia A-GPS service,if no service provider-specific A-GPS settings are available.The assistance data is retrie

Initially, your device must receive signals from at least foursatellites to be able to calculate the coordinates of yourlocation. When the initial cal

To use GPS data, the GPS receiver of your device must initiallyreceive position information from at least four satellites tocalculate the coordinates

MapsMapsSelect Menu > Applications > GPS > Maps.With Maps, you can see your current location on the map,browse maps for different cities and

To zoom in and out on the map with the keypad, press * and#. To zoom in and out on the map with the keyboard, pressthe Shift and backspace keys.Displa

Plan a routeSelect Menu > Applications > GPS > Maps.To plan a route, select your start point on the map or searchfor a location, press the sc

To send the location to a compatible device, press the scrollkey, and select Send.CollectionsTo create a collection of your favorite places, such asre

My videos...111Transfer videos from your PC...

To purchase a license for pedestrian navigation, selectOptions > Extras > Walk. The license is region-specific andcan be used only in the selec

Travel guides provide information about attractions,restaurants, hotels and other points of interest. Some guidescontain videos and audio clips. The g

To select the mode of transportation, select Transportmode > Walk or Drive. If you select Walk, one-way streetsare regarded as normal streets and w

To adjust the volume of voice guidance in car navigation,press 6.To add a stopover to the route in car navigation, press 7.To view information about t

Nokia Office ToolsNokia Office Tools support mobile business and enableeffective communication with work teams.Active notesSelect Menu > Office >

way you do not have to remove the links betweennotes and contact cards.CalculatorSelect Menu > Office > Calculator.This calculator has limited a

Manage a memory cardSelect Menu > Office > File mgr..These options are available only if a compatible memory cardis inserted in the device.Selec

1. Scroll to the type field, and select Options > Conversiontype to open a list of measures. Select the measurementtype to use (other than currency

PrintingYou can print documents, such as files, messages, images, orweb pages, from your device. You may not be able to print alltypes of documents.Fi

• Media type — Select the media type.• Color mode — Select the color mode.• Printer model — Select the printer model.The available options may vary