Nokia 6610i Handbücher

Nokia 6610i Bedienungsanleitung (163 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.97 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Edición 2

1

PARA SU SEGURIDAD

12

■ ACERCA DEL DISPOSITIVO

14

■ Servicios de Red

14

■ Memoria compartida

15

■ Equipamiento y baterías

15

Información general

17

■ Cámara

19

■ Sonido polifónico (MIDI)

20

■ Aplicaciones Java

20

1. Su teléfono

22

Su teléfono

23

■ Pantalla en blanco

24

Salvapantallas

25

Papel tapiz

25

■ ML portátil

27

2. Conceptos básicos

30

Conceptos básicos

31

■ Carga de la batería

33

■ Bloqueo del teclado

35

■ Cambio de las carcasas

37

3. Funciones de llamada

39

Llamada en espera

41

Funciones de llamada

43

4. Escritura de texto

44

■ Función de texto predictivo

45

Escritura de texto

47

5. Utilización de los menús

49

■ Lista de funciones de menú

51

Utilización de los menús

53

6. Funciones de menú

56

Escritura y envío de mensajes

57

Listas de distribución

61

Plantillas

62

Mensajes multimedia

64

Elementos enviados

68

Eliminación de mensajes

69

Mensajes de voz

71

Mensajes de información

71

Ajustes de los mensajes

72

Ajustes de sobrescritura

73

Comandos de servicio

76

■ Guía (Menú 3)

79

Cambio del número predefinido

82

Copia de la guía

84

Marcación rápida

86

Números propios

87

Grupos llamantes

87

■ Modos (Menú 4)

88

■ Ajustes (Menú 5)

89

Ajustes de hora y fecha

90

Ajustes de llamada

92

Rellamada automática

93

Resumen tras la llamada

93

Ajustes del teléfono

94

Estado de la memoria

95

Saludo inicial

96

Selección de red

96

Activación del texto de ayuda

96

Tono inicial

96

Ajustes de la pantalla

97

Vista de los menús

98

Logotipo del operador

98

Ajustes de tonos

99

Ajustes de accesorios

100

Ajustes de seguridad

101

■ Radio (Menú 6)

103

Uso de la radio

104

Funciones de menú

105

Copyright

105

■ Cámara (Menú 7)

106

Realización de fotografías

107

■ Galería (Menú 8)

108

■ Organizador (Menú 9)

111

Puesta en marcha de la alarma

112

Lista de tareas

115

■ Juegos (Menú 10)

116

Descargas de juegos

117

Ajustes de juegos

118

■ Aplicaciones (Menú 11)

119

Descarga de una aplicación

120

■ Extras (Menú 12)

122

Temporizador de cuenta atrás

123

Cronómetro

124

Tiempos por fases

125

Monedero

126

Notas personales

127

Ajustes del monedero

128

Sincronización

129

■ Conectividad (Menú 13)

132

Conexión GPRS

134

■ Servicios (Menú 14)

135

Llamada directa

140

Desconexión de un servicio

141

Favoritos

142

Descarga

143

Buzón de entrada de servicio

144

Memoria caché

145

Seguridad del navegador

145

Certificados

146

Firma digital

148

■ Ir a (Menú 15)

149

■ Servicios SIM (Menú 16)

150

7. Conectividad de PC

151

GPRS, HSCSD y CSD

153

■ Carga y descarga

154

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

156

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE

158

SEGURIDAD

158

■ Vehículos

159

■ Llamadas de emergencia

161

Nokia 6610i Bedienungsanleitung (163 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.97 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale d’uso del Nokia 6610i

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

12

■ Servizi di rete

14

■ Memoria condivisa

15

■ Accessori e batterie

15

Informazioni generali

17

Codici PUK e PUK2 (8 cifre)

18

■ Fotocamera

19

■ Audio polifonico (MIDI)

20

■ Applicazioni Java

20

■ Tasti e connettori

22

■ Modalità di attesa

24

Screensaver

25

■ Auricolare

27

2. Operazioni preliminari

30

Operazioni preliminari

31

■ Carica della batteria

33

■ Sostituzione dei cover

37

3. Funzioni di chiamata

39

Chiamate rapide

40

Avviso di chiamata

41

Funzioni di chiamata

43

4. Scrittura del testo

44

Scrittura del testo

45

Scrittura di parole composte

46

5. Uso dei menu

49

Uso dei menu

51

6. Funzioni di menu

56

Scrittura e invio di messaggi

57

Liste di distribuzione

61

Messaggi multimediali (MMS)

64

Eliminazione di messaggi

69

Messaggi vocali

71

Messaggi info

71

Impostazioni messaggi

72

■ Registro ch. (Menu 2)

76

Elenchi di chiamate recenti

77

■ Rubrica (Menu 3)

79

Copia tra rubriche

84

Numeri info e Numeri servizi

86

Propri numeri

87

Gruppi di chiamanti

87

■ Modi d'uso (Menu 4)

88

■ Impostazioni (Menu 5)

89

Impostazioni di data e ora

90

Aggiornamento autom. data/ora

91

Impostazioni chiamata

92

Richiamo automatico

93

Invio propri dati

94

Linea per chiamate uscenti

94

Impostazioni telefono

95

Informazione microcella

96

Messaggio iniziale

96

Selezione operatore

96

Conferma azioni servizi SIM

96

Impostazioni display

97

Combinazioni di colori

98

Vista menu

98

Logo dell'operatore

98

Impostazioni toni

99

Impostazioni accessori

100

Funzioni di menu

101

Copyright

101

Impostazioni di protezione

102

■ Radio (Menu 6)

103

Uso della radio

105

■ Fotocamera (Menu 7)

106

Per scattare una fotografia

107

Impostazioni della fotocamera

108

■ Galleria (Menu 8)

109

■ Organizer (Menu 9)

112

■ Giochi (Menu 10)

117

Download giochi

118

■ Applicazioni (Menu 11)

119

■ Varie (Menu 12)

122

Conversione di valuta

123

Conteggio alla rovescia

124

Cronometro

124

Tempi di giro

125

Pagamenti

126

Note personali

128

Sincronizzazione

130

■ Connettività (Menu 13)

133

Connessione GPRS

134

Impostazioni modem GPRS

135

■ Servizi (Menu 14)

136

Connessione ad un servizio

139

Disconnessione da un servizio

141

Siti preferiti

143

Info ricevute

144

Memoria cache

145

Protezione del browser

146

Certificati

147

Firma digitale

148

■ Preferiti (Menu 15)

149

■ Servizi SIM (Menu 16)

150

7. Connettività PC

151

GPRS, HSCSD e CSD

153

■ Caricamento e scaricamento

154

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE

156

ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA

158

SICUREZZA

158

■ Veicoli

159

Nokia 6610i Bedienungsanleitung (173 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.00 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Ausgabe 2

1

SICHERHEITSHINWEISE

12

■ Netzdienste

14

■ Zubehör und Akkus

15

Allgemeine Informationen

17

Sperrkennwort (4-stellig)

18

■ Kamera

20

-Programme

21

1. Ihr Mobiltelefon

24

Ihr Mobiltelefon

25

■ Ausgangsanzeige

26

Hintergrundbild

27

■ Headset

30

■ Anlegen des Trageriemens

31

2. Erste Schritte

32

Erste Schritte

33

■ Laden des Akkus

35

■ Tastensperre

37

■ Wechseln der Cover

39

3. Anruffunktionen

41

Kurzwahl einer Telefonnummer

42

Anklopfen

43

Anruffunktionen

45

4. Texteingaben

46

■ Automatische Worterkennung

47

■ Herkömmliche Texteingabe

48

Texteingaben

49

5. Arbeiten mit Menüs

51

■ Liste der Menüfunktionen

53

Arbeiten mit Menüs

55

6. Menüfunktionen

58

Eingang und gesendete Objekte

64

Verteilerlisten

64

Vorlagen

66

Archiv- und eigene Ordner

66

Multimedia-Mitteilungen

67

Löschen von Mitteilungen

72

Sprachmitteilungen

74

Nachrichten

75

Mitteilungseinstellungen

75

Überschreiben

77

Schriftgröße

79

■ Anruflisten (Menü 2)

80

Anrufzähler und Zeitmesser

81

■ Adressbuch (Menü 3)

83

"Hinzufügen")

84

Ändern der Standardnummer

86

Adressbuch

86

Empfangen einer Visitenkarte

90

Senden einer Visitenkarte

90

Kurzwahl

91

Infonummern und Dienstnummern

91

Eigene Nummern

92

Anrufergruppen

92

■ Profile (Menü 4)

93

■ Einstellungen (Menü 5)

94

Datum/Uhrzeit automatisch

96

Anrufeinstellungen

97

Automatische Wahlwiederholung

98

Kosten/Dauer anzeigen

98

Eigene Nummer senden

99

Leitung für abgehende Anrufe

99

Telefoneinstellungen

100

Netzinformation

101

Begrüßung

101

Netzwahl

101

Display-Einstellungen

102

Farbpaletten

103

Menüansicht

103

Betreiberlogo

103

Bildschirmschoner

104

Displayhelligkeit

104

Signaleinstellungen

105

Zubehöreinstellungen

106

Sicherheitseinstellungen

107

■ Radio (Menü 6)

109

Sendersuche

110

Verwenden des Radios

110

Menüfunktionen

111

Copyright

111

■ Kamera (Menü 7)

112

■ Galerie (Menü 8)

114

■ Organizer (Menü 9)

118

Kalender

119

Aufgabenliste

122

■ Spiele (Menü 10)

124

Speicherstatus für Spiele

125

■ Programme (Menü 11)

126

Herunterladen eines Programms

128

■ Extras (Menü 12)

129

Währungsumrechnungen

130

Countdown-Zähler

131

Stoppuhr

131

Rundenzeiten

132

Brieftasche

133

Persönliche Notizen

135

Brieftaschen-Einstellungen

135

Synchronisation

137

Synchronisationseinstellungen

139

■ Verbindungen (Menü 13)

140

GPRS-Verbindung

142

GPRS-Modemeinstellungen

143

■ Dienste (Menü 14)

144

Direkte Anwahl

149

Cookie-Einstellungen

150

Lesezeichen

151

Herunterladen von Dateien

152

Dienstmitteilung

152

Der Cache-Speicher

154

Browser-Sicherheit

154

Zertifikate

155

Digitale Signatur

157

■ Favoriten (Menü 15)

158

■ SIM-Dienste (Menü 16)

159

7. Computeranbindung

160

Computeranbindung

161

GPRS, HSCSD und CSD

162

8. Akku-Informationen

164

PFLEGE UND WARTUNG

166

■ Betriebsumgebung

168

■ Medizinische Geräte

168

■ Fahrzeuge

169

■ Explosionsgefährdete Orte

170

■ Notrufe

171

Nokia 6610i Bedienungsanleitung (162 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.98 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Édition 2

1

Sommaire

4

POUR VOTRE SÉCURITÉ

12

■ À PROPOS DE VOTRE APPAREIL

14

■ Services Réseau

14

■ Mémoire partagée

15

■ Accessoires et batteries

15

Informations générales

17

■ Appareil photo

19

■ Son polyphonique (MIDI)

19

■ Applications Java

20

1. Votre téléphone

22

Votre téléphone

23

■ Mode veille

24

Économiseur d'écran

25

Fond d'écran

25

■ Kit oreillette

27

■ Placer la bride de poignet

29

2. Prise en main

30

Prise en main

31

■ Charger la batterie

33

■ Verrouillage du clavier

35

■ Changer les façades

37

3. Fonctions d'appel

39

Mise en attente des appels

41

Fonctions d'appel

43

4. Écrire un texte

44

■ Saisie de texte intuitive

45

■ Saisie de texte habituelle

46

■ Conseils pour la rédaction

47

5. Utilisation du menu

49

■ Liste des fonctions de menu

51

Utilisation du menu

53

6. Fonctions de menu

56

Écrire et envoyer un e-mail

58

Listes de distribution

61

Messages multimédias

64

Supprimer des messages

69

Messages vocaux

71

Messages d'infos

72

Paramètres de messages

72

Paramètres de remplacement

73

■ Journal (Menu 2)

76

Listes des appels récents

77

■ Contacts (Menu 3)

79

Changer le numéro par défaut

82

Copier des contacts

84

Recevoir une carte de visite

85

Appels abrégés

86

Mes numéros

87

Groupes d'appel

87

■ Modes (Menu 4)

88

■ Paramètres (Menu 5)

90

Paramètres d'appel

92

Réponse toutes touches

93

Rappel automatique

93

Résumé après appel

94

Envoyer mon numéro

94

Ligne des appels sortants

94

Paramètres du téléphone

95

Affichage infos cellule

96

Message d'accueil

96

Choix du réseau

96

Confirmer les actions SIM

96

Paramètres d'affichage

97

Schéma de couleurs

98

Affichage du menu

98

Logo opérateur

98

Paramètres de tonalité

99

Paramètres des accessoires

100

Fonctions de menu

101

Copyright

101

Paramètres de sécurité

102

■ Radio (Menu 6)

103

Régler une station radio

104

Utiliser la radio

105

■ Appareil photo (Menu 7)

106

Pour prendre une photo

107

■ Galerie (Menu 8)

108

■ Organiseur (Menu 9)

111

■ Jeux (Menu 10)

117

Paramètres des jeux

118

■ Applications (Menu 11)

119

Télécharger une application

120

■ Suppléments (Menu 12)

122

Compte à rebours

123

Chronomètre

124

Portefeuille

125

Notes perso

127

Paramètres du portefeuille

128

Synchronisation

129

■ Connectivité (Menu 13)

132

Connexion GPRS

134

■ Services (Menu 14)

135

(Over The Air)

137

Se connecter à un service

138

Appel direct

140

Télécharger du contenu

143

Messages services

143

Mémoire cache

145

Sécurité du navigateur

145

Certificats

146

Signature numérique

148

■ Aller à (Menu 15)

149

■ Services SIM (Menu 16)

149

7. Connectivité PC

150

Connectivité PC

151

GPRS, HSCSD et CSD

152

■ Charge et décharge

153

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET

155

MAINTENANCE

155

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

157

RELATIVES À LA SÉCURITÉ

157

■ Véhicules

158

■ Appels d'urgence

160

Nokia 6610i Bedienungsanleitung (172 Seiten)

Marke: Nokia | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.69 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по эксплуатации

1

Минсвязи России

2

Содержание

5

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

13

■ ОБ ЭТОМ устройстве

15

Услуги сети

15

■ Общая память

16

Аксессуары и аккумуляторы

17

Общая информация

18

РиК и РиК2 коды (8 цифр)

19

Бумажник на стр. 133

20

Обзор функций телефона

21

■ Полифонический звук (MIDI)

22

■ Приложения Java

22

1. о телефоне

25

0, 0 ,Еи0

25

■ Режим ожидания

27

Экранная заставка

28

Фоновый рисунок

28

'I или 2

30

■ Минигарнитура

31

2. Знакомство с телефоном

33

■ Зарядка аккумулятора

36

■ Блокировка клавиатуры

38

■ Замена панелей

39

3. функции обработки вызовов

42

I - (см

43

Услуга ожидающего вызова

44

■ функции режима разговора

45

4. Ввод текста

47

■ Обычный ввод текста

49

■ Советы по вводу текста

50

5. Меню телефона

52

■ Список функций меню

54

4. Режимы

55

5. Настройки

55

6. Радио

56

7. Камера

56

8. Галерея

56

9. Органайзер

56

15. Меню 'Актив'

58

16. Услуги SIM

58

6. функции меню

59

Текстовые сообщения (SMS)

60

Ввод и передача сообщений

60

0 темы сообщения

62

Списки рассылки

65

Мультимедийные сообщения

68

0 выберите В тел.книжку

70

Вар-нты и выберите одну

71

Удаление сообщений

73

Информационные сообщения

76

Параметры сообщений

76

Параметры замены сообщений

77

Звонки (меню 2)

81

Списки вызовов

81

Счетчики вызовов

82

■ Тел. книжка (меню 3)

84

Параметры телефонной книги

85

Й Сотовый,'^

86

Изменение основного номера

87

Копирование контактов

89

Прием визитной карточки

91

Выйти, затем ОК

91

Передача визитной карточки

91

Детали, Вар-нты и

91

Быстрый набор номера

92

Свои номера

93

Группы абонентов

93

■ Режимы (меню 4)

94

Настройки (меню 5)

95

Меню правой клавиши выбора

95

Установка времени и даты

96

Коррекция: дата и время

97

Настройка режима звонков

98

Переадресация вызовов

98

Ответ любой клавишей

99

Быстрый набор

99

Резюме звонка

100

Свой номер определяется

100

Телефонная линия на выход

100

Установки телефона

101

Состояние памяти

101

Настройка сигналов

106

Настройки аксессуара

107

, Да для

108

), не удаляется

109

Радио (меню 6)

110

Меню и выберите Радио. На

110

Вар-нты и выберите

110

-ч- (Г#] в меню Радио

112

■ Камера (меню 7)

113

Параметры камеры

115

■ Галерея (меню 8)

115

, Графика и Мелодии

116

Органайзер (меню 9)

119

. Этот режим

121

. Прокрутите список до

121

^атьзаметку. Выберите один

121

Запуск игры

124

Загрузка игр

125

, Ссылки загрузки. Выберите

128

■ Экстра (меню 12)

129

Калькулятор

129

(Ш) 0 нажмите

130

, Секундомер

133

. Выберите

133

, прокрутите список до

133

, так и из

133

0 срок действия карточки

134

Синхронизация

137

Действующие настройки

138

Данные для синхронизации в

138

0 нажмите ОК

139

Конфигурация связи (меню 13)

140

G . После

142

G . Если

142

■ Минибраузер (меню 14)

143

Просмотр Web-страниц

147

Г* <-1

148

Файлы cookies

150

Закладки

150

Сертификаты

155

Чтение и значок

157

Услуги SIM (меню 16)

158

7. Связь с компьютером

159

GPRS, HSCSD и CSD

161

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

166

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

166

Кардиостимуляторы

167

Слуховые аппараты

167

■ Автомобили

168

■ Взрывоопасная среда

169

Важное замечание

169

Weitere Produkte und Handbücher für Mobiltelefone Nokia

Modelle	Dokumententyp
3250	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 3250, 161 Seiten
3120 classic	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 3120 classic, 116 Seiten
5630	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5630, 94 Seiten
5510	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5510, 119 Seiten
616	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 616, 85 Seiten
3220	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 3220, 196 Seiten
6110	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 6110, 125 Seiten
8910	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 8910, 104 Seiten
3310	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 3310, 116 Seiten
6310	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 6310, 120 Seiten
1200 RU	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 1200 RU [en] , 41 Seiten
6600 Fold	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 6600 Fold [en] , 70 Seiten
5100	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5100 [en] , 146 Seiten
6290	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 6290 [en] , 149 Seiten
1101	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 1101 [en] , 82 Seiten
8210	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 8210, 100 Seiten
5700 XpressMusic RU	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5700 XpressMusic RU [en] , 131 Seiten
5100	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nokia 5100, 146 Seiten
9	Bedienungsanleitung Nokia 9 User Manual, 116 Seiten
3586i	Betriebsanweisung Nokia 3586i User Guide, 103 Seiten

Nokia Geräte