Nokia 700 Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation Nokia 700Édition 2.1

3 Veillez à ce que la zone de contact de la carte mémoire soit orientée vers le bas.Poussez la carte mémoire dans l'emplacement.4 Alignez les con

Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans votre pays ou votre région. Signaler des données incorrectes ou manquantes nécessite une co

Répéter une alarmeLorsqu'une alarme retentit, vous pouvez la répéter. Cela interrompt l'alarme pendant un certain délai.Lorsque l'alarm

Ajouter un lieuSélectionnez et un lieu. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 lieux. Pour les pays s'étendant sur plusieurs fuseaux horaires, vou

Parcourir votre agenda dans différentes vuesVous voulez voir tous vos événements d'agenda pour une journée particulière ? Vous pouvez parcourir v

3 Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, les rappels et événements d'agenda ne sont pas affichés dans diffé

Envoyer une demande de réunionVous pouvez créer des demandes de réunion et les envoyer aux participants.Avant de pouvoir créer et envoyer une nouvelle

Lire des documents Microsoft Word, Excel et PowerPointVous pouvez afficher des documents Microsoft Office, comme des documents Word, des feuilles de c

2 Rédigez votre note dans le champs de note, puis sélectionnez .Envoyer une noteOuvrez la note, puis sélectionnez > Envoyer et la méthode d&apos

vous ne possédez pas de licence valide pour Microsoft Office Communications Server 2007 R2 ou Lync 2010, vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.Il se

Exemple : Si un point d'accès Wi-Fi est classé au-dessus d'un point d'accès de données mobiles dans une liste de destination, le téléph

Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémo

Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à l'écran d'accueil. Pour activer ou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi, sélectionnez l

2 Sélectionnez Wi-Fi et votre réseau Wi-Fi domestique. Si votre réseau Wi-Fi domestique est sécurisé, saisissez le code d'authentification. Si vo

2 Sur votre téléphone, balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puis sélectionnez .3 Sélectionnez USB puis définissez les options suiv

L'application Fichiers s'ouvre et le memory stick apparaît sous forme de mémoire de masse.Copier un fichierDans Fichiers, maintenez enfoncé

Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sont possibles.Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions B

5 Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus de détails, consultez le Guide de l'utilisateur du kit oreill

Dans ce mode, votre appareil autorise uniquement les appels d'urgence.Désactiver le mode SIM distantAppuyez sur la touche marche/arrêt, puis séle

Connexions VPNSélectionnez > Paramètres et Connectivité > Paramètres > VPN.Vous devez disposer d'une connexion de réseau privé virtuel

Conseil : Dans la plupart des vues, pour voir les connexions actives, balayez vers le bas à partir de la zone de notification.Gestion du téléphoneMain

Mettre à jour les applications et le logiciel de votre téléphone à l'aide de celui-ci Vous pouvez rechercher les mises à jour des applications et

Conseil : Vous pouvez également utiliser un chargeur USB compatible pour charger votre batterie.Charger la batterie par USBLa batterie est faible, mai

Les fichiers et dossiers du niveau supérieur de cet emplacement de la mémoire sont affichés.Afficher le contenu d'un dossierSélectionnez le dossi

Formater la mémoire de masseVous souhaitez supprimer tout le contenu de la mémoire de masse de votre téléphone ? Vous pouvez formater la mémoire de ma

1 Sélectionnez > Fichiers.2 Sélectionnez et maintenez enfoncée la carte mémoire, puis sélectionnez Définir mt de passe dans le menu contextuel.3

1 Sélectionnez Déjà installées.2 Maintenez enfoncée l'application à supprimer, puis sélectionnez Désinstaller.Si vous supprimez une application,

Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation de votre prestataire de services réseau sous la forme d'un message de configuration. Les p

3 Si l'autre téléphone nécessite un code d'authentification, saisissez-le. Le code d'authentification, que vous pouvez définir vous-mêm

1 Sélectionnez > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone et Paramètres sécurité > Téléphone et carte SIM.2 Sélectionnez Délai verrou

Pour déverrouiller votre téléphone, vous avez besoin du code de verrouillage.Crypter vos donnéesVous souhaitez protéger vos données contre une utilisa

Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez tou

plus d'informations sur les caractéristiques environnementales de votre téléphone, visitez le site Web www.nokia.com/ecoprofile.Informations sur

Verrouiller les touches et l'écran Pour éviter d'émettre fortuitement un appel quand votre téléphone est rangé dans votre poche ou votre sac

droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de photos, de musique et d'autre contenu.Les propriéta

Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Les batteries doivent être jetées conformément à la réglementation locale. Recyclez-les

Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent interférer avec le bon f

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Ils peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre ordin

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites recommandées par les directives international

Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses filiales.Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SI

IndexAactivation/désactivation 12agenda 60, 102, 103, 104, 105aide 21anniversaires 104anniversaires de naissance 104antennes 16appareil photo 70— enr

codes d'accès 20codes PIN 20codes PUK 20code verrou 20, 125commandes vocales 43composition abrégée 43compte Nokia 17Conduire— affichage Carte 89

GPS (Global Positioning System) 96, 97guide de l'utilisateur 21Guides 95Hhaut-parleur 13, 45heure et date 100, 101horloge 100, 101, 102horloge mo

Nokia Musique 82Nokia Store 39— achat 40— chercher 39— critique 41— parcourir 39— téléchargement 40— téléchargements 41Nokia Suite 18, 82Nokia S

Activer ou désactiver le haut-parleur durant un appelSélectionnez l' ou l' .Kit oreilletteVous pouvez raccorder un kit oreillette ou un ca

témoins 26thèmes 35touches et connecteurs 7transfert de contenu 18, 78, 82, 86, 111, 124TV— visualisation de programmes 87Vverrou de l'appareil

Vous pouvez utiliser NFC lorsque l'écran du téléphone est allumé.Pour plus d'informations, regardez les vidéos du tutoriel NFC sur votre tél

Emplacement des antennesÉvitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la q

Pour utiliser les services Nokia, créez un compte Nokia. Vous avez besoin d'une connexion Internet. Pour plus d'informations sur les frais d

Copier des contacts ou des photos depuis votre ancien téléphoneVous souhaitez copier d'importantes informations depuis votre précédent téléphone

Une connexion à Internet peut être nécessaire. Pour plus d'informations sur les frais de données, contactez votre prestataire de services réseau.

SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et connecteurs 7Insérer la carte SIM 7Insérer une carte mémoire 9Charger la batterie 11Charger la batterie p

Codes d'accèsCode PIN ou PIN2(4-8 chiffres)Ces codes protègent votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée et sont requis pour accéder

Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation. Il vous accompagne partout et r

Exemple : Pour envoyer une photo ou supprimer une alarme, appuyez longuement sur la photo ou sur l'alarme, puis sélectionnez l'option souhai

Exemple : Pour basculer vers un autre écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.Pour parcourir rapidement un long m

Dans le menu d'état, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :• Afficher les notifications d'appels en absence ou de messages non lus

Conseil : Pour fermer toutes les applications ouvertes, sélectionnez et maintenez enfoncé le changement d'application et sélectionnez Tout fermer

Si l'indicateur clignote, votre téléphone tente d'établir une connexion avec un autre appareil.Votre téléphone envoie actuellement des donné

Configurer votre téléphone pour qu'il clignote en cas de message ou d'appel en absenceLorsque le témoin de notification du téléphone clignot

Basculer entre le clavier et le clavier virtuel en mode portraitChoisissez > Clavier alphanumérique ou Clavier azerty.Ajouter un accent à un cara

1 Touches numériques2 * - Pour saisir un caractère spécial, ou si le mode de saisie de texte prédictive est activé et si un mot est souligné, pour par

Contacts 52À propos des Contacts 52Envoyer vos informations de contact à l'aide de Ma carte 52Enregistrer des numéros de téléphone et des adresse

Insérer un espaceSélectionnez 0.Déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivanteSélectionnez 0 trois fois.Activer la saisie de texte prédictive avec

Rechercher dans votre téléphone et sur Internet Explorez votre téléphone et Internet. Vous pouvez rechercher des e-mails, des contacts, des photos, d

Définir la durée du délaiSélectionnez > Paramètres et Téléphone > Affichage > Expiration de l'éclairage.Basculer vers un thème et un f

Personnaliser votre appareilModesÀ propos des modes Sélectionnez > Paramètres > Modes.Vous attendez un appel, mais vous ne pouvez pas laisser

1 Sélectionnez > Paramètres > Modes.2 Sélectionnez Réunion > Activer.Conseil : Vous souhaitez accéder rapidement aux modes ? Ajoutez un wid

Éteignez le téléphone lorsque l'utilisation de téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'ils risque de provoquer des interférences ou de p

Votre écran d'accueil est interactif. Pour consulter rapidement votre agenda, sélectionnez la date. Pour définir une alarme, sélectionnez l'

Tapotez et maintenez la pression sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Ajouter un widget et un widget dans le menu conte

indique votre écran d'accueil actuel.Ajouter vos contacts importants à l'écran d'accueilAjoutez vos contacts les plus importants à l&a

Nokia StoreÀ propos de Nokia Store Sélectionnez > Store, puis connectez-vous à votre compte Nokia.Saviez-vous que vous pouviez personnaliser votr

Divertissement 80Lecteur audio 80À propos de Nokia Musique 82Enregistrer des sons 83Radio FM 83Jouer à un jeu avec un ami à l'aide de NFC 85Vidéo

Lorsque vous affichez un élément, les éléments associés sont également affichés.Conseil : Pour voir ce que les autres ont à dire à propos d'un él

Afficher vos téléchargementsPendant le téléchargement d'un élément, vous pouvez continuer à parcourir d'autre contenu et à ajouter des éléme

2 Appuyez sur la touche d'appel.3 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin.Rechercher un contact depuis le cadran numériqueDa

Appeler les numéros les plus utilisésVous pouvez appeler rapidement vos amis et votre famille en attribuant les numéros de téléphone utilisés les plus

2 Le téléphone émet un bref signal et affiche le message Parlez maintenant. Prononcez clairement le nom enregistré pour le contact.3 Le téléphone fait

Avoir une conversation privée avec un participant à la conférence téléphoniqueSélectionnez > Afficher les participants. Accédez à la personne, pu

Installer un service d'appel ToIPVous pouvez rechercher des services d'appel Internet depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez

3 Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . Le clip audio est automatiquement enregistré dans le dossier Fichiers audio de l'applicati

Afficher ultérieurement la liste des appels en absenceDans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel, puis ouvrez l'onglet

Empêcher d'émettre ou de recevoir des appelsIl peut arriver que vous vouliez restreindre les appels pouvant être faits ou reçus avec votre téléph

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation comp

Toutes les cartes SIM ne prennent pas en charge le service de liste des numéros autorisés. Vous pouvez obtenir votre code PIN2 auprès de votre prestat

Une connexion de personne à personne est également connue en tant que connexion du protocole SIP (Session Initiation Protocol/Protocole d’ouverture de

Si vous accédez à une autre application tout en partageant une vidéo, le partage est interrompu.Poursuivre le partageMaintenez la touche Menu enfoncée

Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses e-mailVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations de

Contacter rapidement vos prochesVous pouvez définir vos proches comme favoris. Vos favoris se trouvent en haut de la liste Contacts, afin que vous pui

1 Sélectionnez un contact.2 Sélectionnez en regard du nom du contact, puis sélectionnez Ajouter une photo.3 Sélectionnez une photo dans Galerie. Vou

Copier des contacts de la carte SIM sur votre téléphoneSi des contacts sont stockés sur votre carte SIM, vous pouvez les copier sur votre téléphone. V

• lier les profils de vos amis en ligne à leurs coordonnées de contact sur votre téléphone• Ajouter vos informations de localisation à la mise à jour

Lier vos amis en ligne à votre liste de contactsVous pouvez lier les profils de vos amis en ligne sur les réseaux sociaux à leurs coordonnées de conta

Prendre une photo et la télécharger1 Sélectionnez .2 Sélectionnez l'option de téléchargement d'une photo depuis l'appareil photo.3 Pre

ÉLÉMENTS EN VERREL'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc

Les méthodes de communication disponibles varient. Pour appeler un ami ou lui envoyer un SMS, la fonction doit être prise en charge par le service.Ajo

Conseil : Pour envoyer un message à un contact depuis votre liste de contacts, maintenez un contact enfoncé, puis sélectionnez Envoyer un message.L&ap

Transférer le message1 Le message étant ouvert, sélectionnez > Transférer.2 Pour ajouter un contact comme destinataire, sélectionnez A. Vous pouv

Vous pouvez automatiquement transférer un e-mail depuis votre adresse e-mail existante sur votre téléphone, et lire, organiser vos e-mails ou y répond

Avec Mail pour Exchange, l'utilisation du code verrou du téléphone peut être obligatoire.La synchronisation a lieu automatiquement selon les inte

Conseil : Pour agrandir ou rétrécir, placez deux doigts sur l'écran, puis faites-les glisser en les rapprochant ou en les écartant.Ouvrir ou enre

2 Saisissez l'adresse e-mail. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste des contacts, sélectionnez . Pour ajouter un champ Cci, sélectionn

Conseil : Pour un widget plus compact, indiquant uniquement le nom de la boîte aux lettres et lors de l'arrivée d'un nouvel e-mail, sélect

Basculer entre les fenêtres du navigateur1 Sélectionnez .2 Balayez vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une fenêtre.La mémoire cache est un

Configurer la mise à jour automatique d'un fluxDans l'écran des flux Web, maintenez le flux enfoncé, puis sélectionnez Modifier > Mises à

Prise en mainTouches et connecteurs1 Touche de fin d'appel/marche-arrêt 2 Touche Menu3 Touche d'appel4 Micro5 Touche d'augmentation du

Conseil : Les balises NFC peuvent aussi contenir des informations telles qu'un numéro de téléphone ou une carte de visite. Lorsque vous remarquez

Désactiver la reconnaissance des visagesSélectionnez > .Conseils photosPour ouvrir l'appareil photo, maintenez enfoncée la touche appareil

3 Pour suspendre l'enregistrement, sélectionnez . Si vous suspendez l'enregistrement sans appuyer sur aucune touche dans les cinq minutes

Des informations de localisation peuvent être jointes à une photo ou à une vidéo si votre position peut être déterminée à l'aide du GPS ou du rés

Partager une photo1 Sélectionnez la photo dans Galerie.2 Touchez la zone NFC de l'autre téléphone avec celle de votre téléphone. La photo est env

Conseil : Vous pouvez également partager vos photos et vidéos avec un autre téléphone prenant en charge NFC. Pour partager, prenez une photo ou enregi

Conseil : Pour agrandir ou rétrécir rapidement, tapez deux fois sur l'écran.Afficher la barre d'outilsAppuyez sur l'écran.Afficher des

3 Pour enregistrer la photo modifiée, sélectionnez > Enregistrer. La photo modifiée ne remplace pas la photo originale.Pour afficher vos photos m

Conseil : Vous pouvez également partager vos photos et vidéos avec un autre téléphone Nokia prenant en charge NFC. Pour partager, sélectionnez une pho

Créer un filmVous pouvez créer des courts films à partir de vos photos et de vos vidéos en vue de les partager avec vos amis et vos proches.Sélectionn

3 Retirez la batterie, si elle est insérée.4 Veillez à ce que la zone de contact de la carte SIM soit orientée vers le bas et insérez la carte dans l&

DivertissementLecteur audioÀ propos du Lecteur audio Sélectionnez > Lecteur audio.Vous pouvez utiliser le lecteur audio de votre téléphone pour é

Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil tout en poursuivant la lecture de la musique en arrièr

Conseil : L'application Lecteur audio crée automatiquement une liste de lecture pour les morceaux les plus fréquemment lus, les morceaux lus réce

Différents services et options sont disponibles, en fonction de votre pays de résidence.Pour télécharger de la musique, vous devez créer un compte Nok

Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth.Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion es

Écouter la station radio suivante ou précédenteSélectionnez ou .Afficher toutes les stations disponiblesSélectionnez .Rechercher d'autres sta

Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support.L'utilisation de services ou le

Regarder Web TVVous pouvez suivre l'actualité et rattraper votre retard en visionnant les derniers épisodes de vos séries télévisées favorites.Sé

Des informations de coordonnées peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions.Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dan

Aller en voiture jusqu'à votre domicileSélectionnez Rentrer en voit..La première fois que vous sélectionnez Rentrer en voit., vous êtes invité à

Retirer la carte SIM1 Mettez le téléphone hors tension.2 Retirez la façade arrière.3 Retirez la batterie, si elle est insérée.4 Retirez la carte SIM.I

Par défaut, la carte pivote dans la direction dans laquelle vous roulez.Orienter la carte vers le nordSélectionnez . Pour faire à nouveau pivoter la

Éviter des embarras de la circulationSélectionnez > > Paramètres itinéraire > Eviter trafic.La disponibilité des informations sur la circ

Réinitialiser le compteur kilométriqueSélectionnez > Réinitialiser. Pour remettre à zéro tous les compteurs, sélectionnez > Réinitialiser to

Afficher votre position actuelle ou la dernière position connueSélectionnez .Zoom avant ou arrièreSélectionnez + ou -.Conseil : Vous pouvez également

ou partager le lieu. Sélectionnez le lieu et ce dernier est affiché sur la carte. Pour afficher la page des détails, sélectionnez la zone d'infor

Pour changer l'aspect de la carteVous pouvez modifier l'apparence de la carte afin que vous de voir uniquement les informations dont vous av

À propos des méthodes de positionnementCartes affiche votre position sur la carte à l'aide du GPS, de l'A-GPS, du Wi-Fi ou du positionnement

Désactiver les méthodes de positionnementPour réduire les frais de données, en particulier lorsque vous êtes à l'étranger, désactivez le GPS assi

1 Assurez-vous d'être connecté à votre compte Nokia.2 Sélectionnez > Cartes.3 Sélectionnez > > . Si vous ne disposez pas d'u

4 Écrivez la mise à jour de votre statut.Vous pouvez uniquement publier sur les services sélectionnés que vous avez configurés. Pour exclure un servic