Nokia 5630 XpressMusic Bedienungsanleitung

Manuale d'uso del Nokia 5630Edizione 1

10Guida all'usoInserire una memory cardLa memory card può essere fornita insieme al dispositivo ed essere già inserita.1. Aprire lo sportellino d

11Guida all'usoCaricamento USBIl caricamento USB può essere utilizzato quando la presa a muro non è disponibile. Con il caricamento USB è inoltre

12Guida all'usoPer effettuare la registrazione al servizio in un secondo momento, selezionare > Applicazioni > My Nokia.Dopo l'invito

13Il dispositivoAlla ricezione di un messaggio di configurazione, se le impostazioni non vengono automaticamente salvate e attivate, viene visualizzat

14Il dispositivoConnettore USB micro (13)Indicatore di carica (14)Connettore AV Nokia da 2,5 mm (15)Flash fotocamera (16)Obiettivo principale (17)Tast

15Il dispositivo• Plug-in applicazioni Per personalizzare i plug-in della Schermata iniziale, selezionare > Impostazioni > Impostazioni > Ge

16Il dispositivo IndicatoriIcone o - Il dispositivo è connesso a una rete UMTS o GSM. - Il servizio di rete HSDPA è attivato nella rete UMTS. - Il

17Il dispositivo Risparmio energeticoPer impostare il periodo di timeout dopo il quale si attiva lo screen saver del risparmio energetico, selezionar

18Il dispositivoPer sbloccare la tastiera, selezionare Sblocca e premere * entro 1,5 secondi. Quando il dispositivo o la tastiera è bloccata, è comunq

19Il dispositivoPassword per il blocco delle chiamateLa password per il blocco delle chiamate (a 4 cifre) è necessaria per l'uso del blocco chiam

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto RM-431 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposiz

20Il dispositivo Collegare un cavo dati USBCollegare un cavo dati USB compatibile al connettore USB.Per selezionare la modalità di connessione USB pr

21Funzioni di chiamata Riutilizzo delle risorseIl 65-80% dei materiali di un telefono cellulare Nokia può essere riutilizzato. Esistono punti di racc

22Funzioni di chiamataAssegna e la scheda Rubrica. Per cambiare il numero, selezionare Opzioni > Cambia.Per attivare la funzione di chiamata rapida

23Funzioni di chiamataChiamata in conferenzaIl dispositivo permette di effettuare chiamate in conferenza (servizio di rete) con un massimo di sei part

24Funzioni di chiamatasottoscrizione dei servizi di chiamata video, rivolgersi al fornitore di servizi. Una chiamata video è possibile unicamente tra

25Funzioni di chiamataAvviso di chiamata (servizio di rete) - Consultare "Avviso di chiamata" pag. 23.Rifiuta chiam. con msg. e Testo messag

26Funzioni di chiamataBlocco chiamate1. Selezionare > Impostazioni > Impostazioni > Telefono > Blocco chiamate (servizio di rete) per limi

27Funzioni di chiamata• Assicurarsi di disporre di una connessione UMTS attiva e di trovarsi all'interno dell'area di copertura della rete U

28Musica4. Per terminare la sessione di condivisione, selezionare Stop. Per terminare la chiamata vocale, premere il tasto di fine chiamata.Accettare

29Musica3. Selezionare Musica o Podcast, la categoria, come Tutti i brani o Podcast > Tutti gli episodi, quindi scegliere un brano o un episodio po

ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RIT

30MusicaPer aggiungere altri brani in un secondo momento, mentre si visualizza la playlist, selezionare Opzioni > Aggiungi brani.PodcastPer visuali

31Musica Ricerca musicaCon Ricerca musica è possibile iniziare a riprodurre i file musicali desiderati pronunciando, ad esempio, il nome dell'ar

32MusicaConnessione > Punto accesso predefin. - per selezionare il punto di accesso da utilizzare per la connessione a Internet. Per definire il se

33MusicaQuando si riceve un messaggio con un file .OPML tramite la connettività Bluetooth, aprire il file per salvarlo nella cartella Importati nelle

34Musica Radio FMPer aprire la radio, selezionare > Musica > Radio FM > Radio FM. Per disattivare la radio, selezionare Esci.Quando si apre

35GiochiPer ascoltare la radio in background e passare in modalità standby, selezionare Opzioni > Ripr. in background.Directory StazioniPer acceder

36Ricerca posizionePer creare un nuovo punto di riferimento, selezionare > Applicazioni > Posizione > Punti rifer. > Opzioni > Nuovo p

37Scrivere testoPer impostare la distanza e la durata del viaggio e le velocità media e massima su zero e iniziare un nuovo calcolo, selezionare Reimp

38MessaggiSe la parola non è corretta, premere ripetutamente * per visualizzare singolarmente le parole trovate nel dizionarioSe la parola è seguita d

39Messaggiusano accenti o altri segni e i caratteri di alcune lingue occupano più spazio e limitano ulteriormente il numero di caratteri che possono e

4SommarioSICUREZZA... 6Assistenza ... 8Guida...

40MessaggiPer visualizzare l'elenco degli oggetti multimediali inclusi nel messaggio multimediale, aprire il messaggio e selezionare Opzioni >

41Messaggimessaggio e-mail dal dispositivo e dalla casella e-mail remota, selezionare Opzioni > Elimina > Telefono e server.Per annullare l&apos

42Messaggi• Risolvere i conflitti di contenuto durante la sincronizzazione specificando se il contenuto del proprio account sul server Microsoft Excha

43Messaggi Lettore messaggiPer ascoltare un messaggio della cartella Ricevuti o di una segreteria telefonica, selezionare o contrassegnare il messagg

44RubricaImpostazioni dei messaggi multimedialiPer definire le impostazioni dei messaggi multimediali, ad esempio il punto di accesso utilizzato e il

45GalleriaPer visualizzare informazioni sulla quantità di memoria utilizzata dalle schede Rubrica, selezionare Opzioni > Info Rubrica.Per visualizz

46Galleria• Clip audio - per ascoltare i clip audio.• Coll. streaming - per visualizzare e aprire i collegamenti di streaming.• Presentazioni - per vi

47GalleriaPer aprire un file, premere il tasto di scorrimento. Dopo avere aperto una foto, per ingrandirne la visualizzazione, premere i tasti dello z

48Home MediaPer ingrandire, premere 5. Per ridurre, premere 0. Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso orario o antiorario, premere rispetti

49Home Media Impostazioni multimediali della rete domesticaPer condividere i file multimediali salvati nella Galleria con altri dispositivi UPnP comp

511. Home Media ... 48Impostazioni multimediali della rete domestica...

50FotocameraPer selezionare i file multimediali memorizzati su un altro dispositivo della rete domestica e visualizzarli sul dispositivo in uso o, ad

51FotocameraÈ possibile inviare foto e clip video in un messaggio multimediale, come allegati e-mail o utilizzando la connettività Bluetooth. Le foto

52FotocameraSulla barra degli strumenti attiva selezionare tra le seguenti opzioni: Passa in modalità video ( Passa in modalità foto) - per passare da

53FotocameraDopo l'acquisizione di una fotoDopo aver scattato una foto, selezionare una delle seguenti opzioni sulla barra degli strumenti attiva

54FotocameraSceneUna scena aiuta ad individuare le impostazioni di colore e illuminazione adeguate per l'ambiente circostante. Le impostazioni di

55FotocameraDopo la registrazione di un videoDopo aver registrato un clip video, selezionare una delle seguenti opzioni sulla barra degli strumenti at

56Applicazioni multimedialiesteso, selezionare Attivato (sospeso). Per limitare l'ingrandimento mantenendo la risoluzione dell'immagine, sel

57Internet Lettore FlashPer visualizzare, riprodurre e interagire con i file Flash creati per i dispositivi cellulari, selezionare > Applicazioni

58InternetProtezione delle connessioniLa visualizzazione dell'indicatore di protezione durante una connessione segnala che la trasmissione dati

59Internet8 - Consente di visualizzare una panoramica della pagina aperta. Premere di nuovo 8 per eseguire lo zoom avanti e visualizzare la sezione de

6SICUREZZASICUREZZALeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere l

60InternetWidgetIl dispositivo in uso supporta i widget. I widget sono applicazioni Web di piccola dimensione e scaricabili che trasferiscono nel disp

61Personalizzazione15. Personalizzazione TemiÈ possibile modificare l'aspetto del display del dispositivo attivando un tema.Selezionare > Imp

62Applicazioni per ufficioPer impostare il dispositivo in modo da visualizzare l'ora di altre località, scorrere a destra fino a Orologio mon.. P

63Applicazioni per ufficio NoteSelezionare > Applicazioni > Organizer > Note.Per creare una nota nuova, iniziare a scrivere. Per salvare la

64ImpostazioniPer trovare del testo, selezionare Opzioni > Trova > Testo e inserire il testo da cercare. Per trovare l'occorrenza successiv

65ImpostazioniPer modificare il comando vocale da associare a un'applicazione, selezionare Opzioni > Cambia comando e l'applicazione. Per

66ImpostazioniTelefono cellulareConsultare "Impostazioni di chiamata" pag. 24.ConnessioneSelezionare > Impostazioni > Impostazioni >

67Gestione datiimpostazioni di configurazione. Per ottenere tali impostazioni, rivolgersi al fornitore di servizi. Consultare "Impostazioni di co

68Gestione datiPer aprire Gestione applicazioni, selezionare > Impostazioni > Gest. dati > Gest. applic..Installare un'applicazioneIl f

69Gestione datiEseguire il backup e il ripristino della memoria del dispositivoPer eseguire il backup di informazioni dalla memoria del dispositivo al

7SICUREZZAle applicazioni Symbian Signed o Java Verified™, che offrono adeguate garanzie di sicurezza e protezione da software dannosi. Sarebbe opport

70Gestione datiSe il dispositivo ha contenuto protetto dal DRM OMA, per effettuare il backup delle licenze e del contenuto, utilizzare la funzione di

71Gestione datiPer aprire Gestione dispositivi, selezionare > Impostazioni > Gest. dati > Gest. dispos..Aggiornare il softwareAvvertenza: Se

72Connettività20. Connettività LAN senza filiIl dispositivo in uso supporta reti LAN senza fili (WLAN), tramite le quali è possibile connettere il di

73Connettività3. Selezionare il contenuto da trasferire nel proprio dispositivo.4. Il contenuto viene trasferito sul dispositivo. Il tempo di trasferi

74ConnettivitàModalità SIM remota > Attiva - per consentire a un altro dispositivo, ad esempio un kit veicolare, di utilizzare la carta SIM del dis

75Connettivitàpotranno essere stabilite automaticamente. Utilizzare questo stato solo per i dispositivi in uso, ai quali altri utenti non hanno access

76AccessoriPer terminare una connessione, selezionarla e scegliere Opzioni > Disconnetti. Per terminare tutte le connessioni, selezionare Opzioni &

77Informazioni sulla batteria e sul caricabatterierendimento delle batterie è notevolmente ridotto a temperature inferiori al punto di congelamento.No

78Precauzioni e manutenzioneOlogramma di autenticazione1. Quando si osserva l'etichetta ologramma, inclinandola da un lato si dovrebbe vedere il

79Precauzioni e manutenzione• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando, infatti, esso tornerà alla temperatura normale,

8Assistenza Rimozione della batteriaSpegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.Assistenza GuidaIl

80Informazioni sulla sicurezza aggiuntiveInformazioni sulla sicurezza aggiuntive Bambini piccoliIl dispositivo e i relativi accessori potrebbero cont

81Informazioni sulla sicurezza aggiuntive• Spegnere immediatamente il dispositivo senza fili in caso di sospetta interferenza.• Leggere e seguire le i

82Informazioni sulla sicurezza aggiuntiveesplosione sono spesso, ma non sempre, chiaramente indicate. Tra queste vi sono le aree sottocoperta sulle im

83Informazioni sulla sicurezza aggiuntiveLe direttive sull'esposizione per i dispositivi cellulari utilizzano l'unità di misura SAR (Specifi

84Indice analiticoAAgenda 62aggiornamento del software 71ascolto della musica 28Bblocco della tastiera 17blocco della tastiera. Vedere blocco della ta

85lettore musicaledownload di musica 30music shop 30playlist 29trasferimento di musica 30Mmemory card microSD 9memory card. Vedere memory card microSD

9Guida all'usoIl download degli aggiornamenti software potrebbe implicare la trasmissione di grandi quantità di dati sulla rete utilizzata dal pr